Vulnerability-Lookup

GHSA-WC5F-HGWX-FFX9

Vulnerability from github – Published: 2026-09-04 15:36 – Updated: 2026-09-04 15:36

Details

Nightingale (n9e), as of commit 8362cbe (main branch, confirmed 2026-08-27), contains a server-side request forgery vulnerability in the isPublicIP function in aiagent/tools/http.go, the SSRF guard for the http_fetch AI-agent tool. The function only unwraps standard IPv4-mapped (::ffff:a.b.c.d) IPv6 addresses before checking them against the forbidden-range list, and does not classify 6to4 (2002::/16), NAT64 (64:ff9b::/96, 64:ff9b:1::/48), or deprecated site-local (fec0::/10) addresses. On a dual-stack or NAT64-enabled host, an attacker able to supply a URL to the http_fetch tool can bypass the guard by encoding a forbidden IPv4 address (such as the cloud instance-metadata endpoint 169.254.169.254) in one of these IPv6 forms to reach internal or metadata services.

Severity

6.5 (Medium)


                  
                    CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

7.1 (High)


                  
                    CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N

Show details on source website

JSON

To clipboard

{
  "affected": [],
  "aliases": [
    "CVE-2026-85692"
  ],
  "database_specific": {
    "cwe_ids": [
      "CWE-918"
    ],
    "github_reviewed": false,
    "github_reviewed_at": null,
    "nvd_published_at": "2026-09-04T15:17:47Z",
    "severity": "HIGH"
  },
  "details": "Nightingale (n9e), as of commit 8362cbe (main branch, confirmed 2026-08-27), contains a server-side request forgery vulnerability in the isPublicIP function in aiagent/tools/http.go, the SSRF guard for the http_fetch AI-agent tool. The function only unwraps standard IPv4-mapped (::ffff:a.b.c.d) IPv6 addresses before checking them against the forbidden-range list, and does not classify 6to4 (2002::/16), NAT64 (64:ff9b::/96, 64:ff9b:1::/48), or deprecated site-local (fec0::/10) addresses. On a dual-stack or NAT64-enabled host, an attacker able to supply a URL to the http_fetch tool can bypass the guard by encoding a forbidden IPv4 address (such as the cloud instance-metadata endpoint 169.254.169.254) in one of these IPv6 forms to reach internal or metadata services.",
  "id": "GHSA-wc5f-hgwx-ffx9",
  "modified": "2026-09-04T15:36:16Z",
  "published": "2026-09-04T15:36:16Z",
  "references": [
    {
      "type": "ADVISORY",
      "url": "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-85692"
    },
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://github.com/ccfos/nightingale/issues/3363"
    },
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://github.com/ccfos/nightingale"
    },
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://github.com/ccfos/nightingale/blob/v9.1.1/aiagent/tools/http.go"
    },
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://www.vulncheck.com/advisories/nightingale-9.1.1-ssrf-guard-bypass-via-ipv6-encoding"
    }
  ],
  "schema_version": "1.4.0",
  "severity": [
    {
      "score": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
      "type": "CVSS_V3"
    },
    {
      "score": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
      "type": "CVSS_V4"
    }
  ]
}

CVE-2026-85692 (GCVE-0-2026-85692)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2026-09-04 14:32 – Updated: 2026-09-04 17:43

Title

Nightingale 9.1.1 SSRF Guard Bypass via IPv6 Encoding

Summary

Severity

7.1 (High)


                        
                          CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N

6.5 (Medium)


                        
                          CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

SSVC

Exploitation: poc Automatable: no Technical Impact: partial

CISA Coordinator · CISA-ADP (v2.0.3)

Decision recorded 2026-09-04 17:43 UTC

CWE

CWE-918 - Server-Side Request Forgery (SSRF)

Assigner

VulnCheck mitre root

References

4 references

URL	Tags
https://github.com/ccfos/nightingale/issues/3363	issue-tracking
https://github.com/ccfos/nightingale	product
https://github.com/ccfos/nightingale/blob/v9.1.1/…	technical-description
https://www.vulncheck.com/advisories/nightingale-…	third-party-advisory

Impacted products

1 product

Vendor	Product	Version
ccfos	nightingale	Affected: 0 , ≤ 9.1.1 (semver)

Date Public

2026-08-29 00:00

Credits

George Chen

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2026-85692",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "poc"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2026-09-04T17:43:27.970361Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2026-09-04T17:43:52.393Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "references": [
          {
            "tags": [
              "exploit"
            ],
            "url": "https://github.com/ccfos/nightingale/issues/3363"
          }
        ],
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "product": "nightingale",
          "vendor": "ccfos",
          "versions": [
            {
              "lessThanOrEqual": "9.1.1",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        }
      ],
      "credits": [
        {
          "lang": "en",
          "type": "finder",
          "value": "George Chen"
        }
      ],
      "datePublic": "2026-08-29T00:00:00.000Z",
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "Nightingale (n9e), as of commit 8362cbe (main branch, confirmed 2026-08-27), contains a server-side request forgery vulnerability in the isPublicIP function in aiagent/tools/http.go, the SSRF guard for the http_fetch AI-agent tool. The function only unwraps standard IPv4-mapped (::ffff:a.b.c.d) IPv6 addresses before checking them against the forbidden-range list, and does not classify 6to4 (2002::/16), NAT64 (64:ff9b::/96, 64:ff9b:1::/48), or deprecated site-local (fec0::/10) addresses. On a dual-stack or NAT64-enabled host, an attacker able to supply a URL to the http_fetch tool can bypass the guard by encoding a forbidden IPv4 address (such as the cloud instance-metadata endpoint 169.254.169.254) in one of these IPv6 forms to reach internal or metadata services."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV4_0": {
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackRequirements": "NONE",
            "attackVector": "NETWORK",
            "baseScore": 7.1,
            "baseSeverity": "HIGH",
            "privilegesRequired": "LOW",
            "subAvailabilityImpact": "NONE",
            "subConfidentialityImpact": "NONE",
            "subIntegrityImpact": "NONE",
            "userInteraction": "NONE",
            "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N",
            "version": "4.0",
            "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
            "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
            "vulnIntegrityImpact": "NONE"
          },
          "format": "CVSS"
        },
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackVector": "NETWORK",
            "availabilityImpact": "NONE",
            "baseScore": 6.5,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "confidentialityImpact": "HIGH",
            "integrityImpact": "NONE",
            "privilegesRequired": "LOW",
            "scope": "UNCHANGED",
            "userInteraction": "NONE",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS"
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-918",
              "description": "Server-Side Request Forgery (SSRF)",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2026-09-04T14:32:36.023Z",
        "orgId": "83251b91-4cc7-4094-a5c7-464a1b83ea10",
        "shortName": "VulnCheck"
      },
      "references": [
        {
          "name": "GitHub Issue #3363",
          "tags": [
            "issue-tracking"
          ],
          "url": "https://github.com/ccfos/nightingale/issues/3363"
        },
        {
          "tags": [
            "product"
          ],
          "url": "https://github.com/ccfos/nightingale"
        },
        {
          "tags": [
            "technical-description"
          ],
          "url": "https://github.com/ccfos/nightingale/blob/v9.1.1/aiagent/tools/http.go"
        },
        {
          "name": "VulnCheck Advisory: Nightingale 9.1.1 SSRF Guard Bypass via IPv6 Encoding",
          "tags": [
            "third-party-advisory"
          ],
          "url": "https://www.vulncheck.com/advisories/nightingale-9.1.1-ssrf-guard-bypass-via-ipv6-encoding"
        }
      ],
      "title": "Nightingale 9.1.1 SSRF Guard Bypass via IPv6 Encoding",
      "x_generator": {
        "engine": "vulncheck-endgame"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "83251b91-4cc7-4094-a5c7-464a1b83ea10",
    "assignerShortName": "VulnCheck",
    "cveId": "CVE-2026-85692",
    "datePublished": "2026-09-04T14:32:36.023Z",
    "dateReserved": "2026-09-04T13:51:44.996Z",
    "dateUpdated": "2026-09-04T17:43:52.393Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2"
}

Sightings

Author	Source	Type	Date	Other

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

Detection rules are retrieved from Rulezet.

The MITRE ATT&CK techniques below are AI-generated suggestions, inferred from the description of the vulnerability by the CIRCL/vulnerability-attack-technique-classification-roberta-base model, served locally by ML-Gateway. They have not been verified by an analyst and are provided for guidance only.
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.

Action not permitted

GHSA-WC5F-HGWX-FFX9

CVE-2026-85692 (GCVE-0-2026-85692)

Tags

Sightings

Nomenclature