Search
Find a vulnerability
Search criteria
Related vulnerabilities
BDU:2019-04217 (CVE-2019-10930)
Vulnerability from fstec – Published: 2019-11-25 – Updated: 2019-11-25 – View on bdu.fstec.ru Fixed
VLAI
Title
Уязвимость программного обеспечения DIGSI 5 и устройств SIPROTEC 5, связанная с недостаточной проверкой вводимых данных, позволяющая нарушителю получать, модифицировать и удалять файлы в системе
Summary
Уязвимость программного обеспечения DIGSI 5 и устройств SIPROTEC 5 связана с недостаточной проверкой вводимых данных. Эксплуатация уязвимости может позволить нарушителю, действующему удаленно, получать, модифицировать и удалять файлы в определенных частях системы путем отправки специально подготовленных пакетов на порт 443/TCP
Severity
Class
Code vulnerability
Status
Confirmed by the vendor
Exploitation
Resource manipulation
Incidents
Being clarified
Remediation
Software update
CWE
- CWE-20 - Недостаточная проверка вводимых данных
Aliases
References
Impacted products
26 products
from 1 vendor
Vendors
Siemens AG
Products
SIPROTEC 5, DIGSI 5, SIPROTEC 5 6MD85, SIPROTEC 5 6MD86, SIPROTEC 5 6MD89, SIPROTEC 5 7UM85, SIPROTEC 5 7SA87, SIPROTEC 5 7SD87, SIPROTEC 5 7SL87, SIPROTEC 5 7VK87, SIPROTEC 5 7SA82, SIPROTEC 5 7SA86, SIPROTEC 5 7SD82, SIPROTEC 5 7SD86, SIPROTEC 5 7SL82, SIPROTEC 5 7SL86, SIPROTEC 5 7SJ86, SIPROTEC 5 7SK82, SIPROTEC 5 7SK85, SIPROTEC 5 7SJ82, SIPROTEC 5 7SJ85, SIPROTEC 5 7UT82, SIPROTEC 5 7UT85, SIPROTEC 5 7UT86, SIPROTEC 5 7UT87, SIPROTEC 5 7VE85
Versions
- (SIPROTEC 5), до V7.90 (DIGSI 5), до V7.90 (SIPROTEC 5 6MD85), до V7.90 (SIPROTEC 5 6MD86), до V7.90 (SIPROTEC 5 6MD89), до V7.90 (SIPROTEC 5 7UM85), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SA87), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SD87), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SL87), до V7.90 (SIPROTEC 5 7VK87), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SA82), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SA86), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SD82), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SD86), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SL82), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SL86), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SJ86), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SK82), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SK85), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SJ82), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SJ85), до V7.90 (SIPROTEC 5 7UT82), до V7.90 (SIPROTEC 5 7UT85), до V7.90 (SIPROTEC 5 7UT86), до V7.90 (SIPROTEC 5 7UT87), до V7.90 (SIPROTEC 5 7VE85)
Product types
ПО программно-аппаратного средства АСУ ТП, Средство АСУ ТП
Mitigations
Обновление программного обеспечения:
Для SIPROTEC 5 до V7.90:
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/
Для DIGSI 5 до V7.90:
https://support.industry.siemens.com/cs/us/en/view/109767686
Компенсирующие меры:
Ограничение доступа к порту 443/TCP, например с внешним брандмауэром.
{
"CVSS 2.0": "AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:P",
"CVSS 3.0": "AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L",
"CVSS 4.0": null,
"remediation_\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": null,
"remediation_\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435": null,
"\u0412\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440 \u041f\u041e": "Siemens AG",
"\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u041f\u041e": "- (SIPROTEC 5), \u0434\u043e V7.90 (DIGSI 5), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 6MD85), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 6MD86), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 6MD89), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7UM85), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SA87), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SD87), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SL87), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7VK87), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SA82), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SA86), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SD82), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SD86), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SL82), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SL86), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SJ86), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SK82), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SK85), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SJ82), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SJ85), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7UT82), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7UT85), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7UT86), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7UT87), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7VE85)",
"\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f:\n\u0414\u043b\u044f SIPROTEC 5 \u0434\u043e V7.90:\nhttps://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/\n\n\u0414\u043b\u044f DIGSI 5 \u0434\u043e V7.90:\nhttps://support.industry.siemens.com/cs/us/en/view/109767686\n\n\u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b:\n\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 443/TCP, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u043c \u0431\u0440\u0430\u043d\u0434\u043c\u0430\u0443\u044d\u0440\u043e\u043c.",
"\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "09.07.2019",
"\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "25.11.2019",
"\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438": "25.11.2019",
"\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": "BDU:2019-04217",
"\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "CVE-2019-10930, SSA-899560",
"\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430",
"\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0430",
"\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u041e": "SIPROTEC 5, DIGSI 5, SIPROTEC 5 6MD85, SIPROTEC 5 6MD86, SIPROTEC 5 6MD89, SIPROTEC 5 7UM85, SIPROTEC 5 7SA87, SIPROTEC 5 7SD87, SIPROTEC 5 7SL87, SIPROTEC 5 7VK87, SIPROTEC 5 7SA82, SIPROTEC 5 7SA86, SIPROTEC 5 7SD82, SIPROTEC 5 7SD86, SIPROTEC 5 7SL82, SIPROTEC 5 7SL86, SIPROTEC 5 7SJ86, SIPROTEC 5 7SK82, SIPROTEC 5 7SK85, SIPROTEC 5 7SJ82, SIPROTEC 5 7SJ85, SIPROTEC 5 7UT82, SIPROTEC 5 7UT85, SIPROTEC 5 7UT86, SIPROTEC 5 7UT87, SIPROTEC 5 7VE85",
"\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041e\u0421 \u0438 \u0442\u0438\u043f \u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b": null,
"\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f DIGSI 5 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 SIPROTEC 5, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c, \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435",
"\u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u043e\u0439\u0442\u0430": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
"\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 (CWE-20)",
"\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f DIGSI 5 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 SIPROTEC 5 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445. \u042d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c, \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442 443/TCP",
"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": null,
"\u041f\u0440\u043e\u0447\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f": null,
"\u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u0438\u043d\u0446\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0418\u0411": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
"\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430",
"\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f",
"\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438": "\u041c\u0430\u043d\u0438\u043f\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438",
"\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/pdf/ssa-899560.pdf\nhttps://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2019-10930",
"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c",
"\u0422\u0438\u043f \u041f\u041e": "\u041f\u041e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e-\u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0421\u0423 \u0422\u041f, \u0421\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0410\u0421\u0423 \u0422\u041f",
"\u0422\u0438\u043f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "CWE-20",
"\u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 2.0 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 7,5)\n\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 3.0 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 7,3)"
}
BDU:2019-04218 (CVE-2019-10931)
Vulnerability from fstec – Published: 2019-11-25 – Updated: 2019-11-25 – View on bdu.fstec.ru Fixed
VLAI
Title
Уязвимость программного обеспечения DIGSI 5 и устройств SIPROTEC 5, связанная с недостаточной проверкой вводимых данных, позволяющая нарушителю вызвать отказ в обслуживании
Summary
Уязвимость программного обеспечения DIGSI 5 и устройств SIPROTEC 5 связана с недостаточной проверкой вводимых данных. Эксплуатация уязвимости может позволить нарушителю, действующему удаленно, вызвать отказ в обслуживании путем отправки специально подготовленных пакетов на порт 443/TCP
Severity
Class
Code vulnerability
Status
Confirmed by the vendor
Exploitation
Resource manipulation
Incidents
Being clarified
Remediation
Software update
Aliases
References
Impacted products
26 products
from 1 vendor
Vendors
Siemens AG
Products
SIPROTEC 5, DIGSI 5, SIPROTEC 5 6MD85, SIPROTEC 5 6MD86, SIPROTEC 5 6MD89, SIPROTEC 5 7UM85, SIPROTEC 5 7SA87, SIPROTEC 5 7SD87, SIPROTEC 5 7SL87, SIPROTEC 5 7VK87, SIPROTEC 5 7SA82, SIPROTEC 5 7SA86, SIPROTEC 5 7SD82, SIPROTEC 5 7SD86, SIPROTEC 5 7SL82, SIPROTEC 5 7SL86, SIPROTEC 5 7SJ86, SIPROTEC 5 7SK82, SIPROTEC 5 7SK85, SIPROTEC 5 7SJ82, SIPROTEC 5 7SJ85, SIPROTEC 5 7UT82, SIPROTEC 5 7UT85, SIPROTEC 5 7UT86, SIPROTEC 5 7UT87, SIPROTEC 5 7VE85
Versions
- (SIPROTEC 5), до V7.90 (DIGSI 5), до V7.90 (SIPROTEC 5 6MD85), до V7.90 (SIPROTEC 5 6MD86), до V7.90 (SIPROTEC 5 6MD89), до V7.90 (SIPROTEC 5 7UM85), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SA87), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SD87), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SL87), до V7.90 (SIPROTEC 5 7VK87), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SA82), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SA86), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SD82), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SD86), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SL82), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SL86), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SJ86), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SK82), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SK85), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SJ82), до V7.90 (SIPROTEC 5 7SJ85), до V7.90 (SIPROTEC 5 7UT82), до V7.90 (SIPROTEC 5 7UT85), до V7.90 (SIPROTEC 5 7UT86), до V7.90 (SIPROTEC 5 7UT87), до V7.90 (SIPROTEC 5 7VE85)
Product types
ПО программно-аппаратного средства АСУ ТП, Средство АСУ ТП
Mitigations
Обновление программного обеспечения:
Для SIPROTEC 5 до V7.90:
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/
Для DIGSI 5 до V7.90:
https://support.industry.siemens.com/cs/us/en/view/109767686
Компенсирующие меры:
Ограничение доступа к порту 443/TCP, например с внешним брандмауэром.
{
"CVSS 2.0": "AV:N/AC:L/Au:N/C:N/I:N/A:C",
"CVSS 3.0": "AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H",
"CVSS 4.0": null,
"remediation_\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": null,
"remediation_\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435": null,
"\u0412\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440 \u041f\u041e": "Siemens AG",
"\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u041f\u041e": "- (SIPROTEC 5), \u0434\u043e V7.90 (DIGSI 5), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 6MD85), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 6MD86), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 6MD89), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7UM85), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SA87), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SD87), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SL87), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7VK87), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SA82), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SA86), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SD82), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SD86), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SL82), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SL86), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SJ86), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SK82), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SK85), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SJ82), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7SJ85), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7UT82), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7UT85), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7UT86), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7UT87), \u0434\u043e V7.90 (SIPROTEC 5 7VE85)",
"\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f:\n\u0414\u043b\u044f SIPROTEC 5 \u0434\u043e V7.90:\nhttps://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/\n\n\u0414\u043b\u044f DIGSI 5 \u0434\u043e V7.90:\nhttps://support.industry.siemens.com/cs/us/en/view/109767686\n\n\u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b:\n\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 443/TCP, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u043c \u0431\u0440\u0430\u043d\u0434\u043c\u0430\u0443\u044d\u0440\u043e\u043c.",
"\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "09.07.2019",
"\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "25.11.2019",
"\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438": "25.11.2019",
"\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": "BDU:2019-04218",
"\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "CVE-2019-10931, SSA-899560",
"\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430",
"\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0430",
"\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u041e": "SIPROTEC 5, DIGSI 5, SIPROTEC 5 6MD85, SIPROTEC 5 6MD86, SIPROTEC 5 6MD89, SIPROTEC 5 7UM85, SIPROTEC 5 7SA87, SIPROTEC 5 7SD87, SIPROTEC 5 7SL87, SIPROTEC 5 7VK87, SIPROTEC 5 7SA82, SIPROTEC 5 7SA86, SIPROTEC 5 7SD82, SIPROTEC 5 7SD86, SIPROTEC 5 7SL82, SIPROTEC 5 7SL86, SIPROTEC 5 7SJ86, SIPROTEC 5 7SK82, SIPROTEC 5 7SK85, SIPROTEC 5 7SJ82, SIPROTEC 5 7SJ85, SIPROTEC 5 7UT82, SIPROTEC 5 7UT85, SIPROTEC 5 7UT86, SIPROTEC 5 7UT87, SIPROTEC 5 7VE85",
"\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041e\u0421 \u0438 \u0442\u0438\u043f \u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b": null,
"\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f DIGSI 5 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 SIPROTEC 5, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438",
"\u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u043e\u0439\u0442\u0430": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
"\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 (CWE-20), \u041d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 (CWE-248)",
"\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f DIGSI 5 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 SIPROTEC 5 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445. \u042d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442 443/TCP",
"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": null,
"\u041f\u0440\u043e\u0447\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f": null,
"\u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u0438\u043d\u0446\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0418\u0411": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
"\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430",
"\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f",
"\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438": "\u041c\u0430\u043d\u0438\u043f\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438",
"\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438": "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2019-10931\nhttps://cert-portal.siemens.com/productcert/pdf/ssa-899560.pdf",
"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c",
"\u0422\u0438\u043f \u041f\u041e": "\u041f\u041e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e-\u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0421\u0423 \u0422\u041f, \u0421\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0410\u0421\u0423 \u0422\u041f",
"\u0422\u0438\u043f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "CWE-20, CWE-248",
"\u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 2.0 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 7,8)\n\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 3.0 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 7,5)"
}