GCVE Workshop - 22 September 2026 (14:00-18:00), Luxembourg Before The Vulnopticon Conference - Registration

CVE-2025-31218 (GCVE-0-2025-31218)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2025-05-12 21:42 – Updated: 2026-04-02 18:11
VLAI
Summary
This issue was addressed by removing the vulnerable code. This issue is fixed in macOS Sequoia 15.5. An app may be able to observe the hostnames of new network connections.
Severity
6.2 (Medium)
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N
SSVC
Exploitation: none Automatable: no Technical Impact: partial
CISA Coordinator · CISA-ADP (v2.0.3)
Decision recorded 2025-05-14 19:46 UTC
CWE
  • An app may be able to observe the hostnames of new network connections
  • CWE-200 - Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor
Assigner
References
Impacted products
Vendor Product Version CPE status
Apple macOS Affected: 0 , < 15.5 (custom)
guessed Create a notification for this product.
Show details on NVD website
To clipboard 

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "cvssV3_1": {
              "attackComplexity": "LOW",
              "attackVector": "LOCAL",
              "availabilityImpact": "NONE",
              "baseScore": 6.2,
              "baseSeverity": "MEDIUM",
              "confidentialityImpact": "HIGH",
              "integrityImpact": "NONE",
              "privilegesRequired": "NONE",
              "scope": "UNCHANGED",
              "userInteraction": "NONE",
              "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
              "version": "3.1"
            }
          },
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-31218",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-05-14T19:46:32.051455Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "problemTypes": [
          {
            "descriptions": [
              {
                "cweId": "CWE-200",
                "description": "CWE-200 Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor",
                "lang": "en",
                "type": "CWE"
              }
            ]
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-05-14T19:46:57.375Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      },
      {
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-11-03T19:49:39.490Z",
          "orgId": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108",
          "shortName": "CVE"
        },
        "references": [
          {
            "url": "http://seclists.org/fulldisclosure/2025/May/7"
          }
        ],
        "title": "CVE Program Container"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "product": "macOS",
          "vendor": "Apple",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "15.5",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "This issue was addressed by removing the vulnerable code. This issue is fixed in macOS Sequoia 15.5. An app may be able to observe the hostnames of new network connections."
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "description": "An app may be able to observe the hostnames of new network connections",
              "lang": "en"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2026-04-02T18:11:54.676Z",
        "orgId": "286789f9-fbc2-4510-9f9a-43facdede74c",
        "shortName": "apple"
      },
      "references": [
        {
          "url": "https://support.apple.com/en-us/122716"
        }
      ]
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "286789f9-fbc2-4510-9f9a-43facdede74c",
    "assignerShortName": "apple",
    "cveId": "CVE-2025-31218",
    "datePublished": "2025-05-12T21:42:25.925Z",
    "dateReserved": "2025-03-27T16:13:58.317Z",
    "dateUpdated": "2026-04-02T18:11:54.676Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2",
  "vulnerability-lookup:meta": {
    "epss": {
      "cve": "CVE-2025-31218",
      "date": "2026-09-16",
      "epss": "0.00212",
      "percentile": "0.11701"
    },
    "nvd": "{\"cve\":{\"id\":\"CVE-2025-31218\",\"sourceIdentifier\":\"product-security@apple.com\",\"published\":\"2025-05-12T22:15:22.613\",\"lastModified\":\"2026-06-17T09:10:04.820\",\"vulnStatus\":\"Modified\",\"cveTags\":[],\"descriptions\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"This issue was addressed by removing the vulnerable code. This issue is fixed in macOS Sequoia 15.5. An app may be able to observe the hostnames of new network connections.\"},{\"lang\":\"es\",\"value\":\"Este problema se solucion\u00f3 eliminando el c\u00f3digo vulnerable. Este problema est\u00e1 corregido en macOS Sequoia 15.5. Una aplicaci\u00f3n podr\u00eda observar los nombres de host de las nuevas conexiones de red.\"}],\"affected\":[{\"source\":\"product-security@apple.com\",\"affectedData\":[{\"vendor\":\"Apple\",\"product\":\"macOS\",\"versions\":[{\"version\":\"0\",\"lessThan\":\"15.5\",\"versionType\":\"custom\",\"status\":\"affected\"}]}]}],\"metrics\":{\"cvssMetricV31\":[{\"source\":\"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0\",\"type\":\"Secondary\",\"cvssData\":{\"version\":\"3.1\",\"vectorString\":\"CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N\",\"baseScore\":6.2,\"baseSeverity\":\"MEDIUM\",\"attackVector\":\"LOCAL\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"privilegesRequired\":\"NONE\",\"userInteraction\":\"NONE\",\"scope\":\"UNCHANGED\",\"confidentialityImpact\":\"HIGH\",\"integrityImpact\":\"NONE\",\"availabilityImpact\":\"NONE\"},\"exploitabilityScore\":2.5,\"impactScore\":3.6}],\"ssvcV203\":[{\"source\":\"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0\",\"ssvcData\":{\"timestamp\":\"2025-05-14T19:46:32.051455Z\",\"id\":\"CVE-2025-31218\",\"options\":[{\"exploitation\":\"none\"},{\"automatable\":\"no\"},{\"technicalImpact\":\"partial\"}],\"role\":\"CISA Coordinator\",\"version\":\"2.0.3\"}}]},\"weaknesses\":[{\"source\":\"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0\",\"type\":\"Secondary\",\"description\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"CWE-200\"}]}],\"configurations\":[{\"nodes\":[{\"operator\":\"OR\",\"negate\":false,\"cpeMatch\":[{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:o:apple:macos:*:*:*:*:*:*:*:*\",\"versionEndExcluding\":\"15.5\",\"matchCriteriaId\":\"EF1B4AB8-2B51-4EED-BD29-C500C83FAB10\"}]}]}],\"references\":[{\"url\":\"https://support.apple.com/en-us/122716\",\"source\":\"product-security@apple.com\",\"tags\":[\"Release Notes\",\"Vendor Advisory\"]},{\"url\":\"http://seclists.org/fulldisclosure/2025/May/7\",\"source\":\"af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108\"}]}}",
    "redhat_vex": {
      "current_release_date": "2025-05-28T17:03:09+00:00",
      "cve": "CVE-2025-31218",
      "id": "CVE-2025-31218",
      "initial_release_date": "2025-01-01T00:00:00+00:00",
      "product_status:known_not_affected": "1",
      "source": "Red Hat CSAF VEX",
      "status": "final",
      "title": "CVE-2025-31218",
      "url": "https://security.access.redhat.com/data/csaf/v2/vex/2025/cve-2025-31218.json",
      "version": "3"
    },
    "vulnrichment": {
      "containers": "{\"adp\": [{\"title\": \"CVE Program Container\", \"references\": [{\"url\": \"http://seclists.org/fulldisclosure/2025/May/7\"}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108\", \"shortName\": \"CVE\", \"dateUpdated\": \"2025-11-03T19:49:39.490Z\"}}, {\"title\": \"CISA ADP Vulnrichment\", \"metrics\": [{\"cvssV3_1\": {\"scope\": \"UNCHANGED\", \"version\": \"3.1\", \"baseScore\": 6.2, \"attackVector\": \"LOCAL\", \"baseSeverity\": \"MEDIUM\", \"vectorString\": \"CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N\", \"integrityImpact\": \"NONE\", \"userInteraction\": \"NONE\", \"attackComplexity\": \"LOW\", \"availabilityImpact\": \"NONE\", \"privilegesRequired\": \"NONE\", \"confidentialityImpact\": \"HIGH\"}}, {\"other\": {\"type\": \"ssvc\", \"content\": {\"id\": \"CVE-2025-31218\", \"role\": \"CISA Coordinator\", \"options\": [{\"Exploitation\": \"none\"}, {\"Automatable\": \"no\"}, {\"Technical Impact\": \"partial\"}], \"version\": \"2.0.3\", \"timestamp\": \"2025-05-14T19:46:32.051455Z\"}}}], \"problemTypes\": [{\"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"CWE\", \"cweId\": \"CWE-200\", \"description\": \"CWE-200 Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor\"}]}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0\", \"shortName\": \"CISA-ADP\", \"dateUpdated\": \"2025-05-14T19:46:53.727Z\"}}], \"cna\": {\"affected\": [{\"vendor\": \"Apple\", \"product\": \"macOS\", \"versions\": [{\"status\": \"affected\", \"version\": \"unspecified\", \"lessThan\": \"15.5\", \"versionType\": \"custom\"}]}], \"references\": [{\"url\": \"https://support.apple.com/en-us/122716\"}], \"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"This issue was addressed by removing the vulnerable code. This issue is fixed in macOS Sequoia 15.5. An app may be able to observe the hostnames of new network connections.\"}], \"problemTypes\": [{\"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"description\": \"An app may be able to observe the hostnames of new network connections\"}]}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"286789f9-fbc2-4510-9f9a-43facdede74c\", \"shortName\": \"apple\", \"dateUpdated\": \"2025-05-12T21:42:25.925Z\"}}}",
      "cveMetadata": "{\"cveId\": \"CVE-2025-31218\", \"state\": \"PUBLISHED\", \"dateUpdated\": \"2025-11-03T19:49:39.490Z\", \"dateReserved\": \"2025-03-27T16:13:58.317Z\", \"assignerOrgId\": \"286789f9-fbc2-4510-9f9a-43facdede74c\", \"datePublished\": \"2025-05-12T21:42:25.925Z\", \"assignerShortName\": \"apple\"}",
      "dataType": "CVE_RECORD",
      "dataVersion": "5.2"
    }
  }
}



Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.





Forecast uses a logistic model when the trend is rising, or an exponential decay model when the trend is falling. Fitted via linearized least squares.

Sightings

Author Source Type Date Other

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.


Detection rules are retrieved from Rulezet.


Related by attack behaviour

Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.