Vulnerability-Lookup

BDU:2025-13037 (CVE-2025-10230)

Vulnerability from fstec – Published: 2025-10-17 – Updated: 2026-06-01 – View on bdu.fstec.ru Exploit publicly available Fixed

Title

Уязвимость реализации сервера разрешения имён WINS пакета программ сетевого взаимодействия Samba, позволяющая нарушителю выполнить произвольный код

Summary

Уязвимость реализации сервера разрешения имён WINS пакета программ сетевого взаимодействия Samba существует из-за непринятия мер по нейтрализации специальных элементов. Эксплуатация уязвимости может позволить нарушителю, действующему удаленно, выполнить произвольный код путём отправки специально сформированного запроса к серверу WINS

Severity

10.0 (High) CVSS 2.0


                      
                        AV:N/AC:L/Au:N/C:C/I:C/A:C

10.0 (Critical) CVSS 3.1


                      
                        CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H

Class

Code vulnerability

Status

Confirmed by the vendor

Exploitation

Injection

Incidents

Being clarified

Remediation

Software update

CWE

CWE-78 - Непринятие мер по нейтрализации специальных элементов, используемых в команде операционной системы (Внедрение в команду операционной системы)

Aliases

CVE-2025-10230

References

11 references

URL
https://www.samba.org/samba/security/CVE-2025-10230.html
https://www.samba.org/samba/security/
https://github.com/dptsec/CVE-2025-10230
https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se18-bulletin-2025-1113SE18
http://repo.red-soft.ru/redos/7.3c/x86_64/updates/
https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se17-bulletin-2025-1202SE17
https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se47-bulletin-2025-1216SE125
https://altsp.su/obnovleniya-bezopasnosti/
https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se38-bulletin-2026-0126SE38
https://поддержка.нппкт.рф/bin/view/ОСнова/Обновления/3.1/
https://abf.rosa.ru/advisories/ROSA-SA-2026-3114

Impacted products

6 products from 6 vendors

Vendors

ООО «Ред Софт», ООО «РусБИТех-Астра», АО «НТЦ ИТ РОСА», АО «ИВК», Samba Team, АО «НППКТ»

Products

РЕД ОС (запись в едином реестре российских программ №3751), Astra Linux Special Edition (запись в едином реестре российских программ №369), РОСА ХРОМ (запись в едином реестре российских программ №1607), АЛЬТ СП 10, Samba, ОСОН ОСнова Оnyx (запись в едином реестре российских программ №5913)

Versions

7.3 (РЕД ОС), 1.7 (Astra Linux Special Edition), 4.7 (Astra Linux Special Edition), 12.4 (РОСА ХРОМ), - (АЛЬТ СП 10), 1.8 (Astra Linux Special Edition), до 4.23.2 (Samba), до 4.22.5 (Samba), до 4.21.9 (Samba), 3.8 (Astra Linux Special Edition), до 3.1 (ОСОН ОСнова Оnyx)

Product types

Operating system, Network software

Platforms

ООО «Ред Софт» РЕД ОС 7.3 (запись в едином реестре российских программ №3751), ООО «РусБИТех-Астра» Astra Linux Special Edition 1.7 (запись в едином реестре российских программ №369), ООО «РусБИТех-Астра» Astra Linux Special Edition 4.7 (запись в едином реестре российских программ №369), АО «НТЦ ИТ РОСА» РОСА ХРОМ 12.4 (запись в едином реестре российских программ №1607), АО «ИВК» АЛЬТ СП 10 -, ООО «РусБИТех-Астра» Astra Linux Special Edition 1.8 (запись в едином реестре российских программ №369), ООО «РусБИТех-Астра» Astra Linux Special Edition 3.8 (запись в едином реестре российских программ №369), АО «НППКТ» ОСОН ОСнова Оnyx до 3.1 (запись в едином реестре российских программ №5913)

Mitigations

Установка обновлений из доверенных источников. В связи со сложившейся обстановкой и введенными санкциями против Российской Федерации рекомендуется устанавливать обновления программного обеспечения только после оценки всех сопутствующих рисков. Компенсирующие меры: - отключение в Samba функционала WINS-сервера; - ограничение возможности использования сервера WINS в качестве контроллера домена; - запрет установки параметра Wins Hook в файле smb.conf; - ограничение возможности приема службой WINS регистрационных запросов; - использование средств межсетевого экранирования для ограничения возможности отправки регистрационных запросов к WINS-серверу по 137 UDP-порту. Использование рекомендаций производителя: https://www.samba.org/samba/security/CVE-2025-10230.html https://www.samba.org/samba/security/ Для ОС Astra Linux: обновить пакет samba до 2:4.21.4+dfsg-1ubuntu3.5astra1 или более высокой версии, используя рекомендации производителя: https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se18-bulletin-2025-1113SE18 Для РедОС: http://repo.red-soft.ru/redos/7.3c/x86_64/updates/ Для ОС Astra Linux: обновить пакет samba до 2:4.19.6+dfsg-3~bpo12+1astra9 или более высокой версии, используя рекомендации производителя: https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se17-bulletin-2025-1202SE17 Для ОС Astra Linux: обновить пакет samba до 2:4.19.6+dfsg-3~bpo12+1astra9 или более высокой версии, используя рекомендации производителя: https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se47-bulletin-2025-1216SE47 Для ОС АЛЬТ СП 10: установка обновления из публичного репозитория программного средства: https://altsp.su/obnovleniya-bezopasnosti/ Для ОС Astra Linux: обновить пакет samba до 2:4.21.4+dfsg-1ubuntu3.5astra1 или более высокой версии, используя рекомендации производителя: https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se38-bulletin-2026-0126SE38 Для ОС Astra Linux: обновить пакет samba до 2:4.21.4+dfsg-1ubuntu3.5astra1 или более высокой версии, используя рекомендации производителя: https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se38-bulletin-2026-0126SE38 Для ОСОН ОСнова Оnyx: Обновление программного обеспечения samba до версии 2:4.22.6+dfsg-0osnova3u1.onyx Для операционной системы РОСА ХРОМ: https://abf.rosa.ru/advisories/ROSA-SA-2026-3114

JSON

To clipboard

{
  "CVSS 2.0": "AV:N/AC:L/Au:N/C:C/I:C/A:C",
  "CVSS 3.0": "AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H",
  "CVSS 4.0": null,
  "remediation_\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": null,
  "remediation_\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435": null,
  "\u0412\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440 \u041f\u041e": "\u041e\u041e\u041e \u00ab\u0420\u0435\u0434 \u0421\u043e\u0444\u0442\u00bb, \u041e\u041e\u041e \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0411\u0418\u0422\u0435\u0445-\u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u00bb, \u0410\u041e \u00ab\u041d\u0422\u0426 \u0418\u0422 \u0420\u041e\u0421\u0410\u00bb, \u0410\u041e \u00ab\u0418\u0412\u041a\u00bb, Samba Team, \u0410\u041e \u00ab\u041d\u041f\u041f\u041a\u0422\u00bb",
  "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u041f\u041e": "7.3 (\u0420\u0415\u0414 \u041e\u0421), 1.7 (Astra Linux Special Edition), 4.7 (Astra Linux Special Edition), 12.4 (\u0420\u041e\u0421\u0410 \u0425\u0420\u041e\u041c), - (\u0410\u041b\u042c\u0422 \u0421\u041f 10), 1.8 (Astra Linux Special Edition), \u0434\u043e 4.23.2 (Samba), \u0434\u043e 4.22.5 (Samba), \u0434\u043e 4.21.9 (Samba), 3.8 (Astra Linux Special Edition), \u0434\u043e 3.1 (\u041e\u0421\u041e\u041d \u041e\u0421\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041enyx)",
  "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0412 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044f \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043e\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432.\n\n\u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b:\n- \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 Samba \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430 WINS-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430;\n- \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 WINS \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430;\n- \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 Wins Hook \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 smb.conf;\n- \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0439 WINS \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432;\n- \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043c\u0435\u0436\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u043a WINS-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043f\u043e 137 UDP-\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443.\n\n\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f:\nhttps://www.samba.org/samba/security/CVE-2025-10230.html\nhttps://www.samba.org/samba/security/\n\n\n\n\u0414\u043b\u044f \u041e\u0421 Astra Linux:\n\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 samba \u0434\u043e 2:4.21.4+dfsg-1ubuntu3.5astra1 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f: https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se18-bulletin-2025-1113SE18\n\n\u0414\u043b\u044f \u0420\u0435\u0434\u041e\u0421: \nhttp://repo.red-soft.ru/redos/7.3c/x86_64/updates/\n\n\u0414\u043b\u044f \u041e\u0421 Astra Linux:\n\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 samba \u0434\u043e 2:4.19.6+dfsg-3~bpo12+1astra9 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f: https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se17-bulletin-2025-1202SE17\n\n\u0414\u043b\u044f \u041e\u0421 Astra Linux:\n\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 samba \u0434\u043e 2:4.19.6+dfsg-3~bpo12+1astra9 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f: https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se47-bulletin-2025-1216SE47\n\n\u0414\u043b\u044f \u041e\u0421 \u0410\u041b\u042c\u0422 \u0421\u041f 10: \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430: https://altsp.su/obnovleniya-bezopasnosti/\n\n\u0414\u043b\u044f \u041e\u0421 Astra Linux:\n\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 samba \u0434\u043e 2:4.21.4+dfsg-1ubuntu3.5astra1 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f: https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se38-bulletin-2026-0126SE38\n\n\u0414\u043b\u044f \u041e\u0421 Astra Linux:\n\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 samba \u0434\u043e 2:4.21.4+dfsg-1ubuntu3.5astra1 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f: https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se38-bulletin-2026-0126SE38\n\n\u0414\u043b\u044f \u041e\u0421\u041e\u041d \u041e\u0421\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041enyx: \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f samba \u0434\u043e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 2:4.22.6+dfsg-0osnova3u1.onyx\n\n\u0414\u043b\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0420\u041e\u0421\u0410 \u0425\u0420\u041e\u041c: https://abf.rosa.ru/advisories/ROSA-SA-2026-3114",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "15.10.2025",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "01.06.2026",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438": "17.10.2025",
  "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": "BDU:2025-13037",
  "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "CVE-2025-10230",
  "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430",
  "\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0430",
  "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u041e": "\u0420\u0415\u0414 \u041e\u0421 (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21163751), Astra Linux Special Edition (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u2116369), \u0420\u041e\u0421\u0410 \u0425\u0420\u041e\u041c (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21161607), \u0410\u041b\u042c\u0422 \u0421\u041f 10, Samba, \u041e\u0421\u041e\u041d \u041e\u0421\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041enyx (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21165913)",
  "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041e\u0421 \u0438 \u0442\u0438\u043f \u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b": "\u041e\u041e\u041e \u00ab\u0420\u0435\u0434 \u0421\u043e\u0444\u0442\u00bb \u0420\u0415\u0414 \u041e\u0421 7.3  (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21163751), \u041e\u041e\u041e \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0411\u0418\u0422\u0435\u0445-\u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u00bb Astra Linux Special Edition 1.7  (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u2116369), \u041e\u041e\u041e \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0411\u0418\u0422\u0435\u0445-\u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u00bb Astra Linux Special Edition 4.7  (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u2116369), \u0410\u041e \u00ab\u041d\u0422\u0426 \u0418\u0422 \u0420\u041e\u0421\u0410\u00bb \u0420\u041e\u0421\u0410 \u0425\u0420\u041e\u041c 12.4  (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21161607), \u0410\u041e \u00ab\u0418\u0412\u041a\u00bb \u0410\u041b\u042c\u0422 \u0421\u041f 10 - , \u041e\u041e\u041e \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0411\u0418\u0422\u0435\u0445-\u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u00bb Astra Linux Special Edition 1.8  (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u2116369), \u041e\u041e\u041e \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0411\u0418\u0422\u0435\u0445-\u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u00bb Astra Linux Special Edition 3.8  (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u2116369), \u0410\u041e \u00ab\u041d\u041f\u041f\u041a\u0422\u00bb \u041e\u0421\u041e\u041d \u041e\u0421\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041enyx \u0434\u043e 3.1  (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21165913)",
  "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c\u0451\u043d WINS \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f Samba, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434",
  "\u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u043e\u0439\u0442\u0430": "\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435",
  "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b (\u0412\u043d\u0435\u0434\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b) (CWE-78)",
  "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c\u0451\u043d WINS \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f Samba \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u042d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u043f\u0443\u0442\u0451\u043c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443 WINS",
  "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": null,
  "\u041f\u0440\u043e\u0447\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f": null,
  "\u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u0438\u043d\u0446\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0418\u0411": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
  "\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430",
  "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f",
  "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438": "\u0418\u043d\u044a\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f",
  "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438": "https://www.samba.org/samba/security/CVE-2025-10230.html\nhttps://www.samba.org/samba/security/\nhttps://github.com/dptsec/CVE-2025-10230\nhttps://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se18-bulletin-2025-1113SE18\nhttp://repo.red-soft.ru/redos/7.3c/x86_64/updates/\nhttps://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se17-bulletin-2025-1202SE17\nhttps://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se47-bulletin-2025-1216SE125\nhttps://altsp.su/obnovleniya-bezopasnosti/\nhttps://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se38-bulletin-2026-0126SE38\nhttps://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se38-bulletin-2026-0126SE38\nhttps://\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430.\u043d\u043f\u043f\u043a\u0442.\u0440\u0444/bin/view/\u041e\u0421\u043d\u043e\u0432\u0430/\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f/3.1/\nhttps://abf.rosa.ru/advisories/ROSA-SA-2026-3114",
  "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c",
  "\u0422\u0438\u043f \u041f\u041e": "\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430, \u0421\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e",
  "\u0422\u0438\u043f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "CWE-78",
  "\u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 2.0 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 10)\n\u041a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 3.1 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 10)"
}

CVE-2025-10230 (GCVE-0-2025-10230)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2025-11-07 19:42 – Updated: 2026-08-31 11:24

Title

Samba: command injection in wins server hook script

Summary

A flaw was found in Samba, in the front-end WINS hook handling: NetBIOS names from registration packets are passed to a shell without proper validation or escaping. Unsanitized NetBIOS name data from WINS registration packets are inserted into a shell command and executed by the Samba Active Directory Domain Controller’s wins hook, allowing an unauthenticated network attacker to achieve remote command execution as the Samba process.

Severity

10 (Critical)


                        
                          CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H

SSVC

Exploitation: poc Automatable: yes Technical Impact: total

CISA Coordinator · CISA-ADP (v2.0.3)

Decision recorded 2025-11-08 04:55 UTC

CWE

CWE-78 - Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection')

Assigner

redhat redhat root

References

5 references

URL	Tags
https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2025-10230	vdb-entryx_refsource_REDHAT
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2394377	issue-trackingx_refsource_REDHAT
https://www.samba.org/samba/history/security.html
https://www.vicarius.io/vsociety/posts/cve-2025-1…
https://www.vicarius.io/vsociety/posts/cve-2025-1…

Impacted products

7 products

Vendor	Product	Version
		Affected: 0 , < 4.21.9 (semver) Affected: 4.22.0 , < 4.21.5 (semver) Affected: 4.23.0 , < 4.23.2 (semver)
Red Hat	Red Hat Enterprise Linux 10	cpe:/o:redhat:enterprise_linux:10
Red Hat	Red Hat Enterprise Linux 6	cpe:/o:redhat:enterprise_linux:6
Red Hat	Red Hat Enterprise Linux 7	cpe:/o:redhat:enterprise_linux:7
Red Hat	Red Hat Enterprise Linux 8	cpe:/o:redhat:enterprise_linux:8
Red Hat	Red Hat Enterprise Linux 9	cpe:/o:redhat:enterprise_linux:9
Red Hat	Red Hat OpenShift Container Platform 4	cpe:/a:redhat:openshift:4

Date Public

2025-10-15 12:45

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-10230",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "poc"
                  },
                  {
                    "Automatable": "yes"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "total"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-11-08T04:55:22.583378Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2026-02-26T17:47:06.972Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      },
      {
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-12-03T16:43:03.214Z",
          "orgId": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108",
          "shortName": "CVE"
        },
        "references": [
          {
            "url": "https://www.vicarius.io/vsociety/posts/cve-2025-10230-detect-samba-vulnerability"
          },
          {
            "url": "https://www.vicarius.io/vsociety/posts/cve-2025-10230-mitigate-samba-vulnerability"
          }
        ],
        "title": "CVE Program Container",
        "x_generator": {
          "engine": "ADPogram 0.0.1"
        }
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "collectionURL": "https://www.samba.org/",
          "defaultStatus": "unaffected",
          "packageName": "samba",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "4.21.9",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "4.21.5",
              "status": "affected",
              "version": "4.22.0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "4.23.2",
              "status": "affected",
              "version": "4.23.0",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/o:redhat:enterprise_linux:10"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected",
          "packageName": "samba",
          "product": "Red Hat Enterprise Linux 10",
          "vendor": "Red Hat"
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/o:redhat:enterprise_linux:6"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected",
          "packageName": "samba",
          "product": "Red Hat Enterprise Linux 6",
          "vendor": "Red Hat"
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/o:redhat:enterprise_linux:6"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected",
          "packageName": "samba4",
          "product": "Red Hat Enterprise Linux 6",
          "vendor": "Red Hat"
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/o:redhat:enterprise_linux:7"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected",
          "packageName": "samba",
          "product": "Red Hat Enterprise Linux 7",
          "vendor": "Red Hat"
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/o:redhat:enterprise_linux:8"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected",
          "packageName": "samba",
          "product": "Red Hat Enterprise Linux 8",
          "vendor": "Red Hat"
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/o:redhat:enterprise_linux:9"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected",
          "packageName": "samba",
          "product": "Red Hat Enterprise Linux 9",
          "vendor": "Red Hat"
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:openshift:4"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected",
          "packageName": "openshift/ose-rhel-coreos-8",
          "product": "Red Hat OpenShift Container Platform 4",
          "vendor": "Red Hat"
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:openshift:4"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected",
          "packageName": "openshift/ose-rhel-coreos-9",
          "product": "Red Hat OpenShift Container Platform 4",
          "vendor": "Red Hat"
        }
      ],
      "datePublic": "2025-10-15T12:45:58.298Z",
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "A flaw was found in Samba, in the front-end WINS hook handling: NetBIOS names from registration packets are passed to a shell without proper validation or escaping. Unsanitized NetBIOS name data from WINS registration packets are inserted into a shell command and executed by the Samba Active Directory Domain Controller\u2019s wins hook, allowing an unauthenticated network attacker to achieve remote command execution as the Samba process."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "other": {
            "content": {
              "namespace": "https://access.redhat.com/security/updates/classification/",
              "value": "Critical"
            },
            "type": "Red Hat severity rating"
          }
        },
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackVector": "NETWORK",
            "availabilityImpact": "HIGH",
            "baseScore": 10,
            "baseSeverity": "CRITICAL",
            "confidentialityImpact": "HIGH",
            "integrityImpact": "HIGH",
            "privilegesRequired": "NONE",
            "scope": "CHANGED",
            "userInteraction": "NONE",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS"
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-78",
              "description": "Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command (\u0027OS Command Injection\u0027)",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2026-08-31T11:24:35.193Z",
        "orgId": "53f830b8-0a3f-465b-8143-3b8a9948e749",
        "shortName": "redhat"
      },
      "references": [
        {
          "tags": [
            "vdb-entry",
            "x_refsource_REDHAT"
          ],
          "url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2025-10230"
        },
        {
          "name": "RHBZ#2394377",
          "tags": [
            "issue-tracking",
            "x_refsource_REDHAT"
          ],
          "url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2394377"
        },
        {
          "url": "https://www.samba.org/samba/history/security.html"
        }
      ],
      "timeline": [
        {
          "lang": "en",
          "time": "2025-09-10T12:57:52.030Z",
          "value": "Reported to Red Hat."
        },
        {
          "lang": "en",
          "time": "2025-10-15T12:45:58.298Z",
          "value": "Made public."
        }
      ],
      "title": "Samba: command injection in wins server hook script",
      "workarounds": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "No mitigation is currently available that meets Red Hat Product Security\u2019s standards for usability, deployment, applicability, or stability."
        }
      ],
      "x_generator": {
        "engine": "cvelib 1.8.0"
      },
      "x_redhatCweChain": "CWE-78: Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command (\u0027OS Command Injection\u0027)"
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "53f830b8-0a3f-465b-8143-3b8a9948e749",
    "assignerShortName": "redhat",
    "cveId": "CVE-2025-10230",
    "datePublished": "2025-11-07T19:42:06.624Z",
    "dateReserved": "2025-09-10T12:58:09.417Z",
    "dateUpdated": "2026-08-31T11:24:35.193Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2"
}

Sightings

Author	Source	Type	Date	Other

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

The MITRE ATT&CK techniques below are AI-generated suggestions, inferred from the description of the vulnerability by the CIRCL/vulnerability-attack-technique-classification-roberta-base model, served locally by ML-Gateway. They have not been verified by an analyst and are provided for guidance only.
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.
Browse all ATT&CK techniques and the vulnerabilities related to each.

Related by attack behaviour

Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.

Action not permitted

BDU:2025-13037 (CVE-2025-10230)

CVE-2025-10230 (GCVE-0-2025-10230)

Tags

Sightings

Nomenclature

Related by attack behaviour