CVE-2006-5313 (GCVE-0-2006-5313)
Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2006-10-17 17:00 – Updated: 2024-08-07 19:48
VLAI
EPSS
VEX
Summary
Hastymail 1.5 and earlier before 20061008 allows remote authenticated users to send arbitrary SMTP commands by placing them after a CRLF.CRLF sequence in the smtp_message parameter. NOTE: this crosses privilege boundaries if the SMTP server configuration prevents a user from establishing a direct SMTP session. NOTE: this is a different type of issue than CVE-2006-5262.
Severity
No CVSS data available.
CWE
- n/a
Assigner
References
6 references
| URL | Tags |
|---|---|
| https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilit… | vdb-entryx_refsource_XF |
| http://www.securityfocus.com/archive/1/453417/100… | mailing-listx_refsource_BUGTRAQ |
| http://www.vupen.com/english/advisories/2006/3956 | vdb-entryx_refsource_VUPEN |
| http://hastymail.sourceforge.net/security.php | x_refsource_CONFIRM |
| http://secunia.com/advisories/22308 | third-party-advisoryx_refsource_SECUNIA |
| http://www.securityfocus.com/bid/20424 | vdb-entryx_refsource_BID |
Date Public
2006-10-08 00:00
{
"containers": {
"adp": [
{
"providerMetadata": {
"dateUpdated": "2024-08-07T19:48:29.829Z",
"orgId": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108",
"shortName": "CVE"
},
"references": [
{
"name": "hastymail-imap-command-execution(29407)",
"tags": [
"vdb-entry",
"x_refsource_XF",
"x_transferred"
],
"url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/29407"
},
{
"name": "20061202 [ISecAuditors Security Advisories] IMAP/SMTP Injection in Hastymail",
"tags": [
"mailing-list",
"x_refsource_BUGTRAQ",
"x_transferred"
],
"url": "http://www.securityfocus.com/archive/1/453417/100/0/threaded"
},
{
"name": "ADV-2006-3956",
"tags": [
"vdb-entry",
"x_refsource_VUPEN",
"x_transferred"
],
"url": "http://www.vupen.com/english/advisories/2006/3956"
},
{
"tags": [
"x_refsource_CONFIRM",
"x_transferred"
],
"url": "http://hastymail.sourceforge.net/security.php"
},
{
"name": "22308",
"tags": [
"third-party-advisory",
"x_refsource_SECUNIA",
"x_transferred"
],
"url": "http://secunia.com/advisories/22308"
},
{
"name": "20424",
"tags": [
"vdb-entry",
"x_refsource_BID",
"x_transferred"
],
"url": "http://www.securityfocus.com/bid/20424"
}
],
"title": "CVE Program Container"
}
],
"cna": {
"affected": [
{
"product": "n/a",
"vendor": "n/a",
"versions": [
{
"status": "affected",
"version": "n/a"
}
]
}
],
"datePublic": "2006-10-08T00:00:00.000Z",
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "Hastymail 1.5 and earlier before 20061008 allows remote authenticated users to send arbitrary SMTP commands by placing them after a CRLF.CRLF sequence in the smtp_message parameter. NOTE: this crosses privilege boundaries if the SMTP server configuration prevents a user from establishing a direct SMTP session. NOTE: this is a different type of issue than CVE-2006-5262."
}
],
"problemTypes": [
{
"descriptions": [
{
"description": "n/a",
"lang": "en",
"type": "text"
}
]
}
],
"providerMetadata": {
"dateUpdated": "2018-10-17T20:57:01.000Z",
"orgId": "8254265b-2729-46b6-b9e3-3dfca2d5bfca",
"shortName": "mitre"
},
"references": [
{
"name": "hastymail-imap-command-execution(29407)",
"tags": [
"vdb-entry",
"x_refsource_XF"
],
"url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/29407"
},
{
"name": "20061202 [ISecAuditors Security Advisories] IMAP/SMTP Injection in Hastymail",
"tags": [
"mailing-list",
"x_refsource_BUGTRAQ"
],
"url": "http://www.securityfocus.com/archive/1/453417/100/0/threaded"
},
{
"name": "ADV-2006-3956",
"tags": [
"vdb-entry",
"x_refsource_VUPEN"
],
"url": "http://www.vupen.com/english/advisories/2006/3956"
},
{
"tags": [
"x_refsource_CONFIRM"
],
"url": "http://hastymail.sourceforge.net/security.php"
},
{
"name": "22308",
"tags": [
"third-party-advisory",
"x_refsource_SECUNIA"
],
"url": "http://secunia.com/advisories/22308"
},
{
"name": "20424",
"tags": [
"vdb-entry",
"x_refsource_BID"
],
"url": "http://www.securityfocus.com/bid/20424"
}
],
"x_legacyV4Record": {
"CVE_data_meta": {
"ASSIGNER": "cve@mitre.org",
"ID": "CVE-2006-5313",
"STATE": "PUBLIC"
},
"affects": {
"vendor": {
"vendor_data": [
{
"product": {
"product_data": [
{
"product_name": "n/a",
"version": {
"version_data": [
{
"version_value": "n/a"
}
]
}
}
]
},
"vendor_name": "n/a"
}
]
}
},
"data_format": "MITRE",
"data_type": "CVE",
"data_version": "4.0",
"description": {
"description_data": [
{
"lang": "eng",
"value": "Hastymail 1.5 and earlier before 20061008 allows remote authenticated users to send arbitrary SMTP commands by placing them after a CRLF.CRLF sequence in the smtp_message parameter. NOTE: this crosses privilege boundaries if the SMTP server configuration prevents a user from establishing a direct SMTP session. NOTE: this is a different type of issue than CVE-2006-5262."
}
]
},
"problemtype": {
"problemtype_data": [
{
"description": [
{
"lang": "eng",
"value": "n/a"
}
]
}
]
},
"references": {
"reference_data": [
{
"name": "hastymail-imap-command-execution(29407)",
"refsource": "XF",
"url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/29407"
},
{
"name": "20061202 [ISecAuditors Security Advisories] IMAP/SMTP Injection in Hastymail",
"refsource": "BUGTRAQ",
"url": "http://www.securityfocus.com/archive/1/453417/100/0/threaded"
},
{
"name": "ADV-2006-3956",
"refsource": "VUPEN",
"url": "http://www.vupen.com/english/advisories/2006/3956"
},
{
"name": "http://hastymail.sourceforge.net/security.php",
"refsource": "CONFIRM",
"url": "http://hastymail.sourceforge.net/security.php"
},
{
"name": "22308",
"refsource": "SECUNIA",
"url": "http://secunia.com/advisories/22308"
},
{
"name": "20424",
"refsource": "BID",
"url": "http://www.securityfocus.com/bid/20424"
}
]
}
}
}
},
"cveMetadata": {
"assignerOrgId": "8254265b-2729-46b6-b9e3-3dfca2d5bfca",
"assignerShortName": "mitre",
"cveId": "CVE-2006-5313",
"datePublished": "2006-10-17T17:00:00.000Z",
"dateReserved": "2006-10-17T00:00:00.000Z",
"dateUpdated": "2024-08-07T19:48:29.829Z",
"state": "PUBLISHED"
},
"dataType": "CVE_RECORD",
"dataVersion": "5.1",
"vulnerability-lookup:meta": {
"epss": {
"cve": "CVE-2006-5313",
"date": "2026-09-21",
"epss": "0.01367",
"percentile": "0.7022"
},
"nvd": {
"cve": {
"configurations": [
{
"nodes": [
{
"cpeMatch": [
{
"criteria": "cpe:2.3:a:hastymail:hastymail:*:*:*:*:*:*:*:*",
"matchCriteriaId": "C057FFFB-5146-4155-BBFE-FD864EC6F3F2",
"versionEndIncluding": "1.5",
"vulnerable": true
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:hastymail:hastymail:1.0.1:*:*:*:*:*:*:*",
"matchCriteriaId": "D6CF81CA-866C-4FEB-85F6-3D0CA7F45796",
"vulnerable": true
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:hastymail:hastymail:1.0.2:*:*:*:*:*:*:*",
"matchCriteriaId": "F83082A4-8673-446E-BB6D-7F25CB5B6159",
"vulnerable": true
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:hastymail:hastymail:1.1:*:*:*:*:*:*:*",
"matchCriteriaId": "AFD204DC-5C9A-4057-9AFD-F1213F817979",
"vulnerable": true
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:hastymail:hastymail:1.2:*:*:*:*:*:*:*",
"matchCriteriaId": "09A0A189-B782-4ABE-BCFD-492E076D249F",
"vulnerable": true
}
],
"negate": false,
"operator": "OR"
}
]
}
],
"cveTags": [],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "Hastymail 1.5 and earlier before 20061008 allows remote authenticated users to send arbitrary SMTP commands by placing them after a CRLF.CRLF sequence in the smtp_message parameter. NOTE: this crosses privilege boundaries if the SMTP server configuration prevents a user from establishing a direct SMTP session. NOTE: this is a different type of issue than CVE-2006-5262."
},
{
"lang": "es",
"value": "Hastymail 1.5 y anteriores al 08/10/2006 permite a usuarios autentificados remotamente enviar comandos SMTP de su elecci\u00f3n poni\u00e9ndolos despu\u00e9s de una secuencia CRLF.CRLF en el par\u00e1metro smtp_message. NOTA: esto cruza la frontera de privilegios si la configuraci\u00f3n del servidor SMTP evita que el usuario establezca una sesi\u00f3n SMTP directa. NOTE: este es un tipo de problema distinto a CVE-2006-5262."
}
],
"evaluatorSolution": "This vulnerability is addressed in the following product update:\r\nHastymail, Hastymail, 1.5 (patch 2006-10-08)",
"id": "CVE-2006-5313",
"lastModified": "2026-04-23T00:35:47.467",
"metrics": {
"cvssMetricV2": [
{
"acInsufInfo": false,
"baseSeverity": "MEDIUM",
"cvssData": {
"accessComplexity": "LOW",
"accessVector": "NETWORK",
"authentication": "SINGLE",
"availabilityImpact": "PARTIAL",
"baseScore": 6.5,
"confidentialityImpact": "PARTIAL",
"integrityImpact": "PARTIAL",
"vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:P/A:P",
"version": "2.0"
},
"exploitabilityScore": 8.0,
"impactScore": 6.4,
"obtainAllPrivilege": false,
"obtainOtherPrivilege": false,
"obtainUserPrivilege": true,
"source": "nvd@nist.gov",
"type": "Primary",
"userInteractionRequired": false
}
]
},
"published": "2006-10-17T17:07:00.000",
"references": [
{
"source": "cve@mitre.org",
"tags": [
"Patch"
],
"url": "http://hastymail.sourceforge.net/security.php"
},
{
"source": "cve@mitre.org",
"tags": [
"Patch",
"Vendor Advisory"
],
"url": "http://secunia.com/advisories/22308"
},
{
"source": "cve@mitre.org",
"url": "http://www.securityfocus.com/archive/1/453417/100/0/threaded"
},
{
"source": "cve@mitre.org",
"tags": [
"Patch"
],
"url": "http://www.securityfocus.com/bid/20424"
},
{
"source": "cve@mitre.org",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"url": "http://www.vupen.com/english/advisories/2006/3956"
},
{
"source": "cve@mitre.org",
"url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/29407"
},
{
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108",
"tags": [
"Patch"
],
"url": "http://hastymail.sourceforge.net/security.php"
},
{
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108",
"tags": [
"Patch",
"Vendor Advisory"
],
"url": "http://secunia.com/advisories/22308"
},
{
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108",
"url": "http://www.securityfocus.com/archive/1/453417/100/0/threaded"
},
{
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108",
"tags": [
"Patch"
],
"url": "http://www.securityfocus.com/bid/20424"
},
{
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"url": "http://www.vupen.com/english/advisories/2006/3956"
},
{
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108",
"url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/29407"
}
],
"sourceIdentifier": "cve@mitre.org",
"vulnStatus": "Modified",
"weaknesses": [
{
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "CWE-20"
}
],
"source": "nvd@nist.gov",
"type": "Primary"
}
]
}
}
}
}
Loading…
Loading…
Experimental. This forecast is provided for visualization only and may change without notice. Do not use it for operational decisions.
Forecast uses a logistic model when the trend is rising, or an exponential decay model when the trend is falling. Fitted via linearized least squares.
Sightings
| Author | Source | Type | Date | Other |
|---|
Nomenclature
- Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
- Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
- Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
- Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
- Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
- Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
- Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
- Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Loading…
The MITRE ATT&CK techniques below are AI-generated suggestions, inferred from the description of the
vulnerability by the CIRCL/vulnerability-attack-technique-classification-roberta-base
model, served locally by ML-Gateway.
They have not been verified by an analyst and are provided for guidance only.
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.
Browse all ATT&CK techniques and the vulnerabilities related to each.
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.
Browse all ATT&CK techniques and the vulnerabilities related to each.
Loading…
Related by attack behaviour
Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.
Loading…