CVE-2025-64725 (GCVE-0-2025-64725)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2025-12-15 20:21 – Updated: 2025-12-15 20:55
VLAI
Title
Weblate has improper validation upon invitation acceptance
Summary
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.15, it was possible to accept an invitation opened by a different user. Version 5.15. contains a patch. As a workaround, avoid leaving one's Weblate sessions with an invitation opened unattended.
Severity
1 (Low)
CVSS:4.0/AV:L/AC:H/AT:P/PR:L/UI:P/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N
SSVC
Exploitation: none Automatable: no Technical Impact: partial
CISA Coordinator · CISA-ADP (v2.0.3)
Decision recorded 2025-12-15 20:55 UTC
CWE
  • CWE-286 - Incorrect User Management
Assigner
GitHub_M CNA under the mitre root
CNA scorecard C 72/100 over 7637 records in the last 180 days details
References
Impacted products
Vendor Product Version CPE status
WeblateOrg weblate Affected: < 5.15
guessed Create a notification for this product.
Show details on NVD website
To clipboard 

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-64725",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-12-15T20:55:31.900035Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-12-15T20:55:54.124Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "product": "weblate",
          "vendor": "WeblateOrg",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "\u003c 5.15"
            }
          ]
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.15, it was possible to accept an invitation opened by a different user. Version 5.15. contains a patch. As a workaround, avoid leaving one\u0027s Weblate sessions with an invitation opened unattended."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV4_0": {
            "attackComplexity": "HIGH",
            "attackRequirements": "PRESENT",
            "attackVector": "LOCAL",
            "baseScore": 1,
            "baseSeverity": "LOW",
            "privilegesRequired": "LOW",
            "subAvailabilityImpact": "NONE",
            "subConfidentialityImpact": "NONE",
            "subIntegrityImpact": "NONE",
            "userInteraction": "PASSIVE",
            "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:H/AT:P/PR:L/UI:P/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N",
            "version": "4.0",
            "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
            "vulnConfidentialityImpact": "LOW",
            "vulnIntegrityImpact": "LOW"
          }
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-286",
              "description": "CWE-286: Incorrect User Management",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2025-12-15T20:21:06.867Z",
        "orgId": "a0819718-46f1-4df5-94e2-005712e83aaa",
        "shortName": "GitHub_M"
      },
      "references": [
        {
          "name": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-m6hq-f4w9-qrjj",
          "tags": [
            "x_refsource_CONFIRM"
          ],
          "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-m6hq-f4w9-qrjj"
        },
        {
          "name": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/16913",
          "tags": [
            "x_refsource_MISC"
          ],
          "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/16913"
        },
        {
          "name": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/02e904675f0608a6bbfbf9466eeccd9d022591e9",
          "tags": [
            "x_refsource_MISC"
          ],
          "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/02e904675f0608a6bbfbf9466eeccd9d022591e9"
        },
        {
          "name": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-5.15",
          "tags": [
            "x_refsource_MISC"
          ],
          "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-5.15"
        }
      ],
      "source": {
        "advisory": "GHSA-m6hq-f4w9-qrjj",
        "discovery": "UNKNOWN"
      },
      "title": "Weblate has improper validation upon invitation acceptance"
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "a0819718-46f1-4df5-94e2-005712e83aaa",
    "assignerShortName": "GitHub_M",
    "cveId": "CVE-2025-64725",
    "datePublished": "2025-12-15T20:21:06.867Z",
    "dateReserved": "2025-11-10T14:07:42.923Z",
    "dateUpdated": "2025-12-15T20:55:54.124Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2",
  "vulnerability-lookup:meta": {
    "epss": {
      "cve": "CVE-2025-64725",
      "date": "2026-10-14",
      "epss": "0.00349",
      "percentile": "0.26836"
    },
    "nvd": {
      "cve": {
        "affected": [
          {
            "affectedData": [
              {
                "product": "weblate",
                "vendor": "WeblateOrg",
                "versions": [
                  {
                    "status": "affected",
                    "version": "\u003c 5.15"
                  }
                ]
              }
            ],
            "source": "security-advisories@github.com"
          }
        ],
        "configurations": [
          {
            "nodes": [
              {
                "cpeMatch": [
                  {
                    "criteria": "cpe:2.3:a:weblate:weblate:*:*:*:*:*:*:*:*",
                    "matchCriteriaId": "14EFFA2F-0B87-4B40-936D-8A2BFBB069A2",
                    "versionEndExcluding": "5.15",
                    "vulnerable": true
                  }
                ],
                "negate": false,
                "operator": "OR"
              }
            ]
          }
        ],
        "cveTags": [],
        "descriptions": [
          {
            "lang": "en",
            "value": "Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.15, it was possible to accept an invitation opened by a different user. Version 5.15. contains a patch. As a workaround, avoid leaving one\u0027s Weblate sessions with an invitation opened unattended."
          },
          {
            "lang": "es",
            "value": "Weblate es una herramienta de localizaci\u00f3n basada en web. En versiones anteriores a la 5.15, era posible aceptar una invitaci\u00f3n abierta por un usuario diferente. La versi\u00f3n 5.15. contiene un parche. Como soluci\u00f3n alternativa, evite dejar las sesiones de Weblate con una invitaci\u00f3n abierta sin supervisi\u00f3n."
          }
        ],
        "id": "CVE-2025-64725",
        "lastModified": "2026-10-07T19:10:00.160",
        "metrics": {
          "cvssMetricV31": [
            {
              "cvssData": {
                "attackComplexity": "LOW",
                "attackVector": "NETWORK",
                "availabilityImpact": "HIGH",
                "baseScore": 9.8,
                "baseSeverity": "CRITICAL",
                "confidentialityImpact": "HIGH",
                "integrityImpact": "HIGH",
                "privilegesRequired": "NONE",
                "scope": "UNCHANGED",
                "userInteraction": "NONE",
                "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
                "version": "3.1"
              },
              "exploitabilityScore": 3.9,
              "impactScore": 5.9,
              "source": "nvd@nist.gov",
              "type": "Primary"
            }
          ],
          "cvssMetricV40": [
            {
              "cvssData": {
                "Automatable": "NOT_DEFINED",
                "Recovery": "NOT_DEFINED",
                "Safety": "NOT_DEFINED",
                "attackComplexity": "HIGH",
                "attackRequirements": "PRESENT",
                "attackVector": "LOCAL",
                "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
                "baseScore": 1.0,
                "baseSeverity": "LOW",
                "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
                "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
                "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
                "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
                "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
                "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
                "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
                "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
                "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
                "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
                "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
                "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
                "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
                "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
                "privilegesRequired": "LOW",
                "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
                "subAvailabilityImpact": "NONE",
                "subConfidentialityImpact": "NONE",
                "subIntegrityImpact": "NONE",
                "userInteraction": "PASSIVE",
                "valueDensity": "NOT_DEFINED",
                "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:H/AT:P/PR:L/UI:P/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
                "version": "4.0",
                "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
                "vulnConfidentialityImpact": "LOW",
                "vulnIntegrityImpact": "LOW",
                "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"
              },
              "source": "security-advisories@github.com",
              "type": "Secondary"
            }
          ],
          "ssvcV203": [
            {
              "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
              "ssvcData": {
                "id": "CVE-2025-64725",
                "options": [
                  {
                    "exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "automatable": "no"
                  },
                  {
                    "technicalImpact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-12-15T20:55:31.900035Z",
                "version": "2.0.3"
              }
            }
          ]
        },
        "published": "2025-12-15T21:15:59.330",
        "references": [
          {
            "source": "security-advisories@github.com",
            "tags": [
              "Patch"
            ],
            "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/02e904675f0608a6bbfbf9466eeccd9d022591e9"
          },
          {
            "source": "security-advisories@github.com",
            "tags": [
              "Issue Tracking"
            ],
            "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/16913"
          },
          {
            "source": "security-advisories@github.com",
            "tags": [
              "Release Notes"
            ],
            "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-5.15"
          },
          {
            "source": "security-advisories@github.com",
            "tags": [
              "Vendor Advisory"
            ],
            "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-m6hq-f4w9-qrjj"
          }
        ],
        "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com",
        "vulnStatus": "Analyzed",
        "weaknesses": [
          {
            "description": [
              {
                "lang": "en",
                "value": "CWE-286"
              }
            ],
            "source": "security-advisories@github.com",
            "type": "Secondary"
          }
        ]
      }
    },
    "redhat_vex": {
      "current_release_date": "2025-12-16T20:44:42+00:00",
      "cve": "CVE-2025-64725",
      "id": "CVE-2025-64725",
      "initial_release_date": "2025-01-01T00:00:00+00:00",
      "product_status:known_not_affected": "1",
      "source": "Red Hat CSAF VEX",
      "status": "final",
      "title": "Weblate has improper validation upon invitation acceptance",
      "url": "https://security.access.redhat.com/data/csaf/v2/vex/2025/cve-2025-64725.json",
      "version": "3"
    },
    "vulnrichment": {
      "containers": {
        "adp": [
          {
            "metrics": [
              {
                "other": {
                  "content": {
                    "id": "CVE-2025-64725",
                    "options": [
                      {
                        "Exploitation": "none"
                      },
                      {
                        "Automatable": "no"
                      },
                      {
                        "Technical Impact": "partial"
                      }
                    ],
                    "role": "CISA Coordinator",
                    "timestamp": "2025-12-15T20:55:31.900035Z",
                    "version": "2.0.3"
                  },
                  "type": "ssvc"
                }
              }
            ],
            "providerMetadata": {
              "dateUpdated": "2025-12-15T20:55:41.167Z",
              "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
              "shortName": "CISA-ADP"
            },
            "title": "CISA ADP Vulnrichment"
          }
        ],
        "cna": {
          "affected": [
            {
              "product": "weblate",
              "vendor": "WeblateOrg",
              "versions": [
                {
                  "status": "affected",
                  "version": "\u003c 5.15"
                }
              ]
            }
          ],
          "descriptions": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.15, it was possible to accept an invitation opened by a different user. Version 5.15. contains a patch. As a workaround, avoid leaving one\u0027s Weblate sessions with an invitation opened unattended."
            }
          ],
          "metrics": [
            {
              "cvssV4_0": {
                "attackComplexity": "HIGH",
                "attackRequirements": "PRESENT",
                "attackVector": "LOCAL",
                "baseScore": 1,
                "baseSeverity": "LOW",
                "privilegesRequired": "LOW",
                "subAvailabilityImpact": "NONE",
                "subConfidentialityImpact": "NONE",
                "subIntegrityImpact": "NONE",
                "userInteraction": "PASSIVE",
                "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:H/AT:P/PR:L/UI:P/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N",
                "version": "4.0",
                "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
                "vulnConfidentialityImpact": "LOW",
                "vulnIntegrityImpact": "LOW"
              }
            }
          ],
          "problemTypes": [
            {
              "descriptions": [
                {
                  "cweId": "CWE-286",
                  "description": "CWE-286: Incorrect User Management",
                  "lang": "en",
                  "type": "CWE"
                }
              ]
            }
          ],
          "providerMetadata": {
            "dateUpdated": "2025-12-15T20:21:06.867Z",
            "orgId": "a0819718-46f1-4df5-94e2-005712e83aaa",
            "shortName": "GitHub_M"
          },
          "references": [
            {
              "name": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-m6hq-f4w9-qrjj",
              "tags": [
                "x_refsource_CONFIRM"
              ],
              "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-m6hq-f4w9-qrjj"
            },
            {
              "name": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/16913",
              "tags": [
                "x_refsource_MISC"
              ],
              "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/16913"
            },
            {
              "name": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/02e904675f0608a6bbfbf9466eeccd9d022591e9",
              "tags": [
                "x_refsource_MISC"
              ],
              "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/02e904675f0608a6bbfbf9466eeccd9d022591e9"
            },
            {
              "name": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-5.15",
              "tags": [
                "x_refsource_MISC"
              ],
              "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-5.15"
            }
          ],
          "source": {
            "advisory": "GHSA-m6hq-f4w9-qrjj",
            "discovery": "UNKNOWN"
          },
          "title": "Weblate has improper validation upon invitation acceptance"
        }
      },
      "cveMetadata": {
        "assignerOrgId": "a0819718-46f1-4df5-94e2-005712e83aaa",
        "assignerShortName": "GitHub_M",
        "cveId": "CVE-2025-64725",
        "datePublished": "2025-12-15T20:21:06.867Z",
        "dateReserved": "2025-11-10T14:07:42.923Z",
        "dateUpdated": "2025-12-15T20:55:54.124Z",
        "state": "PUBLISHED"
      },
      "dataType": "CVE_RECORD",
      "dataVersion": "5.2"
    }
  }
}



Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.




Drag nodes to arrange them. Double-click a related vulnerability to open it, or a source to visit its link. The Physics button on the left tunes the layout and the simulation; the legend at the bottom left hides or shows nodes by kind and by sighting type.

Forecast uses a logistic model when the trend is rising, or an exponential decay model when the trend is falling. Fitted via linearized least squares.

Sightings

Author Source Type Date Other

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Vulnerability timeline

Sightings and recorded dates, grouped by day · UTC

JSON

Loading timeline…




    Related by attack behaviour

    Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.