FKIE_CVE-2026-41873

Vulnerability from fkie_nvd - Published: 2026-04-28 16:16 - Updated: 2026-04-28 22:16
Severity ?
9.8 (Critical) - CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Summary
** UNSUPPORTED WHEN ASSIGNED ** Inconsistent Interpretation of HTTP Requests ('HTTP Request/Response Smuggling') vulnerability in Pony Mail leading to admin account takeover. This issue affects all versions of the Lua implementation of Pony Mail. There is a Python implementation under development under the name "Pony Mail Foal" that is not affected by this issue, but hasn't been released yet. As the Lua implementation of this project is retired, we do not plan to release a version that fixes this issue. Users are recommended to find an alternative or restrict access to the instance to trusted users. NOTE: This vulnerability only affects products that are no longer supported by the maintainer.
References
security@apache.orghttps://lists.apache.org/thread/1c7jtxjobh280kqc13fzw1cg57xrz951Mailing List, Vendor Advisory
af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108http://www.openwall.com/lists/oss-security/2026/04/28/17
Impacted products
Vendor Product Version
apache pony_mail *
To clipboard 

{
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:apache:pony_mail:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "matchCriteriaId": "D1FA9330-7521-4161-837D-856A31916DAB",
              "vulnerable": true
            }
          ],
          "negate": false,
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "cveTags": [
    {
      "sourceIdentifier": "security@apache.org",
      "tags": [
        "unsupported-when-assigned"
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "** UNSUPPORTED WHEN ASSIGNED ** Inconsistent Interpretation of HTTP Requests (\u0027HTTP Request/Response Smuggling\u0027) vulnerability in Pony Mail leading to admin account takeover.\n\nThis issue affects all versions of the Lua implementation of Pony Mail. There is a Python implementation under development under the name \"Pony Mail Foal\" that is not affected by this issue, but hasn\u0027t been released yet.\n\nAs the Lua implementation of this project is retired, we do not plan to release a version that fixes this issue. Users are recommended to find an alternative or restrict access to the instance to trusted users.\n\nNOTE: This vulnerability only affects products that are no longer supported by the maintainer."
    }
  ],
  "id": "CVE-2026-41873",
  "lastModified": "2026-04-28T22:16:49.900",
  "metrics": {
    "cvssMetricV31": [
      {
        "cvssData": {
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackVector": "NETWORK",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "baseScore": 9.8,
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "confidentialityImpact": "HIGH",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "userInteraction": "NONE",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "version": "3.1"
        },
        "exploitabilityScore": 3.9,
        "impactScore": 5.9,
        "source": "nvd@nist.gov",
        "type": "Primary"
      }
    ]
  },
  "published": "2026-04-28T16:16:13.670",
  "references": [
    {
      "source": "security@apache.org",
      "tags": [
        "Mailing List",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "url": "https://lists.apache.org/thread/1c7jtxjobh280kqc13fzw1cg57xrz951"
    },
    {
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108",
      "url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2026/04/28/17"
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security@apache.org",
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-444"
        }
      ],
      "source": "security@apache.org",
      "type": "Secondary"
    }
  ]
}


Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.




Sightings

Author Source Type Date Other

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.



Detection rules are retrieved from Rulezet.