Vulnerability-Lookup

WID-SEC-W-2026-0276

Vulnerability from csaf_certbund - Published: 2026-02-01 23:00 - Updated: 2026-03-04 23:00

Summary

Rancher Manager und Backup Operator: Mehrere Schwachstellen

Severity

Hoch

Notes

Das BSI ist als Anbieter für die eigenen, zur Nutzung bereitgestellten Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nutzerinnen und Nutzer sind jedoch dafür verantwortlich, die Verwendung und/oder die Umsetzung der mit den Inhalten bereitgestellten Informationen sorgfältig im Einzelfall zu prüfen.

Produktbeschreibung: Rancher ist ein Werkzeug für die Verwaltung von Kubernetes-Container basierten Umgebungen.

Angriff: Ein Angreifer kann mehrere Schwachstellen in Rancher Manager und Backup Operator ausnutzen, um Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen und vertrauliche Informationen offenzulegen.

Betroffene Betriebssysteme: - Sonstiges - UNIX

CVE-2025-67601

CVE-2025-62879

References

URL

Category

	https://wid.cert-bund.de/.well-known/csaf/white/2…	self
	https://wid.cert-bund.de/portal/wid/securityadvis…	self
	https://github.com/advisories/GHSA-mc24-7m59-4q5p	external
	https://github.com/rancher/backup-restore-operato…	external

JSON

To clipboard

{
  "document": {
    "aggregate_severity": {
      "text": "hoch"
    },
    "category": "csaf_base",
    "csaf_version": "2.0",
    "distribution": {
      "tlp": {
        "label": "WHITE",
        "url": "https://www.first.org/tlp/"
      }
    },
    "lang": "de-DE",
    "notes": [
      {
        "category": "legal_disclaimer",
        "text": "Das BSI ist als Anbieter f\u00fcr die eigenen, zur Nutzung bereitgestellten Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nutzerinnen und Nutzer sind jedoch daf\u00fcr verantwortlich, die Verwendung und/oder die Umsetzung der mit den Inhalten bereitgestellten Informationen sorgf\u00e4ltig im Einzelfall zu pr\u00fcfen."
      },
      {
        "category": "description",
        "text": "Rancher ist ein Werkzeug f\u00fcr die Verwaltung von Kubernetes-Container basierten Umgebungen.",
        "title": "Produktbeschreibung"
      },
      {
        "category": "summary",
        "text": "Ein Angreifer kann mehrere Schwachstellen in Rancher Manager und Backup Operator ausnutzen, um Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen und vertrauliche Informationen offenzulegen.",
        "title": "Angriff"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "- Sonstiges\n- UNIX",
        "title": "Betroffene Betriebssysteme"
      }
    ],
    "publisher": {
      "category": "other",
      "contact_details": "csaf-provider@cert-bund.de",
      "name": "Bundesamt f\u00fcr Sicherheit in der Informationstechnik",
      "namespace": "https://www.bsi.bund.de"
    },
    "references": [
      {
        "category": "self",
        "summary": "WID-SEC-W-2026-0276 - CSAF Version",
        "url": "https://wid.cert-bund.de/.well-known/csaf/white/2026/wid-sec-w-2026-0276.json"
      },
      {
        "category": "self",
        "summary": "WID-SEC-2026-0276 - Portal Version",
        "url": "https://wid.cert-bund.de/portal/wid/securityadvisory?name=WID-SEC-2026-0276"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "GitHub Advisory Database vom 2026-02-01",
        "url": "https://github.com/advisories/GHSA-mc24-7m59-4q5p"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "GitHub Advisory Database vom 2026-02-01",
        "url": "https://github.com/rancher/backup-restore-operator/security/advisories/GHSA-wj3p-5h3x-c74q"
      }
    ],
    "source_lang": "en-US",
    "title": "Rancher Manager und Backup Operator: Mehrere Schwachstellen",
    "tracking": {
      "current_release_date": "2026-03-04T23:00:00.000+00:00",
      "generator": {
        "date": "2026-03-05T08:27:21.843+00:00",
        "engine": {
          "name": "BSI-WID",
          "version": "1.5.0"
        }
      },
      "id": "WID-SEC-W-2026-0276",
      "initial_release_date": "2026-02-01T23:00:00.000+00:00",
      "revision_history": [
        {
          "date": "2026-02-01T23:00:00.000+00:00",
          "number": "1",
          "summary": "Initiale Fassung"
        },
        {
          "date": "2026-03-04T23:00:00.000+00:00",
          "number": "2",
          "summary": "Referenz(en) aufgenommen: EUVD-2025-208270"
        }
      ],
      "status": "final",
      "version": "2"
    }
  },
  "product_tree": {
    "branches": [
      {
        "branches": [
          {
            "branches": [
              {
                "category": "product_version_range",
                "name": "\u003c2.13.2",
                "product": {
                  "name": "Rancher Rancher \u003c2.13.2",
                  "product_id": "T050468"
                }
              },
              {
                "category": "product_version",
                "name": "2.13.2",
                "product": {
                  "name": "Rancher Rancher 2.13.2",
                  "product_id": "T050468-fixed",
                  "product_identification_helper": {
                    "cpe": "cpe:/a:rancher:rancher:2.13.2"
                  }
                }
              },
              {
                "category": "product_version_range",
                "name": "\u003c2.12.6",
                "product": {
                  "name": "Rancher Rancher \u003c2.12.6",
                  "product_id": "T050469"
                }
              },
              {
                "category": "product_version",
                "name": "2.12.6",
                "product": {
                  "name": "Rancher Rancher 2.12.6",
                  "product_id": "T050469-fixed",
                  "product_identification_helper": {
                    "cpe": "cpe:/a:rancher:rancher:2.12.6"
                  }
                }
              },
              {
                "category": "product_version_range",
                "name": "\u003c2.11.10",
                "product": {
                  "name": "Rancher Rancher \u003c2.11.10",
                  "product_id": "T050470"
                }
              },
              {
                "category": "product_version",
                "name": "2.11.10",
                "product": {
                  "name": "Rancher Rancher 2.11.10",
                  "product_id": "T050470-fixed",
                  "product_identification_helper": {
                    "cpe": "cpe:/a:rancher:rancher:2.11.10"
                  }
                }
              },
              {
                "category": "product_version_range",
                "name": "\u003c2.10.11",
                "product": {
                  "name": "Rancher Rancher \u003c2.10.11",
                  "product_id": "T050471"
                }
              },
              {
                "category": "product_version",
                "name": "2.10.11",
                "product": {
                  "name": "Rancher Rancher 2.10.11",
                  "product_id": "T050471-fixed",
                  "product_identification_helper": {
                    "cpe": "cpe:/a:rancher:rancher:2.10.11"
                  }
                }
              },
              {
                "category": "product_version_range",
                "name": "Backup Operator \u003c108.0.1+up9.0.1",
                "product": {
                  "name": "Rancher Rancher Backup Operator \u003c108.0.1+up9.0.1",
                  "product_id": "T050472"
                }
              },
              {
                "category": "product_version",
                "name": "Backup Operator 108.0.1+up9.0.1",
                "product": {
                  "name": "Rancher Rancher Backup Operator 108.0.1+up9.0.1",
                  "product_id": "T050472-fixed",
                  "product_identification_helper": {
                    "cpe": "cpe:/a:rancher:rancher:backup_operator__108.0.1up9.0.1"
                  }
                }
              },
              {
                "category": "product_version_range",
                "name": "Backup Operator \u003c107.1.2+up8.1.2",
                "product": {
                  "name": "Rancher Rancher Backup Operator \u003c107.1.2+up8.1.2",
                  "product_id": "T050473"
                }
              },
              {
                "category": "product_version",
                "name": "Backup Operator 107.1.2+up8.1.2",
                "product": {
                  "name": "Rancher Rancher Backup Operator 107.1.2+up8.1.2",
                  "product_id": "T050473-fixed",
                  "product_identification_helper": {
                    "cpe": "cpe:/a:rancher:rancher:backup_operator__107.1.2up8.1.2"
                  }
                }
              },
              {
                "category": "product_version_range",
                "name": "Backup Operator \u003c106.0.6+up7.0.5",
                "product": {
                  "name": "Rancher Rancher Backup Operator \u003c106.0.6+up7.0.5",
                  "product_id": "T050474"
                }
              },
              {
                "category": "product_version",
                "name": "Backup Operator 106.0.6+up7.0.5",
                "product": {
                  "name": "Rancher Rancher Backup Operator 106.0.6+up7.0.5",
                  "product_id": "T050474-fixed",
                  "product_identification_helper": {
                    "cpe": "cpe:/a:rancher:rancher:backup_operator__106.0.6up7.0.5"
                  }
                }
              },
              {
                "category": "product_version_range",
                "name": "Backup Operator \u003c105.0.6+up6.0.3",
                "product": {
                  "name": "Rancher Rancher Backup Operator \u003c105.0.6+up6.0.3",
                  "product_id": "T050475"
                }
              },
              {
                "category": "product_version",
                "name": "Backup Operator 105.0.6+up6.0.3",
                "product": {
                  "name": "Rancher Rancher Backup Operator 105.0.6+up6.0.3",
                  "product_id": "T050475-fixed",
                  "product_identification_helper": {
                    "cpe": "cpe:/a:rancher:rancher:backup_operator__105.0.6up6.0.3"
                  }
                }
              }
            ],
            "category": "product_name",
            "name": "Rancher"
          }
        ],
        "category": "vendor",
        "name": "Rancher"
      }
    ]
  },
  "vulnerabilities": [
    {
      "cve": "CVE-2025-67601",
      "product_status": {
        "known_affected": [
          "T050471",
          "T050470",
          "T050469",
          "T050468"
        ]
      },
      "release_date": "2026-02-01T23:00:00.000+00:00",
      "title": "CVE-2025-67601"
    },
    {
      "cve": "CVE-2025-62879",
      "product_status": {
        "known_affected": [
          "T050473",
          "T050472",
          "T050475",
          "T050474"
        ]
      },
      "release_date": "2026-02-01T23:00:00.000+00:00",
      "title": "CVE-2025-62879"
    }
  ]
}

CVE-2025-67601 (GCVE-0-2025-67601)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2026-02-25 10:36 – Updated: 2026-02-26 14:44

Title

Rancher CLI skips TLS verification on Rancher CLI login command

Summary

A vulnerability has been identified within Rancher Manager, where using self-signed CA certificates and passing the -skip-verify flag to the Rancher CLI login command without also passing the –cacert flag results in the CLI attempting to fetch CA certificates stored in Rancher’s setting cacerts.

Severity ?

8.3 (High)


                        
                          CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H

CWE

CWE-295 - Improper Certificate Validation

Assigner

suse

References

URL

Tags

	https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=CVE-202…
	https://github.com/rancher/rancher/security/advis…

Impacted products

	Vendor	Product	Version
	SUSE	rancher	Affected: 0 , < 0.0.0-20260129092249-bb0625fd1896 (semver) Affected: 2.13.0 , < 2.13.2 (semver) Affected: 2.12.0 , < 2.12.6 (semver) Affected: 2.11.0 , < 2.11.10 (semver) Affected: 2.10.0 , < 2.10.11 (semver)

Date Public ?

2026-02-01 16:58

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-67601",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "total"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2026-02-26T04:55:52.856025Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2026-02-26T14:44:07.081Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "packageName": "github.com/rancher/rancher",
          "product": "rancher",
          "vendor": "SUSE",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "0.0.0-20260129092249-bb0625fd1896",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "2.13.2",
              "status": "affected",
              "version": "2.13.0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "2.12.6",
              "status": "affected",
              "version": "2.12.0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "2.11.10",
              "status": "affected",
              "version": "2.11.0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "2.10.11",
              "status": "affected",
              "version": "2.10.0",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        }
      ],
      "datePublic": "2026-02-01T16:58:00.000Z",
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "\u003cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eA vulnerability has been identified within Rancher Manager, where using self-signed CA certificates and passing the \u003c/span\u003e\u003ccode\u003e-skip-verify\u003c/code\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e\u0026nbsp;flag to the Rancher CLI login command without also passing the \u003c/span\u003e\u003ccode\u003e\u2013cacert\u003c/code\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e\u0026nbsp;flag results in the CLI attempting to fetch CA certificates stored in Rancher\u2019s setting cacerts. \u003c/span\u003e\u003cbr\u003e"
            }
          ],
          "value": "A vulnerability has been identified within Rancher Manager, where using self-signed CA certificates and passing the -skip-verify\u00a0flag to the Rancher CLI login command without also passing the \u2013cacert\u00a0flag results in the CLI attempting to fetch CA certificates stored in Rancher\u2019s setting cacerts."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "HIGH",
            "attackVector": "NETWORK",
            "availabilityImpact": "HIGH",
            "baseScore": 8.3,
            "baseSeverity": "HIGH",
            "confidentialityImpact": "HIGH",
            "integrityImpact": "HIGH",
            "privilegesRequired": "NONE",
            "scope": "CHANGED",
            "userInteraction": "REQUIRED",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-295",
              "description": "CWE-295: Improper Certificate Validation",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2026-02-25T10:36:57.771Z",
        "orgId": "404e59f5-483d-4b8a-8e7a-e67604dd8afb",
        "shortName": "suse"
      },
      "references": [
        {
          "url": "https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=CVE-2025-67601"
        },
        {
          "url": "https://github.com/rancher/rancher/security/advisories/GHSA-mc24-7m59-4q5p"
        }
      ],
      "source": {
        "discovery": "UNKNOWN"
      },
      "title": "Rancher CLI skips TLS verification on Rancher CLI login command",
      "x_generator": {
        "engine": "Vulnogram 0.1.0-dev"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "404e59f5-483d-4b8a-8e7a-e67604dd8afb",
    "assignerShortName": "suse",
    "cveId": "CVE-2025-67601",
    "datePublished": "2026-02-25T10:36:57.771Z",
    "dateReserved": "2025-12-09T14:05:21.453Z",
    "dateUpdated": "2026-02-26T14:44:07.081Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2"
}

CVE-2025-62879 (GCVE-0-2025-62879)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2026-03-04 15:08 – Updated: 2026-03-04 16:11

Title

Rancher Backup Operator pod's logs leak S3 tokens

Summary

A vulnerability has been identified within the Rancher Backup Operator, resulting in the leakage of S3 tokens (both accessKey and secretKey) into the rancher-backup-operator pod's logs.

Severity ?

6.8 (Medium)


                        
                          CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N

CWE

CWE-532 - Insertion of Sensitive Information into Log File

Assigner

suse

References

URL

Tags

	https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=CVE-202…
	https://github.com/advisories/GHSA-wj3p-5h3x-c74q

Impacted products

	Vendor	Product	Version
	SUSE	Rancher	Affected: 9.0.0 , < 9.0.1 (semver) Affected: 8.0.0 , < 8.1.2 (semver) Affected: 7.0.0 , < 7.0.5 (semver) Affected: 6.0.0 , < 6.0.3 (semver)

Date Public ?

2026-02-03 10:09

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-62879",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2026-03-04T16:11:27.835968Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2026-03-04T16:11:33.803Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "packageName": "github.com/rancher/backup-restore-operator",
          "product": "Rancher",
          "vendor": "SUSE",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "9.0.1",
              "status": "affected",
              "version": "9.0.0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "8.1.2",
              "status": "affected",
              "version": "8.0.0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "7.0.5",
              "status": "affected",
              "version": "7.0.0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "6.0.3",
              "status": "affected",
              "version": "6.0.0",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        }
      ],
      "datePublic": "2026-02-03T10:09:00.000Z",
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "A vulnerability has been identified within the Rancher Backup Operator, resulting in the leakage of S3 tokens (both \u003ccode\u003eaccessKey\u003c/code\u003e and \u003ccode\u003esecretKey\u003c/code\u003e) into the rancher-backup-operator pod\u0027s logs.\u003cbr\u003e"
            }
          ],
          "value": "A vulnerability has been identified within the Rancher Backup Operator, resulting in the leakage of S3 tokens (both accessKey and secretKey) into the rancher-backup-operator pod\u0027s logs."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackVector": "NETWORK",
            "availabilityImpact": "NONE",
            "baseScore": 6.8,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "confidentialityImpact": "HIGH",
            "integrityImpact": "NONE",
            "privilegesRequired": "HIGH",
            "scope": "CHANGED",
            "userInteraction": "NONE",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-532",
              "description": "CWE-532: Insertion of Sensitive Information into Log File",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2026-03-04T15:08:11.734Z",
        "orgId": "404e59f5-483d-4b8a-8e7a-e67604dd8afb",
        "shortName": "suse"
      },
      "references": [
        {
          "url": "https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=CVE-2025-62879"
        },
        {
          "url": "https://github.com/advisories/GHSA-wj3p-5h3x-c74q"
        }
      ],
      "source": {
        "discovery": "UNKNOWN"
      },
      "title": "Rancher Backup Operator pod\u0027s logs leak S3 tokens",
      "x_generator": {
        "engine": "Vulnogram 0.1.0-dev"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "404e59f5-483d-4b8a-8e7a-e67604dd8afb",
    "assignerShortName": "suse",
    "cveId": "CVE-2025-62879",
    "datePublished": "2026-03-04T15:08:11.734Z",
    "dateReserved": "2025-10-24T10:34:22.765Z",
    "dateUpdated": "2026-03-04T16:11:33.803Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2"
}

Sightings

Author	Source	Type	Date

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

Detection rules are retrieved from Rulezet.

Action not permitted

WID-SEC-W-2026-0276

CVE-2025-67601 (GCVE-0-2025-67601)

CVE-2025-62879 (GCVE-0-2025-62879)

Tags

Sightings

Nomenclature