{"uuid": "300d03c3-c285-447a-ae4c-0037ae5478a3", "vulnerability_lookup_origin": "1a89b78e-f703-45f3-bb86-59eb712668bd", "author": "2a075640-a300-48a4-bb44-bc6130783b9b", "vulnerability": "CVE-2018-10628", "type": "seen", "source": "https://t.me/ics_cert/15", "content": "\u0631\u0641\u0639 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc HMI/SCADA\n\u0634\u0631\u06a9\u062a \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc AVEVA\u060c \u062f\u0648 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u062f \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0637\u0631\u0641 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0647\u0627 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 InduSoft \u0648 InTouch \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0634\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u0633\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06cc\u060c AVEVA \u0628\u0627 Schneider Electric \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0634\u062f \u0648 \u0646\u0627\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc Avantis \u0648 Wonderware \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a. \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a Wonderware \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 InduSoft Web Studio \u0648 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 InTouch Machine Edition HMI/SCADA \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f.\n\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0632 CyberX\u060c \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0647\u0627\u06cc InTouch \u06f2\u06f0\u06f1\u06f4 \u0648 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f7 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u06cc\u06a9 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0631\u0631\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u0641\u0631 \u067e\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 CVE-\u06f2\u06f0\u06f1\u06f8-\u06f1\u06f0\u06f6\u06f2\u06f8 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u0645\u0631\u0647 CVSS \u06f9,\u06f8 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0634\u0631\u06a9\u062a AVEVA \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u06cc \u062e\u0648\u062f \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0627\u062d\u0631\u0627\u0632\u0647\u0648\u06cc\u062a \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u06cc\u06a9 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u060c \u0627\u0632 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0631\u0631\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u0641\u0631 \u067e\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u06cc CyberX \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u060c \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f. \u0645\u0647\u0627\u062c\u0645 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u060c HMI \u0631\u0627 \u062a\u062d\u062a \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f. \u062d\u0645\u0644\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0628\u062f\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0631\u0628 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f ICS \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0633\u062a \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u062f \u062a\u0627 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u062e\u0631\u0628\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f \u0641\u0634\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u062f\u0631\u062c\u0647 \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0632\u0646 \u0634\u0648\u062f.\n\u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06f1\u06f3 \u062c\u0648\u0644\u0627\u06cc\u060c AVEVA \u0646\u0633\u062e\u0647 InTouch \u06f2\u06f0\u06f1\u06f7 Update \u06f2 HF-\u06f1\u06f7_\u06f2 /CR\u06f1\u06f4\u06f9\u06f7\u06f0\u06f6 \u0648 InTouch \u06f2\u06f0\u06f1\u06f4 R\u06f2 SP\u06f1 HF-\u06f1\u06f1_\u06f1_SP\u06f1 /CR\u06f1\u06f4\u06f9\u06f7\u06f0\u06f5 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c CVE-\u06f2\u06f0\u06f1\u06f8-\u06f1\u06f0\u06f6\u06f2\u06f0 \u0628\u0627 \u0646\u0645\u0631\u0647 CVSS \u06f9,\u06f8 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0635 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u062f \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 InTouch Machine Edition \u0648 InduSoft Web Studio \u0631\u0627 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 Hotfix \u06f8\u06f1.\u06f1.\u06f0\u06f0.\u06f0\u06f8 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06f1\u06f3 \u062c\u0648\u0644\u0627\u06cc\u060c \u0628\u0631\u0637\u0631\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0642\u0628\u0644\u06cc\u060c \u0645\u0647\u0627\u062c\u0645 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u06cc\u06a9 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635\u060c \u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06cc\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0628\u0631 \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627\u060c \u0627\u0632 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0631\u0631\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u0641\u0631 \u067e\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u062f.\n\u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0648\u0631 InduSoft Web Studio \u06cc\u0627 InTouch Machine Edition\u060c \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0645 \u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0648 \u0627\u062d\u0631\u0627\u0632\u0647\u0648\u06cc\u062a \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0645 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u06a9\u062f \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f. \n\u0645\u0646\u0628\u0639:\nhttps://www.securityweek.com/aveva-patches-critical-flaws-hmiscada-tools-following-schneider-merger\n\ud83d\udccc\ud83d\udc48\ud83c\udffb\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631, \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0639\u0636\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0646\u0627\u0644 \u062f\u0639\u0648\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\nhttps://t.me/ics_cert", "creation_timestamp": "2018-07-25T11:46:59.000000Z"}