{"vulnerability": "CVE-2021-25737", "sightings": [{"uuid": "9681305c-864e-44c9-99f7-526c6d723ab0", "vulnerability_lookup_origin": "1a89b78e-f703-45f3-bb86-59eb712668bd", "author": "2a075640-a300-48a4-bb44-bc6130783b9b", "vulnerability": "CVE-2021-25737", "type": "seen", "source": "https://t.me/cibsecurity/28295", "content": "\u203c CVE-2021-25737 \u203c\n\nA security issue was discovered in Kubernetes where a user may be able to redirect pod traffic to private networks on a Node. Kubernetes already prevents creation of Endpoint IPs in the localhost or link-local range, but the same validation was not performed on EndpointSlice IPs.\n\n\ud83d\udcd6 Read\n\nvia \"National Vulnerability Database\".", "creation_timestamp": "2021-09-06T16:40:41.000000Z"}, {"uuid": "6549eb1e-9565-498e-9e7f-ce60067e1f96", "vulnerability_lookup_origin": "1a89b78e-f703-45f3-bb86-59eb712668bd", "author": "2a075640-a300-48a4-bb44-bc6130783b9b", "vulnerability": "CVE-2021-25737", "type": "seen", "source": "https://t.me/k8security/344", "content": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 Kubernetes \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445 \u043a\u0430\u043a Endpoint \u0438 EndpointSlice, \u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u0435 \u043e \u0446\u0435\u043b\u044b\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438.\n\nCVE-2021-25737: Holes in EndpointSlice Validation Enable Host Network Hijack\n\u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c Low (CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N)\n\n\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430\u044f \u0441\u0443\u0442\u044c: \"user may be able to redirect pod traffic to private networks on a Node.\". \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0442\u0438\u043f\u043e\u043c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f Endpoint \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438, \u0430 \u043f\u0440\u043e EndpointSlice \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438.\n\n\u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f kube-apiserver \u0434\u043b\u044f \u043c\u0438\u0442\u0438\u0433\u0438\u0439\u0448\u0435\u043d\u0430/\u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c policy engine, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 endpoint \u0441 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u0430\u0445 127.0.0.0/8 \u0438 169.254.0.0/16. \n\n\nCVE-2021-25740: Endpoint & EndpointSlice permissions allow cross-Namespace forwarding\n\u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c Low (CVSS:3.0/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N)\n\n\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430\u044f \u0441\u0443\u0442\u044c: \"that could enable users to send network traffic to locations they would otherwise not have access to via a confused deputy attack.\"\n\n\u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0430\u0442\u0447\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438 \u043c\u0438\u0442\u0438\u0433\u0435\u0439\u0448\u0435\u043d \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c! (\u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0435) \u0410 \u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Kubernetes. \u0414\u043b\u044f \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u044b\u0445 \u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u044e Services - \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0445 \u0432\u0441\u0435 \u0441 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 selector.\n\n\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 CVE \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438 \u0441 Ingress, \u043d\u043e \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u2026", "creation_timestamp": "2021-07-15T07:58:12.000000Z"}]}