CVE-2025-58586 (GCVE-0-2025-58586)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2025-10-06 07:02 – Updated: 2026-05-13 11:56
VLAI
Title
User Enumeration by excessive error output
Summary
For failed login attempts, the application returns different error messages depending on whether the login failed due to an incorrect password or a non-existing username. This allows an attacker to guess usernames until they find an existing one.
Severity
5.3 (Medium)
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
CWE
  • CWE-204 - Observable Response Discrepancy
Assigner
References
URL Tags
https://sick.com/psirt x_SICK PSIRT Security Advisories
https://www.sick.com/media/docs/9/19/719/special_… x_SICK Operating Guidelines
https://www.cisa.gov/resources-tools/resources/ic… x_ICS-CERT recommended practices on Industrial Security
https://www.first.org/cvss/calculator/3.1 x_CVSS v3.1 Calculator
https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/… x_The canonical URL.
https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/… vendor-advisory
Impacted products
Show details on NVD website
To clipboard 

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-58586",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "yes"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-10-06T18:31:55.879626Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-10-06T18:32:52.715Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "affected",
          "product": "Baggage Analytics",
          "vendor": "SICK AG",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "4.6.3",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        },
        {
          "defaultStatus": "affected",
          "product": "Tire Analytics",
          "vendor": "SICK AG",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "4.6.3",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        },
        {
          "defaultStatus": "affected",
          "product": "Package Analytics",
          "vendor": "SICK AG",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "4.6.3",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        },
        {
          "defaultStatus": "affected",
          "product": "Logistic Diagnostic Analytics",
          "vendor": "SICK AG",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "4.6.3",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        },
        {
          "defaultStatus": "affected",
          "product": "Enterprise Analytics",
          "vendor": "SICK AG",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "all versions",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "\u003cp\u003eFor failed login attempts, the application returns different error messages depending on whether the login failed due to an incorrect password or a non-existing username. This allows an attacker to guess usernames until they find an existing one.\u003c/p\u003e"
            }
          ],
          "value": "For failed login attempts, the application returns different error messages depending on whether the login failed due to an incorrect password or a non-existing username. This allows an attacker to guess usernames until they find an existing one."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackVector": "NETWORK",
            "availabilityImpact": "NONE",
            "baseScore": 5.3,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "confidentialityImpact": "LOW",
            "environmentalScore": 5.3,
            "environmentalSeverity": "MEDIUM",
            "integrityImpact": "NONE",
            "privilegesRequired": "NONE",
            "scope": "UNCHANGED",
            "temporalScore": 5.3,
            "temporalSeverity": "MEDIUM",
            "userInteraction": "NONE",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-204",
              "description": "CWE-204 Observable Response Discrepancy",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2026-05-13T11:56:56.941Z",
        "orgId": "a6863dd2-93fc-443d-bef1-79f0b5020988",
        "shortName": "SICK AG"
      },
      "references": [
        {
          "tags": [
            "x_SICK PSIRT Security Advisories"
          ],
          "url": "https://sick.com/psirt"
        },
        {
          "tags": [
            "x_SICK Operating Guidelines"
          ],
          "url": "https://www.sick.com/media/docs/9/19/719/special_information_sick_operating_guidelines_cybersecurity_by_sick_en_im0106719.pdf"
        },
        {
          "tags": [
            "x_ICS-CERT recommended practices on Industrial Security"
          ],
          "url": "https://www.cisa.gov/resources-tools/resources/ics-recommended-practices"
        },
        {
          "tags": [
            "x_CVSS v3.1 Calculator"
          ],
          "url": "https://www.first.org/cvss/calculator/3.1"
        },
        {
          "tags": [
            "x_The canonical URL."
          ],
          "url": "https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.json"
        },
        {
          "tags": [
            "vendor-advisory"
          ],
          "url": "https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.pdf"
        }
      ],
      "solutions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "For Logistic Analytics Products:\u0026nbsp;It is strongly recommended to update the product to version 4.6.3."
            }
          ],
          "value": "For Logistic Analytics Products:\u00a0It is strongly recommended to update the product to version 4.6.3."
        }
      ],
      "source": {
        "advisory": "SCA-2025-0010",
        "discovery": "INTERNAL"
      },
      "title": "User Enumeration by excessive error output",
      "workarounds": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "\u003cp\u003eFor Enterprise Analytics: Please make sure that only trusted entities have access to the device. Furthermore, you should apply the following General Security Measures when operating the product to mitigate the associated security risk. The collected resources \u201dSICK Operating Guidelines\u201d and \u201dICS-CERT recommended practices on Industrial Security\u201d could help to implement the general security practices.\u003c/p\u003e"
            }
          ],
          "value": "For Enterprise Analytics: Please make sure that only trusted entities have access to the device. Furthermore, you should apply the following General Security Measures when operating the product to mitigate the associated security risk. The collected resources \u201dSICK Operating Guidelines\u201d and \u201dICS-CERT recommended practices on Industrial Security\u201d could help to implement the general security practices."
        }
      ],
      "x_generator": {
        "engine": "csaf2cve 0.2.1"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "a6863dd2-93fc-443d-bef1-79f0b5020988",
    "assignerShortName": "SICK AG",
    "cveId": "CVE-2025-58586",
    "datePublished": "2025-10-06T07:02:47.270Z",
    "dateReserved": "2025-09-03T08:58:14.356Z",
    "dateUpdated": "2026-05-13T11:56:56.941Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2",
  "vulnerability-lookup:meta": {
    "epss": {
      "cve": "CVE-2025-58586",
      "date": "2026-05-26",
      "epss": "0.00083",
      "percentile": "0.24103"
    },
    "nvd": "{\"cve\":{\"id\":\"CVE-2025-58586\",\"sourceIdentifier\":\"psirt@sick.de\",\"published\":\"2025-10-06T07:15:35.390\",\"lastModified\":\"2026-01-27T19:46:54.260\",\"vulnStatus\":\"Analyzed\",\"cveTags\":[],\"descriptions\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"For failed login attempts, the application returns different error messages depending on whether the login failed due to an incorrect password or a non-existing username. This allows an attacker to guess usernames until they find an existing one.\"}],\"metrics\":{\"cvssMetricV31\":[{\"source\":\"psirt@sick.de\",\"type\":\"Secondary\",\"cvssData\":{\"version\":\"3.1\",\"vectorString\":\"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N\",\"baseScore\":5.3,\"baseSeverity\":\"MEDIUM\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"privilegesRequired\":\"NONE\",\"userInteraction\":\"NONE\",\"scope\":\"UNCHANGED\",\"confidentialityImpact\":\"LOW\",\"integrityImpact\":\"NONE\",\"availabilityImpact\":\"NONE\"},\"exploitabilityScore\":3.9,\"impactScore\":1.4}]},\"weaknesses\":[{\"source\":\"psirt@sick.de\",\"type\":\"Secondary\",\"description\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"CWE-204\"}]}],\"configurations\":[{\"nodes\":[{\"operator\":\"OR\",\"negate\":false,\"cpeMatch\":[{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:sick:baggage_analytics:*:*:*:*:*:*:*:*\",\"matchCriteriaId\":\"E62416BA-1BF1-43BD-98B2-57BD34128419\"},{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:sick:enterprise_analytics:*:*:*:*:*:*:*:*\",\"matchCriteriaId\":\"04E8EA78-2780-40C0-B5BA-6CF99DE6355B\"},{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:sick:logistic_diagnostic_analytics:*:*:*:*:*:*:*:*\",\"matchCriteriaId\":\"27031959-2981-4755-9E3D-02CD083F2B72\"},{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:sick:package_analytics:*:*:*:*:*:*:*:*\",\"matchCriteriaId\":\"5955214B-0D71-449A-BFD4-8804FDF91CA1\"},{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:sick:tire_analytics:*:*:*:*:*:*:*:*\",\"matchCriteriaId\":\"86C0BA69-E701-45A3-ADA5-130B8AD9DF15\"}]}]}],\"references\":[{\"url\":\"https://sick.com/psirt\",\"source\":\"psirt@sick.de\",\"tags\":[\"Vendor Advisory\"]},{\"url\":\"https://www.cisa.gov/resources-tools/resources/ics-recommended-practices\",\"source\":\"psirt@sick.de\",\"tags\":[\"US Government Resource\"]},{\"url\":\"https://www.first.org/cvss/calculator/3.1\",\"source\":\"psirt@sick.de\",\"tags\":[\"Not Applicable\"]},{\"url\":\"https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.json\",\"source\":\"psirt@sick.de\",\"tags\":[\"Vendor Advisory\"]},{\"url\":\"https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.pdf\",\"source\":\"psirt@sick.de\",\"tags\":[\"Vendor Advisory\"]},{\"url\":\"https://www.sick.com/media/docs/9/19/719/special_information_sick_operating_guidelines_cybersecurity_by_sick_en_im0106719.pdf\",\"source\":\"psirt@sick.de\",\"tags\":[\"Product\"]}]}}",
    "vulnrichment": {
      "containers": "{\"adp\": [{\"title\": \"CISA ADP Vulnrichment\", \"metrics\": [{\"other\": {\"type\": \"ssvc\", \"content\": {\"id\": \"CVE-2025-58586\", \"role\": \"CISA Coordinator\", \"options\": [{\"Exploitation\": \"none\"}, {\"Automatable\": \"yes\"}, {\"Technical Impact\": \"partial\"}], \"version\": \"2.0.3\", \"timestamp\": \"2025-10-06T18:31:55.879626Z\"}}}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0\", \"shortName\": \"CISA-ADP\", \"dateUpdated\": \"2025-10-06T18:32:48.937Z\"}}], \"cna\": {\"title\": \"User Enumeration by excessive error output\", \"source\": {\"advisory\": \"SCA-2025-0010\", \"discovery\": \"INTERNAL\"}, \"metrics\": [{\"format\": \"CVSS\", \"cvssV3_1\": {\"scope\": \"UNCHANGED\", \"version\": \"3.1\", \"baseScore\": 5.3, \"attackVector\": \"NETWORK\", \"baseSeverity\": \"MEDIUM\", \"vectorString\": \"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N\", \"temporalScore\": 5.3, \"integrityImpact\": \"NONE\", \"userInteraction\": \"NONE\", \"attackComplexity\": \"LOW\", \"temporalSeverity\": \"MEDIUM\", \"availabilityImpact\": \"NONE\", \"environmentalScore\": 5.3, \"privilegesRequired\": \"NONE\", \"confidentialityImpact\": \"LOW\", \"environmentalSeverity\": \"MEDIUM\"}, \"scenarios\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"GENERAL\"}]}], \"affected\": [{\"vendor\": \"SICK AG\", \"product\": \"Baggage Analytics\", \"versions\": [{\"status\": \"affected\", \"version\": \"0\", \"lessThan\": \"4.6.3\", \"versionType\": \"custom\"}], \"defaultStatus\": \"affected\"}, {\"vendor\": \"SICK AG\", \"product\": \"Tire Analytics\", \"versions\": [{\"status\": \"affected\", \"version\": \"0\", \"lessThan\": \"4.6.3\", \"versionType\": \"custom\"}], \"defaultStatus\": \"affected\"}, {\"vendor\": \"SICK AG\", \"product\": \"Package Analytics\", \"versions\": [{\"status\": \"affected\", \"version\": \"0\", \"lessThan\": \"4.6.3\", \"versionType\": \"custom\"}], \"defaultStatus\": \"affected\"}, {\"vendor\": \"SICK AG\", \"product\": \"Logistic Diagnostic Analytics\", \"versions\": [{\"status\": \"affected\", \"version\": \"0\", \"lessThan\": \"4.6.3\", \"versionType\": \"custom\"}], \"defaultStatus\": \"affected\"}, {\"vendor\": \"SICK AG\", \"product\": \"Enterprise Analytics\", \"versions\": [{\"status\": \"affected\", \"version\": \"all versions\", \"versionType\": \"custom\"}], \"defaultStatus\": \"affected\"}], \"solutions\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"For Logistic Analytics Products:\\u00a0It is strongly recommended to update the product to version 4.6.3.\", \"supportingMedia\": [{\"type\": \"text/html\", \"value\": \"For Logistic Analytics Products:\u0026nbsp;It is strongly recommended to update the product to version 4.6.3.\", \"base64\": false}]}], \"references\": [{\"url\": \"https://sick.com/psirt\", \"tags\": [\"x_SICK PSIRT Security Advisories\"]}, {\"url\": \"https://www.sick.com/media/docs/9/19/719/special_information_sick_operating_guidelines_cybersecurity_by_sick_en_im0106719.pdf\", \"tags\": [\"x_SICK Operating Guidelines\"]}, {\"url\": \"https://www.cisa.gov/resources-tools/resources/ics-recommended-practices\", \"tags\": [\"x_ICS-CERT recommended practices on Industrial Security\"]}, {\"url\": \"https://www.first.org/cvss/calculator/3.1\", \"tags\": [\"x_CVSS v3.1 Calculator\"]}, {\"url\": \"https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.json\", \"tags\": [\"x_The canonical URL.\"]}, {\"url\": \"https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.pdf\", \"tags\": [\"vendor-advisory\"]}], \"workarounds\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"For Enterprise Analytics: Please make sure that only trusted entities have access to the device. Furthermore, you should apply the following General Security Measures when operating the product to mitigate the associated security risk. The collected resources \\u201dSICK Operating Guidelines\\u201d and \\u201dICS-CERT recommended practices on Industrial Security\\u201d could help to implement the general security practices.\", \"supportingMedia\": [{\"type\": \"text/html\", \"value\": \"\u003cp\u003eFor Enterprise Analytics: Please make sure that only trusted entities have access to the device. Furthermore, you should apply the following General Security Measures when operating the product to mitigate the associated security risk. The collected resources \\u201dSICK Operating Guidelines\\u201d and \\u201dICS-CERT recommended practices on Industrial Security\\u201d could help to implement the general security practices.\u003c/p\u003e\", \"base64\": false}]}], \"x_generator\": {\"engine\": \"csaf2cve 0.2.1\"}, \"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"For failed login attempts, the application returns different error messages depending on whether the login failed due to an incorrect password or a non-existing username. This allows an attacker to guess usernames until they find an existing one.\", \"supportingMedia\": [{\"type\": \"text/html\", \"value\": \"\u003cp\u003eFor failed login attempts, the application returns different error messages depending on whether the login failed due to an incorrect password or a non-existing username. This allows an attacker to guess usernames until they find an existing one.\u003c/p\u003e\", \"base64\": false}]}], \"problemTypes\": [{\"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"CWE\", \"cweId\": \"CWE-204\", \"description\": \"CWE-204 Observable Response Discrepancy\"}]}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"a6863dd2-93fc-443d-bef1-79f0b5020988\", \"shortName\": \"SICK AG\", \"dateUpdated\": \"2026-05-13T11:56:56.941Z\"}}}",
      "cveMetadata": "{\"cveId\": \"CVE-2025-58586\", \"state\": \"PUBLISHED\", \"dateUpdated\": \"2026-05-13T11:56:56.941Z\", \"dateReserved\": \"2025-09-03T08:58:14.356Z\", \"assignerOrgId\": \"a6863dd2-93fc-443d-bef1-79f0b5020988\", \"datePublished\": \"2025-10-06T07:02:47.270Z\", \"assignerShortName\": \"SICK AG\"}",
      "dataType": "CVE_RECORD",
      "dataVersion": "5.2"
    }
  }
}


Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.




Forecast uses a logistic model when the trend is rising, or an exponential decay model when the trend is falling. Fitted via linearized least squares.

Sightings

Author Source Type Date Other

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.



Detection rules are retrieved from Rulezet.