CVE-2026-54202 (GCVE-0-2026-54202)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2026-08-07 09:43 – Updated: 2026-08-07 09:43
VLAI
Title
TeamDavid: Path Traversal in the archive creation functionality
Summary
Tobit Laboratories AG TeamDavid's Webbox is vulnerable to a path traversal vulnerability in the archive creation functionality. Because the archive path is user-controlled and insufficiently validated, an attacker can manipulate the input to traverse directories. This allows the creation of folders in arbitrary locations, including sensitive directories such as C:\Windows or for different users. This issue affects TeamDavid through Rollout 524.
Severity
8.5 (High)
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:H/SC:L/SI:L/SA:H
CWE
  • CWE-36 - Absolute path traversal
Assigner
References
Impacted products
Vendor Product Version
Tobit Laboratories AG TeamDavid Affected: 0 , ≤ Rollout 524 (custom)
Create a notification for this product.
Credits
Dario Weiss of InfoGuard Labs
Show details on NVD website
To clipboard 

{
  "containers": {
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "modules": [
            "Webbox"
          ],
          "product": "TeamDavid",
          "vendor": "Tobit Laboratories AG",
          "versions": [
            {
              "lessThanOrEqual": "Rollout 524",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        }
      ],
      "credits": [
        {
          "lang": "en",
          "type": "finder",
          "value": "Dario Weiss of InfoGuard Labs"
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "Tobit Laboratories AG TeamDavid\u0027s Webbox  is vulnerable to a path traversal vulnerability in the \narchive creation functionality. Because the archive path is \nuser-controlled and insufficiently validated, an attacker can manipulate\n the input to traverse directories. This allows the creation of folders \nin arbitrary locations, including sensitive directories such as \nC:\\Windows or for different users.\u0026nbsp;This issue affects TeamDavid through Rollout 524."
            }
          ],
          "value": "Tobit Laboratories AG TeamDavid\u0027s Webbox  is vulnerable to a path traversal vulnerability in the \narchive creation functionality. Because the archive path is \nuser-controlled and insufficiently validated, an attacker can manipulate\n the input to traverse directories. This allows the creation of folders \nin arbitrary locations, including sensitive directories such as \nC:\\Windows or for different users.\u00a0This issue affects TeamDavid through Rollout 524."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV4_0": {
            "Automatable": "NOT_DEFINED",
            "Recovery": "NOT_DEFINED",
            "Safety": "NOT_DEFINED",
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackRequirements": "NONE",
            "attackVector": "NETWORK",
            "baseScore": 8.5,
            "baseSeverity": "HIGH",
            "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
            "privilegesRequired": "LOW",
            "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
            "subAvailabilityImpact": "HIGH",
            "subConfidentialityImpact": "LOW",
            "subIntegrityImpact": "LOW",
            "userInteraction": "NONE",
            "valueDensity": "NOT_DEFINED",
            "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:H/SC:L/SI:L/SA:H",
            "version": "4.0",
            "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
            "vulnConfidentialityImpact": "LOW",
            "vulnIntegrityImpact": "LOW",
            "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-36",
              "description": "CWE-36 Absolute path traversal",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2026-08-07T09:43:41.548Z",
        "orgId": "455daabc-a392-441d-aa46-37d35189897c",
        "shortName": "NCSC.ch"
      },
      "references": [
        {
          "tags": [
            "release-notes"
          ],
          "url": "https://david.tobit.software/releasenotes"
        },
        {
          "tags": [
            "third-party-advisory"
          ],
          "url": "https://labs.infoguard.ch/posts/22-cves-in-david-a-secure-m365-alternative/"
        }
      ],
      "source": {
        "discovery": "EXTERNAL"
      },
      "title": "TeamDavid: Path Traversal in the archive creation functionality",
      "x_generator": {
        "engine": "Vulnogram 1.0.2"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "455daabc-a392-441d-aa46-37d35189897c",
    "assignerShortName": "NCSC.ch",
    "cveId": "CVE-2026-54202",
    "datePublished": "2026-08-07T09:43:41.548Z",
    "dateReserved": "2026-06-12T09:32:44.531Z",
    "dateUpdated": "2026-08-07T09:43:41.548Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2",
  "vulnerability-lookup:meta": {
    "epss": {
      "cve": "CVE-2026-54202",
      "date": "2026-08-07",
      "epss": "0.00454",
      "percentile": "0.37233"
    }
  }
}



Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.





Forecast uses a logistic model when the trend is rising, or an exponential decay model when the trend is falling. Fitted via linearized least squares.

Sightings

Author Source Type Date Other

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.


Detection rules are retrieved from Rulezet.