FKIE_CVE-2025-58586

Vulnerability from fkie_nvd - Published: 2025-10-06 07:15 - Updated: 2026-10-18 21:10
Severity
5.3 (Medium) - CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
Summary
For failed login attempts, the application returns different error messages depending on whether the login failed due to an incorrect password or a non-existing username. This allows an attacker to guess usernames until they find an existing one.
References
psirt@sick.dehttps://sick.com/psirtVendor Advisory
psirt@sick.dehttps://www.cisa.gov/resources-tools/resources/ics-recommended-practicesUS Government Resource
psirt@sick.dehttps://www.first.org/cvss/calculator/3.1Not Applicable
psirt@sick.dehttps://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.jsonVendor Advisory
psirt@sick.dehttps://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.pdfVendor Advisory
psirt@sick.dehttps://www.sick.com/media/docs/9/19/719/special_information_sick_operating_guidelines_cybersecurity_by_sick_en_im0106719.pdfProduct
Impacted products
Vendor Product Version
sick baggage_analytics *
sick enterprise_analytics *
sick logistic_diagnostic_analytics *
sick package_analytics *
sick tire_analytics *
To clipboard 

{
  "affected": [
    {
      "affectedData": [
        {
          "defaultStatus": "affected",
          "product": "Baggage Analytics",
          "vendor": "SICK AG",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "4.6.3",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        },
        {
          "defaultStatus": "affected",
          "product": "Tire Analytics",
          "vendor": "SICK AG",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "4.6.3",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        },
        {
          "defaultStatus": "affected",
          "product": "Package Analytics",
          "vendor": "SICK AG",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "4.6.3",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        },
        {
          "defaultStatus": "affected",
          "product": "Logistic Diagnostic Analytics",
          "vendor": "SICK AG",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "4.6.3",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        },
        {
          "defaultStatus": "affected",
          "product": "Enterprise Analytics",
          "vendor": "SICK AG",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "all versions",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        }
      ],
      "source": "psirt@sick.de"
    }
  ],
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:sick:baggage_analytics:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "matchCriteriaId": "E62416BA-1BF1-43BD-98B2-57BD34128419",
              "vulnerable": true
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:sick:enterprise_analytics:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "matchCriteriaId": "04E8EA78-2780-40C0-B5BA-6CF99DE6355B",
              "vulnerable": true
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:sick:logistic_diagnostic_analytics:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "matchCriteriaId": "27031959-2981-4755-9E3D-02CD083F2B72",
              "vulnerable": true
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:sick:package_analytics:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "matchCriteriaId": "5955214B-0D71-449A-BFD4-8804FDF91CA1",
              "vulnerable": true
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:sick:tire_analytics:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "matchCriteriaId": "86C0BA69-E701-45A3-ADA5-130B8AD9DF15",
              "vulnerable": true
            }
          ],
          "negate": false,
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "For failed login attempts, the application returns different error messages depending on whether the login failed due to an incorrect password or a non-existing username. This allows an attacker to guess usernames until they find an existing one."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Para intentos fallidos de inicio de sesi\u00f3n, la aplicaci\u00f3n devuelve diferentes mensajes de error dependiendo de si el inicio de sesi\u00f3n fall\u00f3 debido a una contrase\u00f1a incorrecta o a un nombre de usuario inexistente. Esto permite a un atacante adivinar nombres de usuario hasta que encuentre uno existente."
    }
  ],
  "id": "CVE-2025-58586",
  "lastModified": "2026-10-18T21:10:00.120",
  "metrics": {
    "cvssMetricV31": [
      {
        "cvssData": {
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackVector": "NETWORK",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "baseScore": 5.3,
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "confidentialityImpact": "LOW",
          "integrityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "userInteraction": "NONE",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N",
          "version": "3.1"
        },
        "exploitabilityScore": 3.9,
        "impactScore": 1.4,
        "source": "psirt@sick.de",
        "type": "Secondary"
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-58586",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "timestamp": "2025-10-06T18:31:55.879626Z",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "published": "2025-10-06T07:15:35.390",
  "references": [
    {
      "source": "psirt@sick.de",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "url": "https://sick.com/psirt"
    },
    {
      "source": "psirt@sick.de",
      "tags": [
        "US Government Resource"
      ],
      "url": "https://www.cisa.gov/resources-tools/resources/ics-recommended-practices"
    },
    {
      "source": "psirt@sick.de",
      "tags": [
        "Not Applicable"
      ],
      "url": "https://www.first.org/cvss/calculator/3.1"
    },
    {
      "source": "psirt@sick.de",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "url": "https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.json"
    },
    {
      "source": "psirt@sick.de",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "url": "https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.pdf"
    },
    {
      "source": "psirt@sick.de",
      "tags": [
        "Product"
      ],
      "url": "https://www.sick.com/media/docs/9/19/719/special_information_sick_operating_guidelines_cybersecurity_by_sick_en_im0106719.pdf"
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "psirt@sick.de",
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-204"
        }
      ],
      "source": "psirt@sick.de",
      "type": "Secondary"
    }
  ]
}



Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.




Drag nodes to arrange them. Double-click a related vulnerability to open it, or a source to visit its link. The Physics button on the left tunes the layout and the simulation; the legend at the bottom left hides or shows nodes by kind and by sighting type.

Forecast uses a logistic model when the trend is rising, or an exponential decay model when the trend is falling. Fitted via linearized least squares.

Sightings

Author Source Type Date Other

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Vulnerability timeline

Sightings and recorded dates, grouped by day · UTC

JSON

Loading timeline…




    Related by attack behaviour

    Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.