Vulnerability-Lookup

BDU:2025-12707

Vulnerability from fstec - Published: 27.08.2025

Title

Уязвимость платформы управления сетевыми ресурсами Cisco Nexus Dashboard Fabric Controller (NDFC), связанная с неверным ограничением имени пути к каталогу с ограниченным доступом, позволяющая нарушителю повысить свои привилегии

Description

Уязвимость платформы управления сетевыми ресурсами Cisco Nexus Dashboard Fabric Controller (NDFC) связана с неверным ограничением имени пути к каталогу с ограниченным доступом. Эксплуатация уязвимости может позволить нарушителю, действующему удалённо, повысить свои привилегии

Severity ?


                    
                      AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

Vendor

Cisco Systems Inc.

Software Name

Cisco Nexus Dashboard Orchestrator (NDO), Cisco Nexus Dashboard, Nexus Dashboard Fabric Controller

Software Version

4.1 (Cisco Nexus Dashboard Orchestrator (NDO)), до 3.2 включительно (Cisco Nexus Dashboard), 4.1 (Cisco Nexus Dashboard), до 3.2 включительно (Cisco Nexus Dashboard Orchestrator (NDO)), до 3.2 включительно (Nexus Dashboard Fabric Controller), 4.1 (Nexus Dashboard Fabric Controller)

Possible Mitigations

Использование рекомендаций производителя: https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-nd-ptrs-XU2Fm2Wb

Reference

https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-nd-ptrs-XU2Fm2Wb

CWE

CWE-22

JSON

To clipboard

{
  "CVSS 2.0": "AV:N/AC:L/Au:S/C:C/I:C/A:C",
  "CVSS 3.0": "AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
  "CVSS 4.0": null,
  "remediation_\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": null,
  "remediation_\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435": null,
  "\u0412\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440 \u041f\u041e": "Cisco Systems Inc.",
  "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u041f\u041e": "4.1 (Cisco Nexus Dashboard Orchestrator (NDO)), \u0434\u043e 3.2 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (Cisco Nexus Dashboard), 4.1 (Cisco Nexus Dashboard), \u0434\u043e 3.2 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (Cisco Nexus Dashboard Orchestrator (NDO)), \u0434\u043e 3.2 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (Nexus Dashboard Fabric Controller), 4.1 (Nexus Dashboard Fabric Controller)",
  "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f:\nhttps://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-nd-ptrs-XU2Fm2Wb",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "27.08.2025",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "10.10.2025",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438": "10.10.2025",
  "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": "BDU:2025-12707",
  "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "CVE-2025-20344, CISCO-SA-nd-ptrs-XU2Fm2Wb",
  "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430",
  "\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0430",
  "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u041e": "Cisco Nexus Dashboard Orchestrator (NDO), Cisco Nexus Dashboard, Nexus Dashboard Fabric Controller",
  "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041e\u0421 \u0438 \u0442\u0438\u043f \u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b": null,
  "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438 Cisco Nexus Dashboard Fabric Controller (NDFC), \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u0438",
  "\u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u043e\u0439\u0442\u0430": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
  "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c (\u00ab\u041e\u0431\u0445\u043e\u0434 \u043f\u0443\u0442\u0438\u00bb) (CWE-22)",
  "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438 Cisco Nexus Dashboard Fabric Controller (NDFC) \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c. \u042d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0432\u044b\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u0438",
  "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": null,
  "\u041f\u0440\u043e\u0447\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f": null,
  "\u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u0438\u043d\u0446\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0418\u0411": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
  "\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430",
  "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f",
  "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438": "\u041c\u0430\u043d\u0438\u043f\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438",
  "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438": "https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-nd-ptrs-XU2Fm2Wb",
  "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c",
  "\u0422\u0438\u043f \u041f\u041e": "\u0421\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0421\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e",
  "\u0422\u0438\u043f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "CWE-22",
  "\u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 2.0 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 9)\n\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 3.1 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 7,2)"
}

CISCO-SA-ND-PTRS-XU2FM2WB

Vulnerability from csaf_cisco - Published: 2025-08-27 16:00 - Updated: 2025-08-27 16:00

Summary

Cisco Nexus Dashboard Path Traversal Vulnerability

Notes

Summary: A vulnerability in the backup restore functionality of Cisco Nexus Dashboard could allow an authenticated, remote attacker to conduct a path traversal attack on an affected device. This vulnerability is due to insufficient validation of the contents of a backup file. An attacker with valid Administrator credentials could exploit this vulnerability by restoring a crafted backup file to an affected device. A successful exploit could allow the attacker to gain root privileges on the underlying shell on the affected device. Cisco has released software updates that address this vulnerability. There are no workarounds that address this vulnerability.

Vulnerable Products: At the time of publication, this vulnerability affected Cisco Nexus Dashboard, regardless of device configuration. For information about which Cisco software releases were vulnerable at the time of publication, see the Fixed Software ["#fs"] section of this advisory. See the Details section in the bug ID at the top of this advisory for the most complete and current information.

Products Confirmed Not Vulnerable: Only products listed in the Vulnerable Products ["#vp"] section of this advisory are known to be affected by this vulnerability. Cisco has confirmed that this vulnerability does not affect the following Cisco products: Nexus Dashboard Fabric Controller (NDFC) Nexus Dashboard Insights Nexus Dashboard Orchestrator (NDO)

Workarounds: There are no workarounds that address this vulnerability.

Fixed Software: When considering software upgrades ["https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/resources/security_vulnerability_policy.html#fixes"], customers are advised to regularly consult the advisories for Cisco products, which are available from the Cisco Security Advisories page ["https://www.cisco.com/go/psirt"], to determine exposure and a complete upgrade solution. In all cases, customers should ensure that the devices to be upgraded contain sufficient memory and confirm that current hardware and software configurations will continue to be supported properly by the new release. If the information is not clear, customers are advised to contact the Cisco Technical Assistance Center (TAC) or their contracted maintenance providers. Fixed Releases At the time of publication, the release information in the following table was accurate. See the Details section in the bug ID at the top of this advisory for the most complete and current information. Cisco Nexus Dashboard Release First Fixed Release 3.2 and earlier Migrate to a fixed release. 4.1 4.1(1g) The Cisco Product Security Incident Response Team (PSIRT) validates only the affected and fixed release information that is documented in this advisory.

Vulnerability Policy: To learn about Cisco security vulnerability disclosure policies and publications, see the Security Vulnerability Policy ["http://www.cisco.com/web/about/security/psirt/security_vulnerability_policy.html"]. This document also contains instructions for obtaining fixed software and receiving security vulnerability information from Cisco.

Exploitation and Public Announcements: The Cisco PSIRT is not aware of any public announcements or malicious use of the vulnerability that is described in this advisory.

Source: This vulnerability was found during internal security testing.

Legal Disclaimer: THIS DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS AND DOES NOT IMPLY ANY KIND OF GUARANTEE OR WARRANTY, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE. YOUR USE OF THE INFORMATION ON THE DOCUMENT OR MATERIALS LINKED FROM THE DOCUMENT IS AT YOUR OWN RISK. CISCO RESERVES THE RIGHT TO CHANGE OR UPDATE THIS DOCUMENT AT ANY TIME. A standalone copy or paraphrase of the text of this document that omits the distribution URL is an uncontrolled copy and may lack important information or contain factual errors. The information in this document is intended for end users of Cisco products.

CVE-2025-20344

6.5 (Medium)


                        
                          CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N

Vendor Fix Cisco has released software updates that address this vulnerability. https://software.cisco.com

References

URL

Category

	https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/c…	self
	https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/r…	external
	https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/r…	external
	https://www.cisco.com/go/psirt	external
	http://www.cisco.com/web/about/security/psirt/sec…	external

Acknowledgments

JSON

To clipboard

{
  "document": {
    "acknowledgments": [
      {
        "summary": "This vulnerability was found during internal security testing."
      }
    ],
    "category": "csaf_security_advisory",
    "csaf_version": "2.0",
    "notes": [
      {
        "category": "summary",
        "text": "A vulnerability in the backup restore functionality of Cisco Nexus Dashboard could allow an authenticated, remote attacker to conduct a path traversal attack on an affected device.\r\n\r\nThis vulnerability is due to insufficient validation of the contents of a backup file. An attacker with valid Administrator credentials could exploit this vulnerability by restoring a crafted backup file to an affected device. A successful exploit could allow the attacker to gain root privileges on the underlying shell on the affected device.\r\n\r\nCisco has released software updates that address this vulnerability. There are no workarounds that address this vulnerability.\r\n\r\n",
        "title": "Summary"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "At the time of publication, this vulnerability affected Cisco Nexus Dashboard, regardless of device configuration.\r\n\r\nFor information about which Cisco software releases were vulnerable at the time of publication, see the Fixed Software [\"#fs\"] section of this advisory. See the Details section in the bug ID at the top of this advisory for the most complete and current information.",
        "title": "Vulnerable Products"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "Only products listed in the Vulnerable Products [\"#vp\"] section of this advisory are known to be affected by this vulnerability.\r\n\r\nCisco has confirmed that this vulnerability does not affect the following Cisco products:\r\n\r\nNexus Dashboard Fabric Controller (NDFC)\r\nNexus Dashboard Insights\r\nNexus Dashboard Orchestrator (NDO)",
        "title": "Products Confirmed Not Vulnerable"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "There are no workarounds that address this vulnerability.",
        "title": "Workarounds"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "When considering software upgrades [\"https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/resources/security_vulnerability_policy.html#fixes\"], customers are advised to regularly consult the advisories for Cisco products, which are available from the Cisco Security Advisories page [\"https://www.cisco.com/go/psirt\"], to determine exposure and a complete upgrade solution.\r\n\r\nIn all cases, customers should ensure that the devices to be upgraded contain sufficient memory and confirm that current hardware and software configurations will continue to be supported properly by the new release. If the information is not clear, customers are advised to contact the Cisco Technical Assistance Center (TAC) or their contracted maintenance providers.\r\n      Fixed Releases\r\nAt the time of publication, the release information in the following table was accurate. See the Details section in the bug ID at the top of this advisory for the most complete and current information.\r\n        Cisco Nexus Dashboard Release  First Fixed Release          3.2 and earlier  Migrate to a fixed release.      4.1  4.1(1g)\r\nThe Cisco Product Security Incident Response Team (PSIRT) validates only the affected and fixed release information that is documented in this advisory.",
        "title": "Fixed Software"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "To learn about Cisco security vulnerability disclosure policies and publications, see the Security Vulnerability Policy [\"http://www.cisco.com/web/about/security/psirt/security_vulnerability_policy.html\"]. This document also contains instructions for obtaining fixed software and receiving security vulnerability information from Cisco.",
        "title": "Vulnerability Policy"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "The Cisco PSIRT is not aware of any public announcements or malicious use of the vulnerability that is described in this advisory.",
        "title": "Exploitation and Public Announcements"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "This vulnerability was found during internal security testing.",
        "title": "Source"
      },
      {
        "category": "legal_disclaimer",
        "text": "THIS DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS AND DOES NOT IMPLY ANY KIND OF GUARANTEE OR WARRANTY, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE. YOUR USE OF THE INFORMATION ON THE DOCUMENT OR MATERIALS LINKED FROM THE DOCUMENT IS AT YOUR OWN RISK. CISCO RESERVES THE RIGHT TO CHANGE OR UPDATE THIS DOCUMENT AT ANY TIME.\r\n\r\nA standalone copy or paraphrase of the text of this document that omits the distribution URL is an uncontrolled copy and may lack important information or contain factual errors. The information in this document is intended for end users of Cisco products.",
        "title": "Legal Disclaimer"
      }
    ],
    "publisher": {
      "category": "vendor",
      "contact_details": "psirt@cisco.com",
      "issuing_authority": "Cisco PSIRT",
      "name": "Cisco",
      "namespace": "https://wwww.cisco.com"
    },
    "references": [
      {
        "category": "self",
        "summary": "Cisco Nexus Dashboard Path Traversal Vulnerability",
        "url": "https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-nd-ptrs-XU2Fm2Wb"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "Cisco Security Vulnerability Policy",
        "url": "https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/resources/security_vulnerability_policy.html"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "considering software upgrades",
        "url": "https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/resources/security_vulnerability_policy.html#fixes"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "Cisco Security Advisories page",
        "url": "https://www.cisco.com/go/psirt"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "Security Vulnerability Policy",
        "url": "http://www.cisco.com/web/about/security/psirt/security_vulnerability_policy.html"
      }
    ],
    "title": "Cisco Nexus Dashboard Path Traversal Vulnerability",
    "tracking": {
      "current_release_date": "2025-08-27T16:00:00+00:00",
      "generator": {
        "date": "2025-08-27T15:58:01+00:00",
        "engine": {
          "name": "TVCE"
        }
      },
      "id": "cisco-sa-nd-ptrs-XU2Fm2Wb",
      "initial_release_date": "2025-08-27T16:00:00+00:00",
      "revision_history": [
        {
          "date": "2025-08-27T15:57:36+00:00",
          "number": "1.0.0",
          "summary": "Initial public release."
        }
      ],
      "status": "final",
      "version": "1.0.0"
    }
  },
  "product_tree": {
    "branches": [
      {
        "branches": [
          {
            "category": "product_family",
            "name": "Cisco Nexus Dashboard",
            "product": {
              "name": "Cisco Nexus Dashboard ",
              "product_id": "CSAFPID-280977"
            }
          }
        ],
        "category": "vendor",
        "name": "Cisco"
      }
    ]
  },
  "vulnerabilities": [
    {
      "cve": "CVE-2025-20344",
      "ids": [
        {
          "system_name": "Cisco Bug ID",
          "text": "CSCwp66421"
        }
      ],
      "notes": [
        {
          "category": "other",
          "text": "Complete.",
          "title": "Affected Product Comprehensiveness"
        }
      ],
      "product_status": {
        "known_affected": [
          "CSAFPID-280977"
        ]
      },
      "release_date": "2025-08-27T16:00:00+00:00",
      "remediations": [
        {
          "category": "vendor_fix",
          "details": "Cisco has released software updates that address this vulnerability.",
          "product_ids": [
            "CSAFPID-280977"
          ],
          "url": "https://software.cisco.com"
        }
      ],
      "scores": [
        {
          "cvss_v3": {
            "baseScore": 6.5,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N",
            "version": "3.1"
          },
          "products": [
            "CSAFPID-280977"
          ]
        }
      ],
      "title": "Cisco Nexus Dashboard Path Traversal Vulnerability"
    }
  ]
}

Sightings

Author	Source	Type	Date

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

Detection rules are retrieved from Rulezet.

Action not permitted

BDU:2025-12707

CISCO-SA-ND-PTRS-XU2FM2WB

Tags

Sightings

Nomenclature