RHSA-2026:95222
Vulnerability from csaf_redhat - Published: 2026-11-04 14:43 - Updated: 2026-11-06 05:36A flaw was found in proxy-addr. When an application defines trusted proxy subnets using IPv4-mapped IPv6 addresses with an improper prefix length, the subnet parser fails open and erroneously treats all incoming network addresses as trusted. A remote, unauthenticated attacker can exploit this vulnerability by submitting a forged X-Forwarded-For header to spoof their client IP address. This flaw allows attackers to bypass IP-based access controls, rate limiting, and audit logging.
| Product | Identifier | Version | Remediation |
|---|---|---|---|
| Unresolved product id: Red Hat Ansible Automation Platform 2.2:registry.redhat.io/ansible-automation-platform/bootc-automation-portal-rhel9@sha256:110425ffe8f38c2a2742dd12bc5e983d07a43216197e4c8102caa7079e1aadd5_amd64 | — |
Vendor Fix
fix
Workaround
|
A flaw was found in grpc-js. In configurations where client certificates are optional, the authentication context lookup fails to distinguish between authorized and unauthorized peer certificates. A remote attacker can exploit this vulnerability by presenting an untrusted certificate, allowing them to bypass authentication mechanisms and access protected services.
{
"document": {
"aggregate_severity": {
"namespace": "https://access.redhat.com/security/updates/classification/",
"text": "Important"
},
"category": "csaf_security_advisory",
"csaf_version": "2.0",
"distribution": {
"text": "Copyright \u00a9 Red Hat, Inc. All rights reserved.",
"tlp": {
"label": "WHITE",
"url": "https://www.first.org/tlp/"
}
},
"lang": "en",
"notes": [
{
"category": "summary",
"text": "Updated images are now available for Red Hat Ansible Automation Platform 2.2, which include new features, bug fixes, and enhancements for the Red Hat Ansible Automation Portal bootable container image.",
"title": "Topic"
},
{
"category": "general",
"text": "Red Hat Ansible Automation Platform 2.2 delivers the Ansible Automation Portal\nas a bootable container (bootc) image. The image provides a self-contained automation portal\nwith pre-configured services, dynamic plugins, and support for air-gapped deployments.",
"title": "Details"
},
{
"category": "legal_disclaimer",
"text": "This content is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). If you distribute this content, or a modified version of it, you must provide attribution to Red Hat Inc. and provide a link to the original.",
"title": "Terms of Use"
}
],
"publisher": {
"category": "vendor",
"contact_details": "https://access.redhat.com/security/team/contact/",
"issuing_authority": "Red Hat Product Security is responsible for vulnerability handling across all Red Hat products and services.",
"name": "Red Hat Product Security",
"namespace": "https://www.redhat.com"
},
"references": [
{
"category": "self",
"summary": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:95222",
"url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:95222"
},
{
"category": "external",
"summary": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-101916",
"url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-101916"
},
{
"category": "external",
"summary": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-90711",
"url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-90711"
},
{
"category": "external",
"summary": "https://access.redhat.com/security/updates/classification/",
"url": "https://access.redhat.com/security/updates/classification/"
},
{
"category": "external",
"summary": "https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_ansible_automation_platform",
"url": "https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_ansible_automation_platform"
},
{
"category": "self",
"summary": "Canonical URL",
"url": "https://security.access.redhat.com/data/csaf/v2/advisories/2026/rhsa-2026_95222.json"
}
],
"title": "Red Hat Security Advisory: Ansible automation portal Red Hat Enterprise Linux Images",
"tracking": {
"current_release_date": "2026-11-06T05:36:37+00:00",
"generator": {
"date": "2026-11-06T05:36:37+00:00",
"engine": {
"name": "Red Hat SDEngine",
"version": "5.4.4"
}
},
"id": "RHSA-2026:95222",
"initial_release_date": "2026-11-04T14:43:43+00:00",
"revision_history": [
{
"date": "2026-11-04T14:43:43+00:00",
"number": "1",
"summary": "Initial version"
},
{
"date": "2026-11-04T14:43:53+00:00",
"number": "2",
"summary": "Last updated version"
},
{
"date": "2026-11-06T05:36:37+00:00",
"number": "3",
"summary": "Last generated version"
}
],
"status": "final",
"version": "3"
}
},
"product_tree": {
"branches": [
{
"branches": [
{
"branches": [
{
"category": "product_name",
"name": "Red Hat Ansible Automation Platform 2.2",
"product": {
"name": "Red Hat Ansible Automation Platform 2.2",
"product_id": "Red Hat Ansible Automation Platform 2.2",
"product_identification_helper": {
"cpe": "cpe:/a:redhat:ansible_portal:2.2::el9"
}
}
}
],
"category": "product_family",
"name": "Red Hat Ansible Automation Platform"
},
{
"branches": [
{
"category": "product_version",
"name": "registry.redhat.io/ansible-automation-platform/bootc-automation-portal-rhel9@sha256:110425ffe8f38c2a2742dd12bc5e983d07a43216197e4c8102caa7079e1aadd5_amd64",
"product": {
"name": "registry.redhat.io/ansible-automation-platform/bootc-automation-portal-rhel9@sha256:110425ffe8f38c2a2742dd12bc5e983d07a43216197e4c8102caa7079e1aadd5_amd64",
"product_id": "registry.redhat.io/ansible-automation-platform/bootc-automation-portal-rhel9@sha256:110425ffe8f38c2a2742dd12bc5e983d07a43216197e4c8102caa7079e1aadd5_amd64",
"product_identification_helper": {
"purl": "pkg:oci/bootc-automation-portal-rhel9@sha256%3A110425ffe8f38c2a2742dd12bc5e983d07a43216197e4c8102caa7079e1aadd5?arch=amd64\u0026repository_url=registry.redhat.io/ansible-automation-platform/bootc-automation-portal-rhel9\u0026tag=1793772689"
}
}
}
],
"category": "architecture",
"name": "amd64"
}
],
"category": "vendor",
"name": "Red Hat"
}
],
"relationships": [
{
"category": "default_component_of",
"full_product_name": {
"name": "registry.redhat.io/ansible-automation-platform/bootc-automation-portal-rhel9@sha256:110425ffe8f38c2a2742dd12bc5e983d07a43216197e4c8102caa7079e1aadd5_amd64 as a component of Red Hat Ansible Automation Platform 2.2",
"product_id": "Red Hat Ansible Automation Platform 2.2:registry.redhat.io/ansible-automation-platform/bootc-automation-portal-rhel9@sha256:110425ffe8f38c2a2742dd12bc5e983d07a43216197e4c8102caa7079e1aadd5_amd64"
},
"product_reference": "registry.redhat.io/ansible-automation-platform/bootc-automation-portal-rhel9@sha256:110425ffe8f38c2a2742dd12bc5e983d07a43216197e4c8102caa7079e1aadd5_amd64",
"relates_to_product_reference": "Red Hat Ansible Automation Platform 2.2"
}
]
},
"vulnerabilities": [
{
"cve": "CVE-2026-90711",
"cwe": {
"id": "CWE-290",
"name": "Authentication Bypass by Spoofing"
},
"discovery_date": "2026-09-15T06:41:11.029083+00:00",
"ids": [
{
"system_name": "Red Hat Bugzilla ID",
"text": "2533602"
}
],
"notes": [
{
"category": "description",
"text": "A flaw was found in proxy-addr. When an application defines trusted proxy subnets using IPv4-mapped IPv6 addresses with an improper prefix length, the subnet parser fails open and erroneously treats all incoming network addresses as trusted. A remote, unauthenticated attacker can exploit this vulnerability by submitting a forged X-Forwarded-For header to spoof their client IP address. This flaw allows attackers to bypass IP-based access controls, rate limiting, and audit logging.",
"title": "Vulnerability description"
},
{
"category": "summary",
"text": "proxy-addr: proxy-addr vulnerable to IP spoofing via IPv4-mapped IPv6 trust subnet",
"title": "Vulnerability summary"
},
{
"category": "other",
"text": "This vulnerability is rated as Important because unauthenticated remote attackers can spoof client IP addresses and circumvent security controls, such as rate limits or network access lists, by sending custom forwarding headers. Exploitation is contingent on application configurations that define reverse proxy trust subnets using IPv4-mapped IPv6 notation with short IPv4 prefix lengths. Environments configuring trusted proxies via canonical IPv4 CIDR blocks, hostnames, or default loopback addresses are not vulnerable to this behavior.",
"title": "Statement"
},
{
"category": "general",
"text": "The CVSS score(s) listed for this vulnerability do not reflect the associated product\u0027s status, and are included for informational purposes to better understand the severity of this vulnerability.",
"title": "CVSS score applicability"
}
],
"product_status": {
"fixed": [
"Red Hat Ansible Automation Platform 2.2:registry.redhat.io/ansible-automation-platform/bootc-automation-portal-rhel9@sha256:110425ffe8f38c2a2742dd12bc5e983d07a43216197e4c8102caa7079e1aadd5_amd64"
]
},
"references": [
{
"category": "self",
"summary": "Canonical URL",
"url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-90711"
},
{
"category": "external",
"summary": "RHBZ#2533602",
"url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2533602"
},
{
"category": "external",
"summary": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-90711",
"url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-90711"
},
{
"category": "external",
"summary": "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-90711",
"url": "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-90711"
},
{
"category": "external",
"summary": "https://cna.openjsf.org/security-advisories.html",
"url": "https://cna.openjsf.org/security-advisories.html"
},
{
"category": "external",
"summary": "https://github.com/jshttp/proxy-addr/security/advisories/GHSA-jqcg-44mw-7w3h",
"url": "https://github.com/jshttp/proxy-addr/security/advisories/GHSA-jqcg-44mw-7w3h"
}
],
"release_date": "2026-09-15T06:19:46.332000+00:00",
"remediations": [
{
"category": "vendor_fix",
"date": "2026-11-04T14:43:43+00:00",
"details": "For more about Ansible Portal Installer Bootc, see References links",
"product_ids": [
"Red Hat Ansible Automation Platform 2.2:registry.redhat.io/ansible-automation-platform/bootc-automation-portal-rhel9@sha256:110425ffe8f38c2a2742dd12bc5e983d07a43216197e4c8102caa7079e1aadd5_amd64"
],
"restart_required": {
"category": "none"
},
"url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:95222"
},
{
"category": "workaround",
"details": "To mitigate this flaw through configuration:\n\n1. Configure trusted proxy definitions using standard IPv4 notation (such as `10.0.0.0/8`) rather than IPv4-mapped IPv6 notation.\n2. If IPv4-mapped IPv6 notation is required, set the subnet prefix length to at least 97 to cover the mapped boundary (for example, specify `::ffff:10.0.0.0/104` instead of `::ffff:10.0.0.0/8`).\n3. Alternatively, sanitize or strip incoming `X-Forwarded-For` headers at edge load balancers or boundary reverse proxies before passing traffic to backend applications.\n\nWarning: Modifying application configuration files requires restarting the Node.js application service, which will temporarily interrupt service availability and active connections.",
"product_ids": [
"Red Hat Ansible Automation Platform 2.2:registry.redhat.io/ansible-automation-platform/bootc-automation-portal-rhel9@sha256:110425ffe8f38c2a2742dd12bc5e983d07a43216197e4c8102caa7079e1aadd5_amd64"
]
}
],
"scores": [
{
"cvss_v3": {
"attackComplexity": "LOW",
"attackVector": "NETWORK",
"availabilityImpact": "NONE",
"baseScore": 7.5,
"baseSeverity": "HIGH",
"confidentialityImpact": "NONE",
"integrityImpact": "HIGH",
"privilegesRequired": "NONE",
"scope": "UNCHANGED",
"userInteraction": "NONE",
"vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:N",
"version": "3.1"
},
"products": [
"Red Hat Ansible Automation Platform 2.2:registry.redhat.io/ansible-automation-platform/bootc-automation-portal-rhel9@sha256:110425ffe8f38c2a2742dd12bc5e983d07a43216197e4c8102caa7079e1aadd5_amd64"
]
}
],
"threats": [
{
"category": "impact",
"details": "Important"
}
],
"title": "proxy-addr: proxy-addr vulnerable to IP spoofing via IPv4-mapped IPv6 trust subnet"
},
{
"cve": "CVE-2026-101916",
"cwe": {
"id": "CWE-295",
"name": "Improper Certificate Validation"
},
"discovery_date": "2026-09-28T20:33:03.139268+00:00",
"ids": [
{
"system_name": "Red Hat Bugzilla ID",
"text": "2542678"
}
],
"notes": [
{
"category": "description",
"text": "A flaw was found in grpc-js. In configurations where client certificates are optional, the authentication context lookup fails to distinguish between authorized and unauthorized peer certificates. A remote attacker can exploit this vulnerability by presenting an untrusted certificate, allowing them to bypass authentication mechanisms and access protected services.",
"title": "Vulnerability description"
},
{
"category": "summary",
"text": "grpc-js: grpc-js: Authentication bypass via improper peer certificate validation",
"title": "Vulnerability summary"
},
{
"category": "other",
"text": "Red Hat rates this vulnerability as Important because an unauthenticated remote client could bypass access control mechanisms when exposed gRPC services evaluate optional peer certificates. The issue manifests when services permit client certificates optionally and downstream authorization logic or role-based access control relies on the resulting peer authentication context. In environments where client certificates are strictly mandated or completely disabled at the transport layer, the condition cannot be triggered. Although successful exploitation requires specific configuration prerequisites, it allows complete circumvention of identity verification across exposed network services.",
"title": "Statement"
},
{
"category": "general",
"text": "The CVSS score(s) listed for this vulnerability do not reflect the associated product\u0027s status, and are included for informational purposes to better understand the severity of this vulnerability.",
"title": "CVSS score applicability"
}
],
"product_status": {
"fixed": [
"Red Hat Ansible Automation Platform 2.2:registry.redhat.io/ansible-automation-platform/bootc-automation-portal-rhel9@sha256:110425ffe8f38c2a2742dd12bc5e983d07a43216197e4c8102caa7079e1aadd5_amd64"
]
},
"references": [
{
"category": "self",
"summary": "Canonical URL",
"url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-101916"
},
{
"category": "external",
"summary": "RHBZ#2542678",
"url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2542678"
},
{
"category": "external",
"summary": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-101916",
"url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-101916"
},
{
"category": "external",
"summary": "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-101916",
"url": "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-101916"
},
{
"category": "external",
"summary": "https://github.com/grpc/grpc-node/commit/2a84ec8b01b9db68ed9d2b117a53a81449edb8ee",
"url": "https://github.com/grpc/grpc-node/commit/2a84ec8b01b9db68ed9d2b117a53a81449edb8ee"
},
{
"category": "external",
"summary": "https://github.com/grpc/grpc-node/commit/b4e0079c6d22a2adedfcac748e0bc083f783bc7c",
"url": "https://github.com/grpc/grpc-node/commit/b4e0079c6d22a2adedfcac748e0bc083f783bc7c"
},
{
"category": "external",
"summary": "https://github.com/grpc/grpc-node/releases/tag/@grpc/grpc-js%401.14.5",
"url": "https://github.com/grpc/grpc-node/releases/tag/@grpc/grpc-js%401.14.5"
},
{
"category": "external",
"summary": "https://github.com/grpc/grpc-node/security/advisories/GHSA-m9gg-hp2v-232j",
"url": "https://github.com/grpc/grpc-node/security/advisories/GHSA-m9gg-hp2v-232j"
}
],
"release_date": "2026-09-28T20:01:53.640000+00:00",
"remediations": [
{
"category": "vendor_fix",
"date": "2026-11-04T14:43:43+00:00",
"details": "For more about Ansible Portal Installer Bootc, see References links",
"product_ids": [
"Red Hat Ansible Automation Platform 2.2:registry.redhat.io/ansible-automation-platform/bootc-automation-portal-rhel9@sha256:110425ffe8f38c2a2742dd12bc5e983d07a43216197e4c8102caa7079e1aadd5_amd64"
],
"restart_required": {
"category": "none"
},
"url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:95222"
}
],
"scores": [
{
"cvss_v3": {
"attackComplexity": "HIGH",
"attackVector": "NETWORK",
"availabilityImpact": "NONE",
"baseScore": 7.4,
"baseSeverity": "HIGH",
"confidentialityImpact": "HIGH",
"integrityImpact": "HIGH",
"privilegesRequired": "NONE",
"scope": "UNCHANGED",
"userInteraction": "NONE",
"vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N",
"version": "3.1"
},
"products": [
"Red Hat Ansible Automation Platform 2.2:registry.redhat.io/ansible-automation-platform/bootc-automation-portal-rhel9@sha256:110425ffe8f38c2a2742dd12bc5e983d07a43216197e4c8102caa7079e1aadd5_amd64"
]
}
],
"threats": [
{
"category": "impact",
"details": "Important"
}
],
"title": "grpc-js: grpc-js: Authentication bypass via improper peer certificate validation"
}
]
}
Drag nodes to arrange them. Double-click a related vulnerability to open it, or a source to visit its link. The Physics button on the left tunes the layout and the simulation; the legend at the bottom left hides or shows nodes by kind and by sighting type.
Sightings
| Author | Source | Type | Date | Other |
|---|
Nomenclature
- Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
- Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
- Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
- Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
- Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
- Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
- Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
- Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Vulnerability timeline
Sightings and recorded dates, grouped by day · UTC
How durations are calculated
Following the VTEM framework (Black Hat USA 2015), time to patch starts when the vendor or a coordinator was informed, total time to patch at discovery, and disclosure to patch at public disclosure; vendor response time runs from the report to its acknowledgement. Time to exploit and time unpatched start at the earliest discovery or report, falling back to public disclosure. Unpatched time ends at the first recorded patch, or the calculation time when no patch is recorded. Exploitation to patch shows the interval between those two events; a published proof of concept is a public exploit, not exploitation.
Each result shows its source dates. A negative interval means the end event came first; when date-only inputs leave the order open, the result says so. Date-only inputs are approximate. The earliest evidence wins: KEV report dates and sightings are labelled as such. Records describing another vulnerability are listed but never calculated from, and a PoC alone does not establish exploitation. Missing patch evidence does not prove that no patch exists. Filters below change the event list only.
Loading timeline…
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.
Browse all ATT&CK techniques and the vulnerabilities related to each.
Related by attack behaviour
Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.