Vulnerability-Lookup

BDU:2026-00229

Vulnerability from fstec - Published: 12.08.2025

Title

Уязвимость компонента Internet Communication Manager программных интеграционных платформ SAP NetWeaver Application Server ABAP и ABAP Platform, связанная с раскрытием значения пароля в файле журнала, позволяющая нарушителю получить несанкционированный доступ к защищаемой информации

Description

Уязвимость компонента Internet Communication Manager программных интеграционных платформ SAP NetWeaver Application Server ABAP и ABAP Platform связана с раскрытием значения пароля в файле журнала. Эксплуатация уязвимости может позволить нарушителю получить несанкционированный доступ к защищаемой информации

Severity ?


                    
                      AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

Vendor

SAP

Software Name

SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform

Software Version

KRNL64NUC 7.22 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KRNL64UC 7.22 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KERNEL 7.22 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KRNL64UC 7.53 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KERNEL 7.53 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KERNEL 7.54 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KERNEL 7.77 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KERNEL 7.89 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KERNEL 7.93 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KERNEL 9.14 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KRNL64NUC 7.22EXT (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KRNL64UC 7.22EXT (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KERNEL 9.15 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KERNEL 9.16 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform)

Possible Mitigations

Использование рекомендаций производителя: https://support.sap.com/en/my-support/knowledge-base/security-notes-news/august-2025.html

Reference

https://me.sap.com/notes/3601480 https://url.sap/sapsecuritypatchday https://support.sap.com/en/my-support/knowledge-base/security-notes-news/august-2025.html

CWE

CWE-532

JSON

To clipboard

{
  "CVSS 2.0": "AV:L/AC:H/Au:S/C:C/I:N/A:N",
  "CVSS 3.0": "AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
  "CVSS 4.0": null,
  "remediation_\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": null,
  "remediation_\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435": null,
  "\u0412\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440 \u041f\u041e": "SAP",
  "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u041f\u041e": "KRNL64NUC 7.22 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KRNL64UC 7.22 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KERNEL 7.22 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KRNL64UC 7.53 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KERNEL 7.53 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KERNEL 7.54 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KERNEL 7.77 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KERNEL 7.89 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KERNEL 7.93 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KERNEL 9.14 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KRNL64NUC 7.22EXT (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KRNL64UC 7.22EXT (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KERNEL 9.15 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform), KERNEL 9.16 (SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform)",
  "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f:\nhttps://support.sap.com/en/my-support/knowledge-base/security-notes-news/august-2025.html",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "12.08.2025",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "09.01.2026",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438": "09.01.2026",
  "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": "BDU:2026-00229",
  "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "CVE-2025-42935",
  "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430",
  "\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0430",
  "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u041e": "SAP NetWeaver Application Server for ABAP and ABAP Platform",
  "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041e\u0421 \u0438 \u0442\u0438\u043f \u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b": null,
  "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430 Internet Communication Manager \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c SAP NetWeaver Application Server ABAP \u0438 ABAP Platform, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438",
  "\u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u043e\u0439\u0442\u0430": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
  "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "\u0420\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b (CWE-532)",
  "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430 Internet Communication Manager \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c SAP NetWeaver Application Server ABAP \u0438 ABAP Platform \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430. \u042d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438",
  "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": null,
  "\u041f\u0440\u043e\u0447\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f": null,
  "\u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u0438\u043d\u0446\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0418\u0411": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
  "\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430",
  "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f",
  "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438": "\u041d\u0435\u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438",
  "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438": "https://me.sap.com/notes/3601480\t\nhttps://url.sap/sapsecuritypatchday\nhttps://support.sap.com/en/my-support/knowledge-base/security-notes-news/august-2025.html",
  "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c",
  "\u0422\u0438\u043f \u041f\u041e": "\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0435 \u041f\u041e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c",
  "\u0422\u0438\u043f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "CWE-532",
  "\u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 2.0 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 3,8)\n\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 3.1 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 4,1)"
}

CVE-2025-42935 (GCVE-0-2025-42935)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2025-08-12 02:05 – Updated: 2025-08-12 14:05

Title

Information Disclosure vulnerability in SAP NetWeaver AS for ABAP and ABAP Platform(Internet Communication Manager)

Summary

The SAP NetWeaver Application Server ABAP and ABAP Platform Internet Communication Manager (ICM) permits authorized users with admin privileges and local access to log files to read sensitive information, resulting in information disclosure. This leads to high impact on the confidentiality of the application, with no impact on integrity or availability.

Severity ?

4.1 (Medium)


                        
                          CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

CWE

CWE-532 - Insertion of Sensitive Information into Log File

Assigner

sap

References

URL

Tags

	https://me.sap.com/notes/3601480
	https://url.sap/sapsecuritypatchday

Impacted products

	Vendor	Product	Version
	SAP_SE	SAP NetWeaver AS for ABAP and ABAP Platform(Internet Communication Manager)	Affected: KRNL64NUC 7.22 Affected: 7.22EXT Affected: KRNL64UC 7.22 Affected: 7.53 Affected: KERNEL 7.22 Affected: 7.54 Affected: 7.77 Affected: 7.89 Affected: 7.93 Affected: 9.14 Affected: 9.15 Affected: 9.16

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-42935",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-08-12T14:05:48.714662Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-08-12T14:05:54.207Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "product": "SAP NetWeaver AS for ABAP and ABAP Platform(Internet Communication Manager)",
          "vendor": "SAP_SE",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "KRNL64NUC 7.22"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "7.22EXT"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "KRNL64UC 7.22"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "7.53"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "KERNEL 7.22"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "7.54"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "7.77"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "7.89"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "7.93"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "9.14"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "9.15"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "9.16"
            }
          ]
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "\u003cp\u003eThe SAP NetWeaver Application Server ABAP and ABAP Platform Internet Communication Manager (ICM) permits authorized users with admin privileges and local access to log files to read sensitive information, resulting in information disclosure. This leads to high impact on the confidentiality of the application, with no impact on integrity or availability.\u003c/p\u003e"
            }
          ],
          "value": "The SAP NetWeaver Application Server ABAP and ABAP Platform Internet Communication Manager (ICM) permits authorized users with admin privileges and local access to log files to read sensitive information, resulting in information disclosure. This leads to high impact on the confidentiality of the application, with no impact on integrity or availability."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "HIGH",
            "attackVector": "LOCAL",
            "availabilityImpact": "NONE",
            "baseScore": 4.1,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "confidentialityImpact": "HIGH",
            "integrityImpact": "NONE",
            "privilegesRequired": "HIGH",
            "scope": "UNCHANGED",
            "userInteraction": "NONE",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-532",
              "description": "CWE-532: Insertion of Sensitive Information into Log File",
              "lang": "eng",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2025-08-12T02:05:09.983Z",
        "orgId": "e4686d1a-f260-4930-ac4c-2f5c992778dd",
        "shortName": "sap"
      },
      "references": [
        {
          "url": "https://me.sap.com/notes/3601480"
        },
        {
          "url": "https://url.sap/sapsecuritypatchday"
        }
      ],
      "source": {
        "discovery": "UNKNOWN"
      },
      "title": "Information Disclosure vulnerability in SAP NetWeaver AS for ABAP and ABAP Platform(Internet Communication Manager)",
      "x_generator": {
        "engine": "Vulnogram 0.2.0"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "e4686d1a-f260-4930-ac4c-2f5c992778dd",
    "assignerShortName": "sap",
    "cveId": "CVE-2025-42935",
    "datePublished": "2025-08-12T02:05:09.983Z",
    "dateReserved": "2025-04-16T13:25:34.582Z",
    "dateUpdated": "2025-08-12T14:05:54.207Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.1"
}

Sightings

Author	Source	Type	Date

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

Detection rules are retrieved from Rulezet.

Action not permitted

BDU:2026-00229

CVE-2025-42935 (GCVE-0-2025-42935)

Tags

Sightings

Nomenclature