FKIE_CVE-2025-69431

Vulnerability from fkie_nvd - Published: 2026-02-03 18:16 - Updated: 2026-06-17 10:00
Severity
6.1 (Medium) - CVSS:3.1/AV:P/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N
Summary
The ZSPACE Q2C NAS contains a vulnerability related to incorrect symbolic link following. Attackers can format a USB drive to ext4, create a symbolic link to its root directory, insert the drive into the NAS device's slot, and then access the USB drive's directory mounted on the NAS using the Samba protocol. This allows them to obtain all files within the NAS system and tamper with those files.
References
cve@mitre.orghttps://www.notion.so/ZSPACE-Incorrect-Symlink-Follow-2c26cf4e528a8087ba14d9b1d31a5bb2?source=copy_linkExploit, Third Party Advisory
Impacted products
Vendor Product Version
zspace q2c_firmware *
zspace q2c -
To clipboard 

{
  "affected": [
    {
      "affectedData": [
        {
          "product": "n/a",
          "vendor": "n/a",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "n/a"
            }
          ]
        }
      ],
      "source": "cve@mitre.org"
    }
  ],
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:zspace:q2c_firmware:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "matchCriteriaId": "0492E177-A67B-4720-9E8E-0B6B7C2FEF24",
              "versionEndIncluding": "1.1.0210050",
              "vulnerable": true
            }
          ],
          "negate": false,
          "operator": "OR"
        },
        {
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:h:zspace:q2c:-:*:*:*:*:*:*:*",
              "matchCriteriaId": "17AE8991-8B42-4E41-A96B-948E337419A8",
              "vulnerable": false
            }
          ],
          "negate": false,
          "operator": "OR"
        }
      ],
      "operator": "AND"
    }
  ],
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "The ZSPACE Q2C NAS contains a vulnerability related to incorrect symbolic link following. Attackers can format a USB drive to ext4, create a symbolic link to its root directory, insert the drive into the NAS device\u0027s slot, and then access the USB drive\u0027s directory mounted on the NAS using the Samba protocol. This allows them to obtain all files within the NAS system and tamper with those files."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "El NAS ZSPACE Q2C contiene una vulnerabilidad relacionada con el seguimiento incorrecto de enlaces simb\u00f3licos. Los atacantes pueden formatear una unidad USB a ext4, crear un enlace simb\u00f3lico a su directorio ra\u00edz, insertar la unidad en la ranura del dispositivo NAS y luego acceder al directorio de la unidad USB montado en el NAS utilizando el protocolo Samba. Esto les permite obtener todos los archivos dentro del sistema NAS y manipular esos archivos."
    }
  ],
  "id": "CVE-2025-69431",
  "lastModified": "2026-06-17T10:00:42.130",
  "metrics": {
    "cvssMetricV31": [
      {
        "cvssData": {
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackVector": "PHYSICAL",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "baseScore": 6.1,
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "confidentialityImpact": "HIGH",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "userInteraction": "NONE",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:P/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N",
          "version": "3.1"
        },
        "exploitabilityScore": 0.9,
        "impactScore": 5.2,
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "type": "Secondary"
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-69431",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "timestamp": "2026-02-06T20:18:30.237724Z",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "published": "2026-02-03T18:16:16.930",
  "references": [
    {
      "source": "cve@mitre.org",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Third Party Advisory"
      ],
      "url": "https://www.notion.so/ZSPACE-Incorrect-Symlink-Follow-2c26cf4e528a8087ba14d9b1d31a5bb2?source=copy_link"
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "cve@mitre.org",
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-59"
        }
      ],
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
      "type": "Secondary"
    }
  ]
}



Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.





Forecast uses a logistic model when the trend is rising, or an exponential decay model when the trend is falling. Fitted via linearized least squares.

Sightings

Author Source Type Date Other

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.


Detection rules are retrieved from Rulezet.