Sou Katou of Mitsui & Co. Secure Direction, Inc.

An OS Command Injection vulnerability exists in Aterm. If a malicious third person gains administrator access to the product’s web console, they may be able to execute arbitrary OS commands via adjacent network.