Vulnerability-Lookup

BDU:2025-09788 (CVE-2025-6265)

Vulnerability from fstec – Published: 2025-08-14 – Updated: 2025-08-14 – View on bdu.fstec.ru Fixed

Title

Уязвимость сценария file_upload-cgi обработчика CGI микропрограммного обеспечения сетевых устройств Zyxel, позволяющая нарушителю получить несанкционированный доступ к защищаемой информации

Summary

Уязвимость сценария file_upload-cgi обработчика CGI микропрограммного обеспечения сетевых устройств Zyxel неверным ограничением имени пути к каталогу с ограниченным доступом. Эксплуатация уязвимости может позволить нарушителю, действующему удаленно, получить несанкционированный доступ к защищаемой информации

Severity

9.0 (High) CVSS 2.0


                      
                        AV:N/AC:L/Au:S/C:C/I:C/A:C

7.2 (High) CVSS 3.1


                      
                        CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

Class

Code vulnerability

Status

Confirmed by the vendor

Exploitation

Resource manipulation

Incidents

Being clarified

Remediation

Software update

CWE

CWE-22 - Неверное ограничение имени пути к каталогу с ограниченным доступом («Обход пути»)

Aliases

CVE-2025-6265

References

1 reference

URL
https://www.zyxel.com/global/en/support/security-advisories/zyxel-security-advi…

Impacted products

23 products from 1 vendor

Vendors

Zyxel Communications Corp.

Products

ZYXEL NWA50AX, ZYXEL NWA50AX-PRO, ZYXEL NWA55AXE, ZYXEL NWA90AX, ZYXEL NWA90AX-PRO, ZYXEL NWA110AX, ZYXEL NWA130BE, ZYXEL NWA210AX, ZYXEL NWA220AX-6E, ZYXEL NWA1123-AC PRO, ZYXEL WAC500H, ZYXEL WAC5302D-Sv2, WAC6103D-I, ZYXEL WAX300H, ZYXEL WAX510D, ZYXEL WAX610D, ZYXEL WAX620D-6E, ZYXEL WAX630S, ZYXEL WAX640S-6E, ZYXEL WAX650S, ZYXEL WAX655E, ZYXEL WBE530, ZYXEL WBE660S

Versions

до 7.10 (ABYW.1) включительно (ZYXEL NWA50AX), до 7.10 (ACGE.2) включительно (ZYXEL NWA50AX-PRO), до 7.10 (ABZL.1) включительно (ZYXEL NWA55AXE), до 7.10 (ACCV.1) включительно (ZYXEL NWA90AX), до 7.10(ACGF.2) включительно (ZYXEL NWA90AX-PRO), до 7.10 (ABTG.1) включительно (ZYXEL NWA110AX), до 7.10 (ACIL.2) включительно (ZYXEL NWA130BE), до 7.10 (ABTD.1) включительно (ZYXEL NWA210AX), до 7.10 (ACCO.1) включительно (ZYXEL NWA220AX-6E), до 6.28 (ABHD.3) включительно (ZYXEL NWA1123-AC PRO), до 6.70 (ABWA.6) включительно (ZYXEL WAC500H), до 6.25 (ABVZ.9) включительно (ZYXEL WAC5302D-Sv2), до 6.28 (AAXH.3) включительно (WAC6103D-I), до 7.10(ACHF.1) включительно (ZYXEL WAX300H), до 7.10 (ABTF.1) включительно (ZYXEL WAX510D), до 7.10 (ABTE.1) включительно (ZYXEL WAX610D), до 7.10 (ACCN.1) включительно (ZYXEL WAX620D-6E), до 7.10 (ABZD.1) включительно (ZYXEL WAX630S), до 7.10 (ACCM.1) включительно (ZYXEL WAX640S-6E), до 7.10 (ABRM.1) включительно (ZYXEL WAX650S), до 7.10 (ACDO.1) включительно (ZYXEL WAX655E), до 7.10 (ACLE.2) включительно (ZYXEL WBE530), до 7.10(ACGG.2) включительно (ZYXEL WBE660S)

Product types

Network device, Network appliance software, Firmware

Mitigations

Использование рекомендаций производителя: https://www.zyxel.com/global/en/support/security-advisories/zyxel-security-advisory-for-path-traversal-vulnerability-in-aps-07-15-2025

JSON

To clipboard

{
  "CVSS 2.0": "AV:N/AC:L/Au:S/C:C/I:C/A:C",
  "CVSS 3.0": "AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
  "CVSS 4.0": null,
  "remediation_\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": null,
  "remediation_\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435": null,
  "\u0412\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440 \u041f\u041e": "Zyxel Communications Corp.",
  "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u041f\u041e": "\u0434\u043e 7.10 (ABYW.1) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (ZYXEL NWA50AX), \u0434\u043e 7.10 (ACGE.2) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (ZYXEL NWA50AX-PRO), \u0434\u043e 7.10 (ABZL.1) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (ZYXEL NWA55AXE), \u0434\u043e 7.10 (ACCV.1) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (ZYXEL NWA90AX), \u0434\u043e 7.10(ACGF.2) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (ZYXEL NWA90AX-PRO), \u0434\u043e 7.10 (ABTG.1) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (ZYXEL NWA110AX), \u0434\u043e 7.10 (ACIL.2) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (ZYXEL NWA130BE), \u0434\u043e 7.10 (ABTD.1) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (ZYXEL NWA210AX), \u0434\u043e 7.10 (ACCO.1) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (ZYXEL NWA220AX-6E), \u0434\u043e 6.28 (ABHD.3) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (ZYXEL NWA1123-AC PRO), \u0434\u043e 6.70 (ABWA.6) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (ZYXEL WAC500H), \u0434\u043e 6.25 (ABVZ.9) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (ZYXEL WAC5302D-Sv2), \u0434\u043e 6.28 (AAXH.3) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (WAC6103D-I), \u0434\u043e 7.10(ACHF.1) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (ZYXEL WAX300H), \u0434\u043e 7.10 (ABTF.1) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (ZYXEL WAX510D), \u0434\u043e 7.10 (ABTE.1) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (ZYXEL WAX610D), \u0434\u043e 7.10 (ACCN.1) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (ZYXEL WAX620D-6E), \u0434\u043e 7.10 (ABZD.1) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (ZYXEL WAX630S), \u0434\u043e 7.10 (ACCM.1) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (ZYXEL WAX640S-6E), \u0434\u043e 7.10 (ABRM.1) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (ZYXEL WAX650S), \u0434\u043e 7.10 (ACDO.1) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (ZYXEL WAX655E), \u0434\u043e 7.10 (ACLE.2) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (ZYXEL WBE530), \u0434\u043e 7.10(ACGG.2) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (ZYXEL WBE660S)",
  "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f:\nhttps://www.zyxel.com/global/en/support/security-advisories/zyxel-security-advisory-for-path-traversal-vulnerability-in-aps-07-15-2025",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "15.07.2025",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "14.08.2025",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438": "14.08.2025",
  "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": "BDU:2025-09788",
  "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "CVE-2025-6265",
  "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430",
  "\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0430",
  "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u041e": "ZYXEL NWA50AX, ZYXEL NWA50AX-PRO, ZYXEL NWA55AXE, ZYXEL NWA90AX, ZYXEL NWA90AX-PRO, ZYXEL NWA110AX, ZYXEL NWA130BE, ZYXEL NWA210AX, ZYXEL NWA220AX-6E, ZYXEL NWA1123-AC PRO, ZYXEL WAC500H, ZYXEL WAC5302D-Sv2, WAC6103D-I, ZYXEL WAX300H, ZYXEL WAX510D, ZYXEL WAX610D, ZYXEL WAX620D-6E, ZYXEL WAX630S, ZYXEL WAX640S-6E, ZYXEL WAX650S, ZYXEL WAX655E, ZYXEL WBE530, ZYXEL WBE660S",
  "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041e\u0421 \u0438 \u0442\u0438\u043f \u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b": null,
  "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u044f  file_upload-cgi \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 CGI \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 Zyxel, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438",
  "\u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u043e\u0439\u0442\u0430": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
  "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c (\u00ab\u041e\u0431\u0445\u043e\u0434 \u043f\u0443\u0442\u0438\u00bb) (CWE-22)",
  "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u044f  file_upload-cgi \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 CGI \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 Zyxel \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c. \u042d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438",
  "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": null,
  "\u041f\u0440\u043e\u0447\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f": null,
  "\u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u0438\u043d\u0446\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0418\u0411": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
  "\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430",
  "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f",
  "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438": "\u041c\u0430\u043d\u0438\u043f\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438",
  "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438": "https://www.zyxel.com/global/en/support/security-advisories/zyxel-security-advisory-for-path-traversal-vulnerability-in-aps-07-15-2025",
  "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c",
  "\u0422\u0438\u043f \u041f\u041e": "\u0421\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e, \u041f\u041e \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e-\u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u041c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434",
  "\u0422\u0438\u043f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "CWE-22",
  "\u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 2.0 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 9)\n\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 3.1 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 7,2)"
}

CVE-2025-6265 (GCVE-0-2025-6265)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2025-07-15 01:32 – Updated: 2026-02-26 17:50

Summary

A path traversal vulnerability in the file_upload-cgi CGI program of Zyxel NWA50AX PRO firmware version 7.10(ACGE.2) and earlier could allow an authenticated attacker with administrator privileges to access specific directories and delete files, such as the configuration file, on the affected device.

Severity

7.2 (High)


                        
                          CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

SSVC

Exploitation: none Automatable: no Technical Impact: total

CISA Coordinator · CISA-ADP (v2.0.3)

Decision recorded 2025-07-19 03:55 UTC

CWE

CWE-22 - Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')

Assigner

Zyxel mitre root

References

1 reference

URL	Tags
https://www.zyxel.com/global/en/support/security-…	vendor-advisory

Impacted products

1 product

Vendor	Product	Version
Zyxel	NWA50AX PRO firmware	Affected: <= 7.10(ACGE.2)

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-6265",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "total"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-07-19T03:55:16.511613Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2026-02-26T17:50:41.561Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "product": "NWA50AX PRO firmware",
          "vendor": "Zyxel",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "\u003c= 7.10(ACGE.2)"
            }
          ]
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "A path traversal vulnerability in the file_upload-cgi CGI program of Zyxel NWA50AX PRO firmware version 7.10(ACGE.2) and earlier could allow an authenticated attacker with administrator privileges to access specific directories and delete files, such as the configuration file, on the affected device."
            }
          ],
          "value": "A path traversal vulnerability in the file_upload-cgi CGI program of Zyxel NWA50AX PRO firmware version 7.10(ACGE.2) and earlier could allow an authenticated attacker with administrator privileges to access specific directories and delete files, such as the configuration file, on the affected device."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackVector": "NETWORK",
            "availabilityImpact": "HIGH",
            "baseScore": 7.2,
            "baseSeverity": "HIGH",
            "confidentialityImpact": "HIGH",
            "integrityImpact": "HIGH",
            "privilegesRequired": "HIGH",
            "scope": "UNCHANGED",
            "userInteraction": "NONE",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-22",
              "description": "CWE-22 Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory (\u0027Path Traversal\u0027)",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2025-07-15T01:32:10.377Z",
        "orgId": "96e50032-ad0d-4058-a115-4d2c13821f9f",
        "shortName": "Zyxel"
      },
      "references": [
        {
          "tags": [
            "vendor-advisory"
          ],
          "url": "https://www.zyxel.com/global/en/support/security-advisories/zyxel-security-advisory-for-path-traversal-vulnerability-in-aps-07-15-2025"
        }
      ],
      "source": {
        "discovery": "UNKNOWN"
      },
      "x_generator": {
        "engine": "Vulnogram 0.2.0"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "96e50032-ad0d-4058-a115-4d2c13821f9f",
    "assignerShortName": "Zyxel",
    "cveId": "CVE-2025-6265",
    "datePublished": "2025-07-15T01:32:10.377Z",
    "dateReserved": "2025-06-19T03:32:47.838Z",
    "dateUpdated": "2026-02-26T17:50:41.561Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2"
}

Sightings

Author	Source	Type	Date	Other

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

Detection rules are retrieved from Rulezet.

The MITRE ATT&CK techniques below are AI-generated suggestions, inferred from the description of the vulnerability by the CIRCL/vulnerability-attack-technique-classification-roberta-base model, served locally by ML-Gateway. They have not been verified by an analyst and are provided for guidance only.
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.
Browse all ATT&CK techniques and the vulnerabilities related to each.

Related by attack behaviour

Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.