CVE-2026-58169 (GCVE-0-2026-58169)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2026-06-30 15:52 – Updated: 2026-07-14 21:34 X_Open Source
VLAI
Title
Vibe-Trading < 0.1.10 - Loopback Trust and Missing Host Validation Enable DNS-Rebinding Authentication Bypass and Remote Code Execution
Summary
Vibe-Trading before 0.1.10 contains a DNS rebinding authentication bypass vulnerability that allows remote attackers to bypass bearer-token authentication by exploiting the server's trust of TCP peer addresses for loopback clients combined with missing Host header validation while binding to 0.0.0.0 with credentialed CORS. Attackers can craft a malicious DNS rebinding page to issue authenticated requests to the local API server, reach the shell execution endpoint with a bash-enabled preset, and achieve remote code execution as the API process user while also overwriting LLM and data-source settings to exfiltrate credentials.
Severity
7.5 (High)
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H
7.7 (High)
CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:N/UI:P/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N
SSVC
Exploitation: none Automatable: no Technical Impact: total
CISA Coordinator · CISA-ADP (v2.0.3)
Decision recorded 2026-07-01 14:35 UTC
CWE
  • CWE-346 - Origin Validation Error
Assigner
VulnCheck CNA under the mitre root
CNA scorecard B 84/100 over 7140 records in the last 180 days details
References
Impacted products
Vendor Product Version CPE status
HKUDS Vibe-Trading Affected: 0 , < 0.1.10 (semver)
guessed Create a notification for this product.
Date Public
2026-06-19 00:00
Credits
Chia Min Jun Lennon
Show details on NVD website
To clipboard 

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2026-58169",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "total"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2026-07-01T14:35:29.884475Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2026-07-01T14:35:52.032Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "packageURL": "pkg:github/HKUDS/Vibe-Trading",
          "product": "Vibe-Trading",
          "repo": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading",
          "vendor": "HKUDS",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "0.1.10",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        }
      ],
      "credits": [
        {
          "lang": "en",
          "type": "finder",
          "value": "Chia Min Jun Lennon"
        }
      ],
      "datePublic": "2026-06-19T00:00:00.000Z",
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "Vibe-Trading before 0.1.10 contains a DNS rebinding authentication bypass vulnerability that allows remote attackers to bypass bearer-token authentication by exploiting the server\u0027s trust of TCP peer addresses for loopback clients combined with missing Host header validation while binding to 0.0.0.0 with credentialed CORS. Attackers can craft a malicious DNS rebinding page to issue authenticated requests to the local API server, reach the shell execution endpoint with a bash-enabled preset, and achieve remote code execution as the API process user while also overwriting LLM and data-source settings to exfiltrate credentials."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "HIGH",
            "attackVector": "NETWORK",
            "availabilityImpact": "HIGH",
            "baseScore": 7.5,
            "baseSeverity": "HIGH",
            "confidentialityImpact": "HIGH",
            "integrityImpact": "HIGH",
            "privilegesRequired": "NONE",
            "scope": "UNCHANGED",
            "userInteraction": "REQUIRED",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        },
        {
          "cvssV4_0": {
            "Automatable": "NOT_DEFINED",
            "Recovery": "NOT_DEFINED",
            "Safety": "NOT_DEFINED",
            "attackComplexity": "HIGH",
            "attackRequirements": "NONE",
            "attackVector": "NETWORK",
            "baseScore": 7.7,
            "baseSeverity": "HIGH",
            "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
            "privilegesRequired": "NONE",
            "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
            "subAvailabilityImpact": "NONE",
            "subConfidentialityImpact": "NONE",
            "subIntegrityImpact": "NONE",
            "userInteraction": "PASSIVE",
            "valueDensity": "NOT_DEFINED",
            "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:N/UI:P/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N",
            "version": "4.0",
            "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
            "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
            "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
            "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-346",
              "description": "Origin Validation Error",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2026-07-14T21:34:55.523Z",
        "orgId": "83251b91-4cc7-4094-a5c7-464a1b83ea10",
        "shortName": "VulnCheck"
      },
      "references": [
        {
          "name": "Release Notes",
          "tags": [
            "release-notes"
          ],
          "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.10"
        },
        {
          "name": "Fix PR (shell tools / swarm runs)",
          "tags": [
            "patch"
          ],
          "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/243"
        },
        {
          "name": "Fix PR (Host validation)",
          "tags": [
            "patch"
          ],
          "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/242"
        },
        {
          "name": "Fix PR (settings write auth)",
          "tags": [
            "patch"
          ],
          "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/245"
        },
        {
          "name": "Related Fix PR (loopback CSRF)",
          "tags": [
            "patch"
          ],
          "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/241"
        },
        {
          "name": "Related Fix PR (cross-site CSRF)",
          "tags": [
            "patch"
          ],
          "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/293"
        },
        {
          "tags": [
            "third-party-advisory"
          ],
          "url": "https://www.vulncheck.com/advisories/vibe-trading-loopback-trust-and-missing-host-validation-enable-dns-rebinding-authentication-bypass-and-remote-code-execution"
        }
      ],
      "tags": [
        "x_open-source"
      ],
      "title": "Vibe-Trading \u003c 0.1.10 - Loopback Trust and Missing Host Validation Enable DNS-Rebinding Authentication Bypass and Remote Code Execution",
      "x_generator": {
        "engine": "vulncheck-endgame"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "83251b91-4cc7-4094-a5c7-464a1b83ea10",
    "assignerShortName": "VulnCheck",
    "cveId": "CVE-2026-58169",
    "datePublished": "2026-06-30T15:52:52.684Z",
    "dateReserved": "2026-06-29T16:03:38.521Z",
    "dateUpdated": "2026-07-14T21:34:55.523Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2",
  "vulnerability-lookup:meta": {
    "epss": {
      "cve": "CVE-2026-58169",
      "date": "2026-11-01",
      "epss": "0.00418",
      "percentile": "0.3614"
    },
    "nvd": {
      "cve": {
        "affected": [
          {
            "affectedData": [
              {
                "defaultStatus": "unaffected",
                "packageURL": "pkg:github/HKUDS/Vibe-Trading",
                "product": "Vibe-Trading",
                "repo": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading",
                "vendor": "HKUDS",
                "versions": [
                  {
                    "lessThan": "0.1.10",
                    "status": "affected",
                    "version": "0",
                    "versionType": "semver"
                  }
                ]
              }
            ],
            "source": "disclosure@vulncheck.com"
          }
        ],
        "cveTags": [],
        "descriptions": [
          {
            "lang": "en",
            "value": "Vibe-Trading before 0.1.10 contains a DNS rebinding authentication bypass vulnerability that allows remote attackers to bypass bearer-token authentication by exploiting the server\u0027s trust of TCP peer addresses for loopback clients combined with missing Host header validation while binding to 0.0.0.0 with credentialed CORS. Attackers can craft a malicious DNS rebinding page to issue authenticated requests to the local API server, reach the shell execution endpoint with a bash-enabled preset, and achieve remote code execution as the API process user while also overwriting LLM and data-source settings to exfiltrate credentials."
          },
          {
            "lang": "es",
            "value": "Vibe-Trading anterior a la versi\u00f3n 0.1.10 contiene una vulnerabilidad de omisi\u00f3n de autenticaci\u00f3n por DNS rebinding que permite a atacantes remotos omitir la autenticaci\u00f3n de token de portador al explotar la confianza del servidor en las direcciones de pares TCP para clientes de bucle invertido, combinado con la falta de validaci\u00f3n del encabezado Host mientras se enlaza a 0.0.0.0 con CORS con credenciales. Los atacantes pueden crear una p\u00e1gina maliciosa de DNS rebinding para emitir solicitudes autenticadas al servidor API local, alcanzar el punto final de ejecuci\u00f3n de shell con un preajuste habilitado para bash, y lograr ejecuci\u00f3n remota de c\u00f3digo como el usuario del proceso de la API mientras tambi\u00e9n sobrescriben la configuraci\u00f3n de LLM y de la fuente de datos para exfiltrar credenciales."
          }
        ],
        "id": "CVE-2026-58169",
        "lastModified": "2026-10-25T21:10:00.770",
        "metrics": {
          "cvssMetricV31": [
            {
              "cvssData": {
                "attackComplexity": "HIGH",
                "attackVector": "NETWORK",
                "availabilityImpact": "HIGH",
                "baseScore": 7.5,
                "baseSeverity": "HIGH",
                "confidentialityImpact": "HIGH",
                "integrityImpact": "HIGH",
                "privilegesRequired": "NONE",
                "scope": "UNCHANGED",
                "userInteraction": "REQUIRED",
                "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H",
                "version": "3.1"
              },
              "exploitabilityScore": 1.6,
              "impactScore": 5.9,
              "source": "disclosure@vulncheck.com",
              "type": "Secondary"
            }
          ],
          "cvssMetricV40": [
            {
              "cvssData": {
                "Automatable": "NOT_DEFINED",
                "Recovery": "NOT_DEFINED",
                "Safety": "NOT_DEFINED",
                "attackComplexity": "HIGH",
                "attackRequirements": "NONE",
                "attackVector": "NETWORK",
                "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
                "baseScore": 7.7,
                "baseSeverity": "HIGH",
                "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
                "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
                "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
                "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
                "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
                "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
                "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
                "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
                "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
                "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
                "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
                "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
                "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
                "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
                "privilegesRequired": "NONE",
                "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
                "subAvailabilityImpact": "NONE",
                "subConfidentialityImpact": "NONE",
                "subIntegrityImpact": "NONE",
                "userInteraction": "PASSIVE",
                "valueDensity": "NOT_DEFINED",
                "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:N/UI:P/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
                "version": "4.0",
                "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
                "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
                "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
                "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"
              },
              "source": "disclosure@vulncheck.com",
              "type": "Secondary"
            }
          ],
          "ssvcV203": [
            {
              "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
              "ssvcData": {
                "id": "CVE-2026-58169",
                "options": [
                  {
                    "exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "automatable": "no"
                  },
                  {
                    "technicalImpact": "total"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2026-07-01T14:35:29.884475Z",
                "version": "2.0.3"
              }
            }
          ]
        },
        "published": "2026-06-30T17:16:23.907",
        "references": [
          {
            "source": "disclosure@vulncheck.com",
            "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/241"
          },
          {
            "source": "disclosure@vulncheck.com",
            "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/242"
          },
          {
            "source": "disclosure@vulncheck.com",
            "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/243"
          },
          {
            "source": "disclosure@vulncheck.com",
            "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/245"
          },
          {
            "source": "disclosure@vulncheck.com",
            "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/293"
          },
          {
            "source": "disclosure@vulncheck.com",
            "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.10"
          },
          {
            "source": "disclosure@vulncheck.com",
            "url": "https://www.vulncheck.com/advisories/vibe-trading-loopback-trust-and-missing-host-validation-enable-dns-rebinding-authentication-bypass-and-remote-code-execution"
          }
        ],
        "sourceIdentifier": "disclosure@vulncheck.com",
        "vulnStatus": "Deferred",
        "weaknesses": [
          {
            "description": [
              {
                "lang": "en",
                "value": "CWE-346"
              }
            ],
            "source": "disclosure@vulncheck.com",
            "type": "Secondary"
          }
        ]
      }
    },
    "vulnrichment": {
      "containers": {
        "adp": [
          {
            "metrics": [
              {
                "other": {
                  "content": {
                    "id": "CVE-2026-58169",
                    "options": [
                      {
                        "Exploitation": "none"
                      },
                      {
                        "Automatable": "no"
                      },
                      {
                        "Technical Impact": "total"
                      }
                    ],
                    "role": "CISA Coordinator",
                    "timestamp": "2026-07-01T14:35:29.884475Z",
                    "version": "2.0.3"
                  },
                  "type": "ssvc"
                }
              }
            ],
            "providerMetadata": {
              "dateUpdated": "2026-07-01T14:35:46.688Z",
              "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
              "shortName": "CISA-ADP"
            },
            "title": "CISA ADP Vulnrichment"
          }
        ],
        "cna": {
          "affected": [
            {
              "defaultStatus": "unaffected",
              "packageURL": "pkg:github/HKUDS/Vibe-Trading",
              "product": "Vibe-Trading",
              "repo": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading",
              "vendor": "HKUDS",
              "versions": [
                {
                  "lessThan": "0.1.10",
                  "status": "affected",
                  "version": "0",
                  "versionType": "semver"
                }
              ]
            }
          ],
          "credits": [
            {
              "lang": "en",
              "type": "finder",
              "value": "Chia Min Jun Lennon"
            }
          ],
          "datePublic": "2026-06-19T00:00:00.000Z",
          "descriptions": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "Vibe-Trading before 0.1.10 contains a DNS rebinding authentication bypass vulnerability that allows remote attackers to bypass bearer-token authentication by exploiting the server\u0027s trust of TCP peer addresses for loopback clients combined with missing Host header validation while binding to 0.0.0.0 with credentialed CORS. Attackers can craft a malicious DNS rebinding page to issue authenticated requests to the local API server, reach the shell execution endpoint with a bash-enabled preset, and achieve remote code execution as the API process user while also overwriting LLM and data-source settings to exfiltrate credentials."
            }
          ],
          "metrics": [
            {
              "cvssV3_1": {
                "attackComplexity": "HIGH",
                "attackVector": "NETWORK",
                "availabilityImpact": "HIGH",
                "baseScore": 7.5,
                "baseSeverity": "HIGH",
                "confidentialityImpact": "HIGH",
                "integrityImpact": "HIGH",
                "privilegesRequired": "NONE",
                "scope": "UNCHANGED",
                "userInteraction": "REQUIRED",
                "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H",
                "version": "3.1"
              },
              "format": "CVSS",
              "scenarios": [
                {
                  "lang": "en",
                  "value": "GENERAL"
                }
              ]
            },
            {
              "cvssV4_0": {
                "Automatable": "NOT_DEFINED",
                "Recovery": "NOT_DEFINED",
                "Safety": "NOT_DEFINED",
                "attackComplexity": "HIGH",
                "attackRequirements": "NONE",
                "attackVector": "NETWORK",
                "baseScore": 7.7,
                "baseSeverity": "HIGH",
                "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
                "privilegesRequired": "NONE",
                "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
                "subAvailabilityImpact": "NONE",
                "subConfidentialityImpact": "NONE",
                "subIntegrityImpact": "NONE",
                "userInteraction": "PASSIVE",
                "valueDensity": "NOT_DEFINED",
                "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:N/UI:P/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N",
                "version": "4.0",
                "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
                "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
                "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
                "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"
              },
              "format": "CVSS",
              "scenarios": [
                {
                  "lang": "en",
                  "value": "GENERAL"
                }
              ]
            }
          ],
          "problemTypes": [
            {
              "descriptions": [
                {
                  "cweId": "CWE-346",
                  "description": "Origin Validation Error",
                  "lang": "en",
                  "type": "CWE"
                }
              ]
            }
          ],
          "providerMetadata": {
            "dateUpdated": "2026-07-14T21:34:55.523Z",
            "orgId": "83251b91-4cc7-4094-a5c7-464a1b83ea10",
            "shortName": "VulnCheck"
          },
          "references": [
            {
              "name": "Release Notes",
              "tags": [
                "release-notes"
              ],
              "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.10"
            },
            {
              "name": "Fix PR (shell tools / swarm runs)",
              "tags": [
                "patch"
              ],
              "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/243"
            },
            {
              "name": "Fix PR (Host validation)",
              "tags": [
                "patch"
              ],
              "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/242"
            },
            {
              "name": "Fix PR (settings write auth)",
              "tags": [
                "patch"
              ],
              "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/245"
            },
            {
              "name": "Related Fix PR (loopback CSRF)",
              "tags": [
                "patch"
              ],
              "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/241"
            },
            {
              "name": "Related Fix PR (cross-site CSRF)",
              "tags": [
                "patch"
              ],
              "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/293"
            },
            {
              "tags": [
                "third-party-advisory"
              ],
              "url": "https://www.vulncheck.com/advisories/vibe-trading-loopback-trust-and-missing-host-validation-enable-dns-rebinding-authentication-bypass-and-remote-code-execution"
            }
          ],
          "tags": [
            "x_open-source"
          ],
          "title": "Vibe-Trading \u003c 0.1.10 - Loopback Trust and Missing Host Validation Enable DNS-Rebinding Authentication Bypass and Remote Code Execution",
          "x_generator": {
            "engine": "vulncheck-endgame"
          }
        }
      },
      "cveMetadata": {
        "assignerOrgId": "83251b91-4cc7-4094-a5c7-464a1b83ea10",
        "assignerShortName": "VulnCheck",
        "cveId": "CVE-2026-58169",
        "datePublished": "2026-06-30T15:52:52.684Z",
        "dateReserved": "2026-06-29T16:03:38.521Z",
        "dateUpdated": "2026-07-14T21:34:55.523Z",
        "state": "PUBLISHED"
      },
      "dataType": "CVE_RECORD",
      "dataVersion": "5.2"
    }
  }
}



Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.




Drag nodes to arrange them. Double-click a related vulnerability to open it, or a source to visit its link. The Physics button on the left tunes the layout and the simulation; the legend at the bottom left hides or shows nodes by kind and by sighting type.

Forecast uses a logistic model when the trend is rising, or an exponential decay model when the trend is falling. Fitted via linearized least squares.

Sightings

Author Source Type Date Other

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Vulnerability timeline

Sightings and recorded dates, grouped by day · UTC

JSON

Loading timeline…




    Related by attack behaviour

    Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.