FKIE_CVE-2025-31699

Vulnerability from fkie_nvd - Published: 2026-10-21 19:16 - Updated: 2026-10-28 14:10
Severity
8.9 (High) - CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:L
Summary
Apache Traffic Server can return an origin connection to the shared pool while the origin is still waiting on a request body the client declared but never fully sent, including when the client used Expect: 100-continue. The origin then reads a later request on that connection as leftover body data, which lets an attacker smuggle requests past ATS access controls, disrupt other users' requests, or poison the cache. This issue affects Apache Traffic Server: from 8.0.0 through 8.1.11, from 9.0.0 through 9.2.15, from 10.0.0 through 10.1.4, 10.2.0. Users are recommended to upgrade to version 9.2.16, 10.1.5, or 10.2.1, which fix the issue.
References
security@apache.orghttps://lists.apache.org/thread/r95dq29ywcd1f4x30snxlqmb12z4s4kc
Impacted products
Vendor Product Version
To clipboard 

{
  "affected": [
    {
      "affectedData": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "product": "Apache Traffic Server",
          "vendor": "Apache Software Foundation",
          "versions": [
            {
              "lessThanOrEqual": "8.1.11",
              "status": "affected",
              "version": "8.0.0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThanOrEqual": "9.2.15",
              "status": "affected",
              "version": "9.0.0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThanOrEqual": "10.1.4",
              "status": "affected",
              "version": "10.0.0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "10.2.0",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        }
      ],
      "source": "security@apache.org"
    }
  ],
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Apache Traffic Server can return an origin connection to the shared pool while the origin is still waiting on a request body the client declared but never fully sent, including when the client used Expect: 100-continue. The origin then reads a later request on that connection as leftover body data, which lets an attacker smuggle requests past ATS access controls, disrupt other users\u0027 requests, or poison the cache.\n\n\n\nThis issue affects Apache Traffic Server: from 8.0.0 through 8.1.11, from 9.0.0 through 9.2.15, from 10.0.0 through 10.1.4, 10.2.0.\n\n\n\nUsers are recommended to upgrade to version 9.2.16, 10.1.5, or 10.2.1, which fix the issue."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Apache Traffic Server puede devolver una conexi\u00f3n de origen al pool compartido mientras el origen a\u00fan est\u00e1 esperando el cuerpo de la solicitud que el cliente declar\u00f3 pero nunca envi\u00f3 completamente, incluso cuando el cliente utiliz\u00f3 Expect: 100-continue. El origen entonces lee una solicitud posterior en esa conexi\u00f3n como datos residuales del cuerpo, lo que permite a un atacante introducir solicitudes por delante de los controles de acceso de ATS, interrumpir las solicitudes de otros usuarios o envenenar la cach\u00e9.\\n\\nEste problema afecta a Apache Traffic Server: desde la versi\u00f3n 8.0.0 hasta la versi\u00f3n 8.1.11 incluida, desde la versi\u00f3n 9.0.0 hasta la versi\u00f3n 9.2.15 incluida, desde la versi\u00f3n 10.0.0 hasta la versi\u00f3n 10.1.4 incluida y la versi\u00f3n 10.2.0.\\n\\nSe recomienda a los usuarios actualizar a la versi\u00f3n 9.2.16, 10.1.5 o 10.2.1, que corrigen el problema."
    }
  ],
  "id": "CVE-2025-31699",
  "lastModified": "2026-10-28T14:10:00.220",
  "metrics": {
    "cvssMetricV31": [
      {
        "cvssData": {
          "attackComplexity": "HIGH",
          "attackVector": "NETWORK",
          "availabilityImpact": "LOW",
          "baseScore": 8.9,
          "baseSeverity": "HIGH",
          "confidentialityImpact": "HIGH",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "scope": "CHANGED",
          "userInteraction": "NONE",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:L",
          "version": "3.1"
        },
        "exploitabilityScore": 2.2,
        "impactScore": 6.0,
        "source": "security@apache.org",
        "type": "Secondary"
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "cvssData": {
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "PRESENT",
          "attackVector": "NETWORK",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 9.1,
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "LOW",
          "subConfidentialityImpact": "HIGH",
          "subIntegrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:H/VA:L/SC:H/SI:H/SA:L/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "version": "4.0",
          "vulnAvailabilityImpact": "LOW",
          "vulnConfidentialityImpact": "LOW",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"
        },
        "source": "security@apache.org",
        "type": "Secondary"
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-31699",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "timestamp": "2026-10-22T23:05:01.570814Z",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "published": "2026-10-21T19:16:47.390",
  "references": [
    {
      "source": "security@apache.org",
      "url": "https://lists.apache.org/thread/r95dq29ywcd1f4x30snxlqmb12z4s4kc"
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security@apache.org",
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-444"
        }
      ],
      "source": "security@apache.org",
      "type": "Secondary"
    }
  ]
}



Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.




Drag nodes to arrange them. Double-click a related vulnerability to open it, or a source to visit its link. The Physics button on the left tunes the layout and the simulation; the legend at the bottom left hides or shows nodes by kind and by sighting type.

Forecast uses a logistic model when the trend is rising, or an exponential decay model when the trend is falling. Fitted via linearized least squares.

Sightings

Author Source Type Date Other

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Vulnerability timeline

Sightings and recorded dates, grouped by day · UTC

JSON

Loading timeline…




    Related by attack behaviour

    Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.