CVE-2026-58170 (GCVE-0-2026-58170)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2026-06-30 15:53 – Updated: 2026-06-30 17:54 X_Open Source
VLAI
Title
Vibe-Trading < 0.1.10 - Path Traversal in Proposal Identifier Allows Forging Live Trading Mandates
Summary
Vibe-Trading before 0.1.10 builds the proposal file path by joining a caller-supplied proposal identifier onto the broker proposals directory without sanitization (agent/src/live/mandate/commit.py). A proposal identifier containing path traversal sequences causes the application to load an attacker-controlled JSON file as an authoritative live trading mandate. Combined with the file upload endpoint, an admitted caller can write a JSON file to a known location and traverse to it, and because the ceilings validation is skipped when ceilings are absent, the attacker fully controls the committed mandate.
Severity
8.3 (High)
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:H/A:H
7.2 (High)
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N
SSVC
Exploitation: poc Automatable: no Technical Impact: partial
CISA Coordinator (v2.0.3)
CWE
  • CWE-22 - Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')
Assigner
References
Impacted products
Vendor Product Version
HKUDS Vibe-Trading Affected: 0 , < 0.1.10 (semver)
Create a notification for this product.
Date Public
2026-06-19 00:00
Credits
Chia Min Jun Lennon
Show details on NVD website
To clipboard 

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2026-58170",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "poc"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2026-06-30T17:53:57.658938Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2026-06-30T17:54:11.967Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "references": [
          {
            "tags": [
              "exploit"
            ],
            "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/256"
          }
        ],
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "product": "Vibe-Trading",
          "repo": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading",
          "vendor": "HKUDS",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "0.1.10",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        }
      ],
      "credits": [
        {
          "lang": "en",
          "type": "finder",
          "value": "Chia Min Jun Lennon"
        }
      ],
      "datePublic": "2026-06-19T00:00:00.000Z",
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "Vibe-Trading before 0.1.10 builds the proposal file path by joining a caller-supplied proposal identifier onto the broker proposals directory without sanitization (agent/src/live/mandate/commit.py). A proposal identifier containing path traversal sequences causes the application to load an attacker-controlled JSON file as an authoritative live trading mandate. Combined with the file upload endpoint, an admitted caller can write a JSON file to a known location and traverse to it, and because the ceilings validation is skipped when ceilings are absent, the attacker fully controls the committed mandate."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackVector": "NETWORK",
            "availabilityImpact": "HIGH",
            "baseScore": 8.3,
            "baseSeverity": "HIGH",
            "confidentialityImpact": "LOW",
            "integrityImpact": "HIGH",
            "privilegesRequired": "LOW",
            "scope": "UNCHANGED",
            "userInteraction": "NONE",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:H/A:H",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        },
        {
          "cvssV4_0": {
            "Automatable": "NOT_DEFINED",
            "Recovery": "NOT_DEFINED",
            "Safety": "NOT_DEFINED",
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackRequirements": "NONE",
            "attackVector": "NETWORK",
            "baseScore": 7.2,
            "baseSeverity": "HIGH",
            "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
            "privilegesRequired": "LOW",
            "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
            "subAvailabilityImpact": "NONE",
            "subConfidentialityImpact": "NONE",
            "subIntegrityImpact": "NONE",
            "userInteraction": "NONE",
            "valueDensity": "NOT_DEFINED",
            "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N",
            "version": "4.0",
            "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
            "vulnConfidentialityImpact": "NONE",
            "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
            "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-22",
              "description": "Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory (\u0027Path Traversal\u0027)",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2026-06-30T15:53:21.701Z",
        "orgId": "83251b91-4cc7-4094-a5c7-464a1b83ea10",
        "shortName": "VulnCheck"
      },
      "references": [
        {
          "name": "Release Notes",
          "tags": [
            "release-notes"
          ],
          "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.10"
        },
        {
          "name": "Fix PR",
          "tags": [
            "issue-tracking"
          ],
          "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/256"
        },
        {
          "name": "Fix Commit",
          "tags": [
            "patch"
          ],
          "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/commit/0ab701302f90e701c9dc558a898a217a376610c3"
        },
        {
          "tags": [
            "third-party-advisory"
          ],
          "url": "https://www.vulncheck.com/advisories/vibe-trading-path-traversal-in-proposal-identifier-allows-forging-live-trading-mandates"
        }
      ],
      "tags": [
        "x_open-source"
      ],
      "title": "Vibe-Trading \u003c 0.1.10 - Path Traversal in Proposal Identifier Allows Forging Live Trading Mandates",
      "x_generator": {
        "engine": "vulncheck-endgame"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "83251b91-4cc7-4094-a5c7-464a1b83ea10",
    "assignerShortName": "VulnCheck",
    "cveId": "CVE-2026-58170",
    "datePublished": "2026-06-30T15:53:21.701Z",
    "dateReserved": "2026-06-29T16:03:38.521Z",
    "dateUpdated": "2026-06-30T17:54:11.967Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2",
  "vulnerability-lookup:meta": {
    "nvd": "{\"cve\":{\"id\":\"CVE-2026-58170\",\"sourceIdentifier\":\"disclosure@vulncheck.com\",\"published\":\"2026-06-30T17:16:24.057\",\"lastModified\":\"2026-06-30T18:16:45.493\",\"vulnStatus\":\"Received\",\"cveTags\":[],\"descriptions\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"Vibe-Trading before 0.1.10 builds the proposal file path by joining a caller-supplied proposal identifier onto the broker proposals directory without sanitization (agent/src/live/mandate/commit.py). A proposal identifier containing path traversal sequences causes the application to load an attacker-controlled JSON file as an authoritative live trading mandate. Combined with the file upload endpoint, an admitted caller can write a JSON file to a known location and traverse to it, and because the ceilings validation is skipped when ceilings are absent, the attacker fully controls the committed mandate.\"}],\"affected\":[{\"source\":\"disclosure@vulncheck.com\",\"affectedData\":[{\"vendor\":\"HKUDS\",\"product\":\"Vibe-Trading\",\"defaultStatus\":\"unaffected\",\"repo\":\"https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading\",\"versions\":[{\"version\":\"0\",\"lessThan\":\"0.1.10\",\"versionType\":\"semver\",\"status\":\"affected\"}]}]}],\"metrics\":{\"cvssMetricV40\":[{\"source\":\"disclosure@vulncheck.com\",\"type\":\"Secondary\",\"cvssData\":{\"version\":\"4.0\",\"vectorString\":\"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X\",\"baseScore\":7.2,\"baseSeverity\":\"HIGH\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"attackRequirements\":\"NONE\",\"privilegesRequired\":\"LOW\",\"userInteraction\":\"NONE\",\"vulnConfidentialityImpact\":\"NONE\",\"vulnIntegrityImpact\":\"HIGH\",\"vulnAvailabilityImpact\":\"HIGH\",\"subConfidentialityImpact\":\"NONE\",\"subIntegrityImpact\":\"NONE\",\"subAvailabilityImpact\":\"NONE\",\"exploitMaturity\":\"NOT_DEFINED\",\"confidentialityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"integrityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"availabilityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackVector\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackComplexity\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackRequirements\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedPrivilegesRequired\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedUserInteraction\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnConfidentialityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnIntegrityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnAvailabilityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubConfidentialityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubIntegrityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubAvailabilityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"Safety\":\"NOT_DEFINED\",\"Automatable\":\"NOT_DEFINED\",\"Recovery\":\"NOT_DEFINED\",\"valueDensity\":\"NOT_DEFINED\",\"vulnerabilityResponseEffort\":\"NOT_DEFINED\",\"providerUrgency\":\"NOT_DEFINED\"}}],\"cvssMetricV31\":[{\"source\":\"disclosure@vulncheck.com\",\"type\":\"Secondary\",\"cvssData\":{\"version\":\"3.1\",\"vectorString\":\"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:H/A:H\",\"baseScore\":8.3,\"baseSeverity\":\"HIGH\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"privilegesRequired\":\"LOW\",\"userInteraction\":\"NONE\",\"scope\":\"UNCHANGED\",\"confidentialityImpact\":\"LOW\",\"integrityImpact\":\"HIGH\",\"availabilityImpact\":\"HIGH\"},\"exploitabilityScore\":2.8,\"impactScore\":5.5}],\"ssvcV203\":[{\"source\":\"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0\",\"ssvcData\":{\"timestamp\":\"2026-06-30T17:53:57.658938Z\",\"id\":\"CVE-2026-58170\",\"options\":[{\"exploitation\":\"poc\"},{\"automatable\":\"no\"},{\"technicalImpact\":\"partial\"}],\"role\":\"CISA Coordinator\",\"version\":\"2.0.3\"}}]},\"weaknesses\":[{\"source\":\"disclosure@vulncheck.com\",\"type\":\"Secondary\",\"description\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"CWE-22\"}]}],\"references\":[{\"url\":\"https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/commit/0ab701302f90e701c9dc558a898a217a376610c3\",\"source\":\"disclosure@vulncheck.com\"},{\"url\":\"https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/256\",\"source\":\"disclosure@vulncheck.com\"},{\"url\":\"https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.10\",\"source\":\"disclosure@vulncheck.com\"},{\"url\":\"https://www.vulncheck.com/advisories/vibe-trading-path-traversal-in-proposal-identifier-allows-forging-live-trading-mandates\",\"source\":\"disclosure@vulncheck.com\"},{\"url\":\"https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/256\",\"source\":\"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0\"}]}}",
    "vulnrichment": {
      "containers": "{\"adp\": [{\"title\": \"CISA ADP Vulnrichment\", \"metrics\": [{\"other\": {\"type\": \"ssvc\", \"content\": {\"id\": \"CVE-2026-58170\", \"role\": \"CISA Coordinator\", \"options\": [{\"Exploitation\": \"poc\"}, {\"Automatable\": \"no\"}, {\"Technical Impact\": \"partial\"}], \"version\": \"2.0.3\", \"timestamp\": \"2026-06-30T17:53:57.658938Z\"}}}], \"references\": [{\"url\": \"https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/256\", \"tags\": [\"exploit\"]}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0\", \"shortName\": \"CISA-ADP\", \"dateUpdated\": \"2026-06-30T17:53:51.434Z\"}}], \"cna\": {\"tags\": [\"x_open-source\"], \"title\": \"Vibe-Trading \u003c 0.1.10 - Path Traversal in Proposal Identifier Allows Forging Live Trading Mandates\", \"credits\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"finder\", \"value\": \"Chia Min Jun Lennon\"}], \"metrics\": [{\"format\": \"CVSS\", \"cvssV3_1\": {\"scope\": \"UNCHANGED\", \"version\": \"3.1\", \"baseScore\": 8.3, \"attackVector\": \"NETWORK\", \"baseSeverity\": \"HIGH\", \"vectorString\": \"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:H/A:H\", \"integrityImpact\": \"HIGH\", \"userInteraction\": \"NONE\", \"attackComplexity\": \"LOW\", \"availabilityImpact\": \"HIGH\", \"privilegesRequired\": \"LOW\", \"confidentialityImpact\": \"LOW\"}, \"scenarios\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"GENERAL\"}]}, {\"format\": \"CVSS\", \"cvssV4_0\": {\"Safety\": \"NOT_DEFINED\", \"version\": \"4.0\", \"Recovery\": \"NOT_DEFINED\", \"baseScore\": 7.2, \"Automatable\": \"NOT_DEFINED\", \"attackVector\": \"NETWORK\", \"baseSeverity\": \"HIGH\", \"valueDensity\": \"NOT_DEFINED\", \"vectorString\": \"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N\", \"exploitMaturity\": \"NOT_DEFINED\", \"providerUrgency\": \"NOT_DEFINED\", \"userInteraction\": \"NONE\", \"attackComplexity\": \"LOW\", \"attackRequirements\": \"NONE\", \"privilegesRequired\": \"LOW\", \"subIntegrityImpact\": \"NONE\", \"vulnIntegrityImpact\": \"HIGH\", \"subAvailabilityImpact\": \"NONE\", \"vulnAvailabilityImpact\": \"HIGH\", \"subConfidentialityImpact\": \"NONE\", \"vulnConfidentialityImpact\": \"NONE\", \"vulnerabilityResponseEffort\": \"NOT_DEFINED\"}, \"scenarios\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"GENERAL\"}]}], \"affected\": [{\"repo\": \"https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading\", \"vendor\": \"HKUDS\", \"product\": \"Vibe-Trading\", \"versions\": [{\"status\": \"affected\", \"version\": \"0\", \"lessThan\": \"0.1.10\", \"versionType\": \"semver\"}], \"defaultStatus\": \"unaffected\"}], \"datePublic\": \"2026-06-19T00:00:00.000Z\", \"references\": [{\"url\": \"https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.10\", \"name\": \"Release Notes\", \"tags\": [\"release-notes\"]}, {\"url\": \"https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/256\", \"name\": \"Fix PR\", \"tags\": [\"issue-tracking\"]}, {\"url\": \"https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/commit/0ab701302f90e701c9dc558a898a217a376610c3\", \"name\": \"Fix Commit\", \"tags\": [\"patch\"]}, {\"url\": \"https://www.vulncheck.com/advisories/vibe-trading-path-traversal-in-proposal-identifier-allows-forging-live-trading-mandates\", \"tags\": [\"third-party-advisory\"]}], \"x_generator\": {\"engine\": \"vulncheck-endgame\"}, \"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"Vibe-Trading before 0.1.10 builds the proposal file path by joining a caller-supplied proposal identifier onto the broker proposals directory without sanitization (agent/src/live/mandate/commit.py). A proposal identifier containing path traversal sequences causes the application to load an attacker-controlled JSON file as an authoritative live trading mandate. Combined with the file upload endpoint, an admitted caller can write a JSON file to a known location and traverse to it, and because the ceilings validation is skipped when ceilings are absent, the attacker fully controls the committed mandate.\"}], \"problemTypes\": [{\"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"CWE\", \"cweId\": \"CWE-22\", \"description\": \"Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory (\u0027Path Traversal\u0027)\"}]}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"83251b91-4cc7-4094-a5c7-464a1b83ea10\", \"shortName\": \"VulnCheck\", \"dateUpdated\": \"2026-06-30T15:53:21.701Z\"}}}",
      "cveMetadata": "{\"cveId\": \"CVE-2026-58170\", \"state\": \"PUBLISHED\", \"dateUpdated\": \"2026-06-30T17:54:11.967Z\", \"dateReserved\": \"2026-06-29T16:03:38.521Z\", \"assignerOrgId\": \"83251b91-4cc7-4094-a5c7-464a1b83ea10\", \"datePublished\": \"2026-06-30T15:53:21.701Z\", \"assignerShortName\": \"VulnCheck\"}",
      "dataType": "CVE_RECORD",
      "dataVersion": "5.2"
    }
  }
}


Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.





Forecast uses a logistic model when the trend is rising, or an exponential decay model when the trend is falling. Fitted via linearized least squares.

Sightings

Author Source Type Date Other

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.


Detection rules are retrieved from Rulezet.