CVE-2025-58380 (GCVE-0-2025-58380)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2026-02-03 05:05 – Updated: 2026-02-03 20:51
VLAI?
Title
Directory transversal vulnerability in Brocade Fabric OS before 9.2.1 using grep command
Summary
A vulnerability in Brocade Fabric OS before 9.2.1 could allow an authenticated attacker with admin privileges using the shell command “grep” to modify the path variables and move upwards in the directory structure or to traverse to different directories.
Severity ?
4.6 (Medium)
CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N
CWE
Assigner
References
Impacted products
Vendor Product Version
Brocade Fabric OS Affected: before 9.2.1
Create a notification for this product.
Show details on NVD website
To clipboard 

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-58380",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2026-02-03T16:02:33.644264Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2026-02-03T16:02:56.974Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "product": "Fabric OS",
          "vendor": "Brocade",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "before 9.2.1"
            }
          ]
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "\u003cp\u003e\u003cspan style=\"background-color: transparent;\"\u003eA vulnerability in Brocade Fabric OS before 9.2.1 could allow an authenticated attacker with admin privileges using the shell command \u201cgrep\u201d to modify the path variables and move upwards in the directory structure or to traverse to different directories. \u003c/span\u003e\u003c/p\u003e"
            }
          ],
          "value": "A vulnerability in Brocade Fabric OS before 9.2.1 could allow an authenticated attacker with admin privileges using the shell command \u201cgrep\u201d to modify the path variables and move upwards in the directory structure or to traverse to different directories."
        }
      ],
      "impacts": [
        {
          "capecId": "CAPEC-126",
          "descriptions": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "CAPEC-126: Path Traversal"
            }
          ]
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV4_0": {
            "Automatable": "NOT_DEFINED",
            "Recovery": "NOT_DEFINED",
            "Safety": "NOT_DEFINED",
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackRequirements": "NONE",
            "attackVector": "LOCAL",
            "baseScore": 4.6,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
            "privilegesRequired": "HIGH",
            "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
            "subAvailabilityImpact": "NONE",
            "subConfidentialityImpact": "NONE",
            "subIntegrityImpact": "NONE",
            "userInteraction": "NONE",
            "valueDensity": "NOT_DEFINED",
            "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N",
            "version": "4.0",
            "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
            "vulnConfidentialityImpact": "LOW",
            "vulnIntegrityImpact": "NONE",
            "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-35",
              "description": "CWE-35: Path Traversal",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2026-02-03T20:51:28.437Z",
        "orgId": "87b297d7-335e-4844-9551-11b97995a791",
        "shortName": "brocade"
      },
      "references": [
        {
          "url": "https://support.broadcom.com/web/ecx/support-content-notification/-/external/content/SecurityAdvisories/0/36854"
        }
      ],
      "source": {
        "discovery": "UNKNOWN"
      },
      "title": "Directory transversal vulnerability in Brocade Fabric OS before 9.2.1 using grep command",
      "x_generator": {
        "engine": "Vulnogram 0.5.0"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "87b297d7-335e-4844-9551-11b97995a791",
    "assignerShortName": "brocade",
    "cveId": "CVE-2025-58380",
    "datePublished": "2026-02-03T05:05:49.111Z",
    "dateReserved": "2025-08-29T21:03:16.424Z",
    "dateUpdated": "2026-02-03T20:51:28.437Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2",
  "vulnerability-lookup:meta": {
    "nvd": "{\"cve\":{\"id\":\"CVE-2025-58380\",\"sourceIdentifier\":\"sirt@brocade.com\",\"published\":\"2026-02-03T05:16:21.673\",\"lastModified\":\"2026-02-03T16:44:03.343\",\"vulnStatus\":\"Undergoing Analysis\",\"cveTags\":[],\"descriptions\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"A vulnerability in Brocade Fabric OS before 9.2.1 could allow an authenticated attacker with admin privileges using the shell command \u201cgrep\u201d to modify the path variables and move upwards in the directory structure or to traverse to different directories.\"}],\"metrics\":{\"cvssMetricV40\":[{\"source\":\"sirt@brocade.com\",\"type\":\"Secondary\",\"cvssData\":{\"version\":\"4.0\",\"vectorString\":\"CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X\",\"baseScore\":4.6,\"baseSeverity\":\"MEDIUM\",\"attackVector\":\"LOCAL\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"attackRequirements\":\"NONE\",\"privilegesRequired\":\"HIGH\",\"userInteraction\":\"NONE\",\"vulnConfidentialityImpact\":\"LOW\",\"vulnIntegrityImpact\":\"NONE\",\"vulnAvailabilityImpact\":\"NONE\",\"subConfidentialityImpact\":\"NONE\",\"subIntegrityImpact\":\"NONE\",\"subAvailabilityImpact\":\"NONE\",\"exploitMaturity\":\"NOT_DEFINED\",\"confidentialityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"integrityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"availabilityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackVector\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackComplexity\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackRequirements\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedPrivilegesRequired\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedUserInteraction\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnConfidentialityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnIntegrityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnAvailabilityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubConfidentialityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubIntegrityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubAvailabilityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"Safety\":\"NOT_DEFINED\",\"Automatable\":\"NOT_DEFINED\",\"Recovery\":\"NOT_DEFINED\",\"valueDensity\":\"NOT_DEFINED\",\"vulnerabilityResponseEffort\":\"NOT_DEFINED\",\"providerUrgency\":\"NOT_DEFINED\"}}]},\"weaknesses\":[{\"source\":\"sirt@brocade.com\",\"type\":\"Secondary\",\"description\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"CWE-35\"}]}],\"references\":[{\"url\":\"https://support.broadcom.com/web/ecx/support-content-notification/-/external/content/SecurityAdvisories/0/36854\",\"source\":\"sirt@brocade.com\"}]}}",
    "vulnrichment": {
      "containers": "{\"adp\": [{\"title\": \"CISA ADP Vulnrichment\", \"metrics\": [{\"other\": {\"type\": \"ssvc\", \"content\": {\"id\": \"CVE-2025-58380\", \"role\": \"CISA Coordinator\", \"options\": [{\"Exploitation\": \"none\"}, {\"Automatable\": \"no\"}, {\"Technical Impact\": \"partial\"}], \"version\": \"2.0.3\", \"timestamp\": \"2026-02-03T16:02:33.644264Z\"}}}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0\", \"shortName\": \"CISA-ADP\", \"dateUpdated\": \"2026-02-03T16:02:50.352Z\"}}], \"cna\": {\"title\": \"Directory transversal vulnerability in Brocade Fabric OS before 9.2.1 using grep command\", \"source\": {\"discovery\": \"UNKNOWN\"}, \"impacts\": [{\"capecId\": \"CAPEC-126\", \"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"CAPEC-126: Path Traversal\"}]}], \"metrics\": [{\"format\": \"CVSS\", \"cvssV4_0\": {\"Safety\": \"NOT_DEFINED\", \"version\": \"4.0\", \"Recovery\": \"NOT_DEFINED\", \"baseScore\": 4.6, \"Automatable\": \"NOT_DEFINED\", \"attackVector\": \"LOCAL\", \"baseSeverity\": \"MEDIUM\", \"valueDensity\": \"NOT_DEFINED\", \"vectorString\": \"CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N\", \"exploitMaturity\": \"NOT_DEFINED\", \"providerUrgency\": \"NOT_DEFINED\", \"userInteraction\": \"NONE\", \"attackComplexity\": \"LOW\", \"attackRequirements\": \"NONE\", \"privilegesRequired\": \"HIGH\", \"subIntegrityImpact\": \"NONE\", \"vulnIntegrityImpact\": \"NONE\", \"subAvailabilityImpact\": \"NONE\", \"vulnAvailabilityImpact\": \"NONE\", \"subConfidentialityImpact\": \"NONE\", \"vulnConfidentialityImpact\": \"LOW\", \"vulnerabilityResponseEffort\": \"NOT_DEFINED\"}, \"scenarios\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"GENERAL\"}]}], \"affected\": [{\"vendor\": \"Brocade\", \"product\": \"Fabric OS\", \"versions\": [{\"status\": \"affected\", \"version\": \"before 9.2.1\"}], \"defaultStatus\": \"unaffected\"}], \"references\": [{\"url\": \"https://support.broadcom.com/web/ecx/support-content-notification/-/external/content/SecurityAdvisories/0/36854\"}], \"x_generator\": {\"engine\": \"Vulnogram 0.5.0\"}, \"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"A vulnerability in Brocade Fabric OS before 9.2.1 could allow an authenticated attacker with admin privileges using the shell command \\u201cgrep\\u201d to modify the path variables and move upwards in the directory structure or to traverse to different directories.\", \"supportingMedia\": [{\"type\": \"text/html\", \"value\": \"\u003cp\u003e\u003cspan style=\\\"background-color: transparent;\\\"\u003eA vulnerability in Brocade Fabric OS before 9.2.1 could allow an authenticated attacker with admin privileges using the shell command \\u201cgrep\\u201d to modify the path variables and move upwards in the directory structure or to traverse to different directories. \u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\", \"base64\": false}]}], \"problemTypes\": [{\"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"CWE\", \"cweId\": \"CWE-35\", \"description\": \"CWE-35: Path Traversal\"}]}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"87b297d7-335e-4844-9551-11b97995a791\", \"shortName\": \"brocade\", \"dateUpdated\": \"2026-02-03T20:51:28.437Z\"}}}",
      "cveMetadata": "{\"cveId\": \"CVE-2025-58380\", \"state\": \"PUBLISHED\", \"dateUpdated\": \"2026-02-03T20:51:28.437Z\", \"dateReserved\": \"2025-08-29T21:03:16.424Z\", \"assignerOrgId\": \"87b297d7-335e-4844-9551-11b97995a791\", \"datePublished\": \"2026-02-03T05:05:49.111Z\", \"assignerShortName\": \"brocade\"}",
      "dataType": "CVE_RECORD",
      "dataVersion": "5.2"
    }
  }
}


Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.




Sightings

Author Source Type Date

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.



Detection rules are retrieved from Rulezet.