FKIE_CVE-2026-41693

Vulnerability from fkie_nvd - Published: 2026-05-08 16:16 - Updated: 2026-05-12 15:29
Severity
8.2 (High) - CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:N
Summary
i18next-fs-backend is a backend layer for i18next using in Node.js and for Deno to load translations from the filesystem. Prior to version 2.6.4, i18next-fs-backend substitutes the lng and ns options directly into the configured loadPath / addPath templates and then read / write the resulting file from disk. The interpolation is unencoded and unvalidated, so a crafted lng or ns value — containing .., a path separator, a control character, a prototype key, or simply an unexpectedly long string — allows an attacker who can influence either value to read or overwrite files outside the intended locale directory. When lng / ns are derived from untrusted input (request-scoped i18next instances behind an HTTP layer such as i18next-http-middleware, or any framework that lets the end user pick the language via query string, cookie, or header), a single request such as ?lng=../../../../etc/passwd causes the backend to attempt to read that path. This issue has been patched in version 2.6.4.
References
security-advisories@github.comhttps://github.com/i18next/i18next-fs-backend/security/advisories/GHSA-8847-338w-5hcj
Impacted products
Vendor Product Version
To clipboard 

{
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "i18next-fs-backend is a backend layer for i18next using in Node.js and for Deno to load translations from the filesystem. Prior to version 2.6.4, i18next-fs-backend substitutes the lng and ns options directly into the configured loadPath / addPath templates and then read / write the resulting file from disk. The interpolation is unencoded and unvalidated, so a crafted lng or ns value \u2014 containing .., a path separator, a control character, a prototype key, or simply an unexpectedly long string \u2014 allows an attacker who can influence either value to read or overwrite files outside the intended locale directory. When lng / ns are derived from untrusted input (request-scoped i18next instances behind an HTTP layer such as i18next-http-middleware, or any framework that lets the end user pick the language via query string, cookie, or header), a single request such as ?lng=../../../../etc/passwd causes the backend to attempt to read that path. This issue has been patched in version 2.6.4."
    }
  ],
  "id": "CVE-2026-41693",
  "lastModified": "2026-05-12T15:29:40.830",
  "metrics": {
    "cvssMetricV31": [
      {
        "cvssData": {
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackVector": "NETWORK",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "baseScore": 8.2,
          "baseSeverity": "HIGH",
          "confidentialityImpact": "HIGH",
          "integrityImpact": "LOW",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "userInteraction": "NONE",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:N",
          "version": "3.1"
        },
        "exploitabilityScore": 3.9,
        "impactScore": 4.2,
        "source": "security-advisories@github.com",
        "type": "Secondary"
      }
    ]
  },
  "published": "2026-05-08T16:16:11.613",
  "references": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "url": "https://github.com/i18next/i18next-fs-backend/security/advisories/GHSA-8847-338w-5hcj"
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com",
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-22"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-73"
        }
      ],
      "source": "security-advisories@github.com",
      "type": "Primary"
    }
  ]
}


Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.





Forecast uses a logistic model when the trend is rising, or an exponential decay model when the trend is falling. Fitted via linearized least squares.

Sightings

Author Source Type Date Other

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.


Detection rules are retrieved from Rulezet.